Sta znaci na Engleskom КАМЧАТКЕ - prevod na Енглеском

• kamchatka

Примери коришћења Камчатке на Српском и њихови преводи на Енглески

Лов на медведу Камчатке.
Hunting for the bear of Kamchatka.

Ви ћете додатно платити само лет до Камчатке.
The only added cost will be your flight to Kamchatka.

Инцидент с А-330 на Камчатке.
Incident with A-330 on Kamchatka.

Вулкан Камчатке је занимљив природни феномен.
The volcano of Kamchatka is an interesting natural phenomenon.

На експедицији у близини Камчатке.
On an expedition near Kamchatka.

На пример, јастреб са Камчатке и јужни региони су потпуно другачији.
For example, Goshawk from Kamchatka and the southern regions are completely different.

Вулкан Камбални висок је 2. 156 метара и налази се на јужном делу Камчатке.
The Kambalny volcano is 2,156 meter high and is located in southern Kamchatka.

Ово острво се протеже од Хоккаида, Јапана до Камчатке у Русији и простире се на удаљености од 1. 300 километара.
This Island stretches from Hokkaido, Japan to Kamchatka in Russia, and covers a distance of 1,300 kilometers.

Русија се протезала од Пољске на западу до полуострва Камчатке на истоку.
The Russian Empire stretched from Poland in the west to the Kamchatka Peninsula in the east.

Изгледа као Исланд, али Долина гејзира је једна од најпознатијих локација на подручју Камчатке.
It looks like Iceland, but the Valley of the Geysers is one of the most famous sites in the Kamchatka region of Russia.

Његово природно станиште је читава северна обала Каспијског мора, Камчатке, Исланда, Јапана, па чак и Шкотске.
Its natural habitat is the entire northern coast of the Caspian Sea, Kamchatka, Iceland, Japan, and even Scotland.

Највиша тачка у Сибиру је активни вулкан Кључевскаја Сопка, на полуострву Камчатке.
The highest point in Siberia is the active volcano Klyuchevskaya Sopka, on the Kamchatka Peninsula.

Петнаест гонича и њихови пси преваљују пут кроз снег од Камчатке до руског најисточнијег региона Чукотке.
Fifteen mushers and their dogs are racing through the snow en route from Kamchatka to Russia's easternmost region, Chukotka.

Године, Стјепан Крашењиников је објавио први детаљни опис полуострва под називом„ Опис земље Камчатке“.
In 1755 Stepan Krasheninnikov published the first detailed description of the peninsula, An Account of the Land of Kamchatka.

Попут аутохтоних становника сјеверног дела Камчатке, кревет од игле је направљен од снега и прекривен топлим кожама.
Like the indigenous inhabitants of the northern part of Kamchatka, the base of the sleeping place in the needle is made of snow and covered with warm skins.

Ерупција је створила неколико нових купа, а по количини избачене лаве, била је највећа базалтска ерупција у историји Камчатке.
The eruption created several new cinder cones, and in terms of volume of lava emitted, was Kamchatka's largest basaltic eruption in historic times.

Проширење према Јапану, Полуострво Камчатке на далеком истоку Русије је место где Земљина фуминг језа никада није далеко од површине.
Stretching towards Japan, the Kamchatka Peninsula in Russia's far east is a place where the Earth's fuming fury is never far from the surface.

Кључевски вулкан привлачи велики број планинара и туриста, али је однео и највећи број жртава у поређењу са другим вулканима Камчатке.
Kluchevskaya Sopka attracts many climbers and tourists, but it also gathered the most victims as compared with other volcanoes of Kamchatka.

Године архимандрит Инокентије Венјаминов изабран је епископа Камчатке и Курилских острва у Русији и Алеутских Острва Руске Америке.
On December 15, 1840, Archimandrite Innocent was consecrated Bishop of Kamchatka and Kuril Islands in Russia and the Aleutian Islands in Russian America.

Са преживелим члановима посаде био је присиљен да уточиште нађе на Командорским острвима у јужном делу Беринговог мора, 175km источно од Камчатке.
He and his surviving crewmates were forced to take refuge on the Commander Islands in the south Bering Sea, 175 km east of Kamchatka.

Децембра 1840, архимандрит Инокентије Венјаминов постаје епископ Камчатке и Курилских Оствра у Русији и Алеутских Острва Руске Америке.
On December 15, 1840, Archimandrite Innocent Veniaminov was consecrated Bishop of Kamchatka and Kuril Islands in Russia and the Aleutian Islands in Russian America.

Уговором из Санкт Петербурга 1875. године, Јапан је стекао своја права на Сахалину и Русији широм Курилских острва, које је било јужно од Камчатке.
With the Treaty of Saint Petersburg in 1875, Japan got his rights on Sakhalin and Russia all over the Kuril Islands, which was south of Kamchatka.

Довољно је рећи да етнички Украјинци живе на простору од Карпата до Камчатке, а исти је случај и са етничким групама попут Татара, Јевреја, Белоруса….
Suffice it to say that ethnic Ukrainians live in an area stretching from the Carpathian Mountains to Kamchatka, and the same is true of ethnic Tartars, Jews and Byelorussians.

Септембра 1983. аутопилот корејског авиона" Флигхт 007" случајно је направио одступање од своје додељене руте и ушао у ограничени совјетски ваздушни простор са Камчатке обале.
On September 1, 1983, Korean Airlines Flight 007's autopilot accidentally made it deviate from its assigned route and enter restricted Soviet airspace off the Kamchatka Coast.

Морска видра( Enhydra lutris) је велика врста видри пореклом са северног Пацифика: од северног Јапана и Камчатке на истоку преко Алеутских острва и јужно до Калифорније.
The Sea Otter(Enhydra lutris) is a large otter native to the North Pacific, from northern Japan and Kamchatka east across the Aleutian Islands south to California.

Када је радио у рудницима злата на северу Камчатке, 70км од села Манул, једино превозно средство за њега и колеге био је хеликоптер.
Once when working with gold miners in the north of Kamchatka, 70 km from the village of Manuly, Viktor and friends were waiting for a helicopter, which is the only feasible means of transportation in the remote area.

Ова бројка постаје још бесмисленија ако замислимо сценарио у ком се сваки руски војник од Калињинграда до Камчатке истовремено бори против једног истог непријатеља.
This conclusion is further bolstered if we consider the fact that it is hard to imagine a scenario in which every Russian solider from Kalinigrad to the Kamchatka will be engaged at the same time against one enemy.

Светитељ Инокентије је 45 година посветио просвећивању народа Камчатке, Алеутских острва, Северне Америке, Јакутије и Хабаровске покрајине, апостолски се подвизавајући у суровим условима, с великом опасношћу по живот.
Father John spent 45 years laboring for the enlightenment of the peoples of Kamchatka, the Aleutian Islands, North America, Yakutsk, the Khabarov frontier, performing his apostolic exploit in severe conditions and at great risks to life.

Заменик шефа регионалног одељења главног државног емитера Сверуске државне телевизијске и радиодифузне компаније( ВГТРК), која руководи Вестима Камчатке, прекинуо је везу када га је РСЕ контактирао ради коментара.
The deputy head of regional departments for the main state broadcaster, the All-Russia State Television and Broadcasting Company(VGTRK), which operates Vesti Kamchatka, hung up when contacted for comment.

Стратешке подморнице које су обезбедиле Северна и Пацифичка флота Русије испалиле су стратешке ракете дугог домета" Сињева" на два циља која су била смештена у Архангелској области на северозападу Русије и у крајњеm источном региону Камчатке.
Strategic subs provided by Russia's Northern and Pacific fleets fired their Sineva long-range strategic missiles at two target ranges located in the Arkhangelsk region in northwestern Russia and in the Far Eastern region of Kamchatka.