Sta znaci na Engleskom КАРАКТЕРИСТИКЕ ПАЦИЈЕНТА - prevod na Енглеском

• characteristics of the patient

Примери коришћења Карактеристике пацијента на Српском и њихови преводи на Енглески

Важна историја података, физичке карактеристике пацијента, као и.
Important data history, physical characteristics of the patient, as well as.

У већини случајева, лекари препознају синдромМарфан физичке карактеристике пацијента.
In most cases, physicians recognize syndromeMarfan physical characteristics of the patient.

Ово ће узети у обзир не само физиолошке карактеристике пацијента, али и природу свог складишта.
This will take into account not only the physiological characteristics of the patient, but also the nature of its warehouse.

Такође је важно узети у обзир старост и физичке карактеристике пацијента.
It is also important to consider the gender, age and physique of the patient.

Именује се узимајући у обзир индивидуалне карактеристике пацијента који је био предмет испитивања, у случају.
Appointed according to the individual characteristics of the patient who underwent an examination in the case of..

Поред тога, важно је узети у обзир индивидуалне карактеристике пацијента.
In such cases, it is important to take into account the individual patient's characteristics.

Појединачне карактеристике пацијента се не узимају у обзир, тако да такав поклопац можда није погодан за одређеног пацијента.
The individual patient characteristics are not taken into account, so that such an overlay-cap may not be suitable for a particular patient..

У сваком случају, декодирање узима у обзир старосне карактеристике пацијента.
In any case, the decryption takes into account the age characteristics of the patient.

Такви производи узимају у обзир све анатомске и старосне карактеристике пацијента, па се сматрају функционалнијим.
Such products take into account all the anatomical and age characteristics of the patient, so they are considered more functional.

Препоручити ове лекове може само трицхолог, који ће узети у обзир индивидуалне карактеристике пацијента;
Only the trichologist who will consider specific features of the patient can appoint these drugs;

Курс се увек развија индивидуално, узимајући у обзир све карактеристике пацијента, његову старост, висину, телесну тежину и врсту активности.
The course is always developed individually, taking into account all the characteristics of the patient, his age, height, body weight and type of activity.

Након операције, лекар препоручује да се држите своје исхране и једете храну, узимајући у обзир индивидуалне карактеристике пацијента.
After surgery, the doctor recommends that you stick to your diet and eat food, taking into account the individual characteristics of the patient.

Хирург узима у обзир индивидуалне карактеристике пацијента, природу саме киле и нијансе сваке од тих техника.
The surgeon takes into account the individual characteristics of the patient, the nature of the hernia itself and the nuances of each of the techniques.

Специјалиста ће прелиминарно проценити проблем и одабрати метод оптималног решења, узимајући у обзир индивидуалне карактеристике пацијента.
The specialist will preliminarily assess the problem and select the optimal solution method, taking into account the individual characteristics of the patient.

Врста анестезије се одређује узимајући у обзир индивидуалне карактеристике пацијента, величину протрузије, процењено трајање хируршке интервенције.
The type of anesthesia is determined taking into account the individual characteristics of the patient, the size of the protrusion, the estimated duration of the surgical intervention.

Да би свеће из унутрашње хемороиде биле ефикасне, важно је узети у обзир све манифестације болести, индивидуалне здравствене карактеристике пацијента.
In order for suppositories from internal hemorrhoids to be effective, it is important to consider all manifestations of the disease, individual characteristics of the patient's health.

Доза хормона се бира за сваког пацијента појединачно, узимајући у обзир старосне карактеристике пацијента, присуство или одсуство болести срца и крвних судова.
The dose of hormones is selected for each patient individually, taking into account the age characteristics of the patient, the presence or absence of diseases of the heart and blood vessels.

Пре него што изаберете било који од наведених метода, биће тачно да се консултујете са својим лекаром како бисте узели у обзир индивидуалне карактеристике пацијента.
Before choosing any of the above methods, it will be correct to consult with your doctor in order to take into account the individual characteristics of the patient's body.

Лекар треба да зна да ове бројке не могу да се користе за предвиђање учесталости нежељених реакција у току уобичајене медицинске праксе где се карактеристике пацијента и други фактори разликују од оних који су превладавали у клиничким испитивањима.
The prescriber should be aware that these figures cannot be used to predict the incidence of adverse events in the course of usual medical practice where patient characteristics and other factors differ from those which prevailed in clinical trials.

Бронхитис симптоми могу да варирају у зависности од врсте бронхитиса, узроци болести, узрочник бронхитиса, као и карактеристике пацијента.
Bronchitis symptoms may vary depending on the type of bronchitis, the causes of the disease, the causative agent of bronchitis, and the characteristics of the patient.

Лекар треба да зна да ове бројке не могу да се користе за предвиђање учесталости нежељених реакција у току уобичајене медицинске праксе где се карактеристике пацијента и други фактори разликују од оних који су превладавали у клиничким испитивањима.
The prescriber should be aware that these data cannot be used to predict the frequency of adverse events in the course of usual medical practice where patient characteristics and other factors may differ from those prevailing during the clinical study.

Стога, поставити оптимални лек за лечење фарингитиса треба само лекар, руководјен његовом антимикробном активношћу, као и индивидуалне карактеристике пацијента.
Therefore, to appoint the best drug for the treatment of pharyngitis should only doctor, guided by its antimicrobial activity, as well as the individual characteristics of the patient.

По правилу, такве активности се развијају појединачно за одређеног пацијента, узимајући у обзир физиолошке карактеристике пацијента, како је болест напредовала, старост и тежина пацијента, озбиљност болести.
As a rule, such activities are developed individually for a particular patient, taking into account the physiological characteristics of the patient, how the disease has progressed, the age and weight of the patient, the severity of the disease.

Ако је узрок лишај, применити посебне антимикотичне лекове-" Ламизил"," Мифунгар"," Клотримазол", поставити такве лекове само код лекара, узимајући у обзир индивидуалне карактеристике пацијента.
If the cause is lichen, apply special antifungal drugs-"Lamizil","Mifungar","Clotrimazole", appoint such medicines should only the doctor, taking into account the individual characteristics of the patient.

Све ће зависити од индивидуалних карактеристика пацијента.
Everything will depend on the characteristics of the patient.

Избор специфичне технике врши се на основу опреме доступне у медицинској установи, карактеристика пацијента.
The choice of a specific technique is carried out on the basis of the equipment available in a medical institution, the characteristics of the patient.

Ако је потребно, ГЦС терапија, лекар прописује препарате глукокортикостероида у складу са токовом болести, личним карактеристикама пацијента и медицинским индикацијама.
If necessary, GCS therapy, the doctor prescribes glucocorticosteroid preparations in accordance with the course of the disease, personal characteristics of the patient and medical indications.

Рафаел Санцхез Боррего, предсједник АЕЕМ, објашњава да третмани морају бити индивидуализирани према карактеристикама пацијента, те да треба промовирати сурадњу различитих специјалиста укључених у бригу о женама за вријеме менопаузе.
Rafael Sánchez Borrego, president of the AEEM, explains that the treatments must be individualized according to the characteristics of the patient, and that the cooperation of the different specialists involved in the care of women during menopause should be promoted.

Методе и шеме лечења стања у којима се чују уши зависе од специфичне дијагнозе, клиничке слике болести, старости и индивидуалних карактеристика пацијента( старост, историја болести).
Methods and treatment regimens for conditions in which it shoots in the ears depend on the specific diagnosis, the clinical picture of the disease, the age and individual characteristics of the patient(age, medical history).