Sta znaci na Engleskom КАПУЉАЧЕ - prevod na Енглеском

• hoods
• hood

Примери коришћења Капуљаче на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су имали капуљаче на.
They had hoods on.

Капуљаче су ту да сакрију друга лица од ње.
The hoods are to hide their faces from her.

Зашто стављају капуљаче кад девојка пролази?
Why do they put hoods on when the girl goes by?

За прање и послао играчке, капе, Панама, капуљаче.
Washing is also accompanied by soft toys, hats, panamas, hoods.

Нема капуљаче и тркача, али их не користе сви родитељи.
There is no hood and runners, but not all parents use them.

Прво је потребан уски трак за средњи део капуљаче.
First, a narrow strip is needed for the middle part of the hood.

Најчешћи тип- филтер капуљаче које раде у циркулационом режиму.
The most common type- filter hoods operating in the circulation mode.

Кухање и опуштање у кухињи постаје немогуће без капуљаче.
Cooking and relaxing in the kitchen becomes impossible without a hood.

Грејачи јаја имају облик капуљаче, која прима свако кухано јаје.
The egg warmers have the shape of a hood, which receives every boiled egg.

И капуљаче за извлачење ваздуха и рециркулације садрже метални филтер.
Both extract air and recirculation extractor hoods contain a metal filter.

Савет: Тачно је да такве капуљаче од парадајза обично имају дишне отворе.
Tip: It is true that such tomato hoods usually have respiratory openings.

Али се носити са инсталацијом ове врсте капуљаче може само професионално.
But to cope with the installation of this kind of hood can only professional.

Капуљаче Еликор се разликују не само у боји, већ и по функционалности.
Hoods Elikor differ from each other not only in color, but also in functionality.

Затим куцамо ивицу капуљаче која уоквирује лице два пута, да је пробушена.
Then we knock the edge of the hood that frames the face twice, that it is serged.

Капуљаче су освојиле срца хостеса због способности уклањања мириса током кувања.
Hoods won the hearts of hostesses due to the ability to remove odors during cooking.

Хефест"- Белоруске капуљаче, распрострањене у Русији и на тржиштима земаља ЗНД.
Hephaestus"- Belarusian hoods, widespread in Russia and in the markets of the CIS countries.

Капуљаче куполе не захтевају посебно маскирање вентилационе цеви током инсталације.
Dome hood does not require special masking of the ventilation pipe during installation.

Познавајући их, лако можете одабрати врсту капуљаче која је права за вас и биће мање бучна.
Knowing them, you can easily choose the kind of hood that is right for you and will be less noisy.

Често, за уређење овог дела собе, људи покушавају да користе стандардне капуљаче, што је погрешно.
Often, for arranging this part of the room, people try to use standard hoods, which is wrong.

Одећа Рецент сезоне карактерише велики број слотова, перфорирање, асиметрични рез, капуљаче.
Clothing recent seasons characterized by a large number of slots, perforating, asymmetrical cut, hoods.

Такав модел може бити украшен свим врстама детаља у облику капуљаче, џепова, дугмади и браве.
Such a model can be decorated with all sorts of details in the form of a hood, pockets, buttons and locks.

Најзад, равне капуљаче раде без вентилације у просторији, уз одржавање константне собне температуре.
Finally, flat hoods work without using room ventilation, while maintaining a constant room temperature.

Мушкарци су певали песму Дакота док су узели своја места и беле капуљаче постављене на глави.
The men sang a Dakota song as they took their assigned places and white hoods were placed over their heads.

Равне капуљаче имају компактну величину, али у исто вријеме нису ни мање ефикасне у раду, као оне куполе.
Flat hoods have a compact size, but at the same time, they are no less effective in work, like dome ones.

Мале групе демонстраната који носе капуљаче како би сакрили свој идентитет, стварају проблеме а затим беже.“.
Small groups of protestors wearing hoods to hide their identities are causing trouble and then running away.

Коначно, равне капуљаче раде без вентилације у просторији, при чему се одржава константна собна температура.
Finally, flat hoods work without using room ventilation, while maintaining a constant room temperature.

Ако пушите у кухињи, препоручљиво је да одаберете капуљаче капацитета два пута веће од површине израчунате за одређену просторију.
If you smoke in the kitchen, it is advisable to choose hoods with a capacity twice as high as the area calculated for a particular room.

Ове капуљаче су прилично скупе, али врло моћне, савршено прочишћавају зрак и не праве претјерану буку.
These hoods are quite expensive, but very powerful, they perfectly purify the air and do not make excessive noise.

Демонстранти су носили црне капуљаче и банере на којима пише„ Одбрана Риге 94“ и„ Солидарност против државног терора“.
Protesters wore black hoods and carried banners with slogans like“Riga defend 94” and“Housing solidarity against state terror.”.

Капуљаче долазе у различитим типовима, али свака од њих има своје предности и чистиће вашу кухињу од загађеног зрака и мириса.
Hoods come in different types, but each of them has its advantages and will clean your kitchen from polluted air and odors.