Sta znaci na Engleskom КАРЛИЧНЕ ОРГАНЕ - prevod na Енглеском

• pelvic organs

Примери коришћења Карличне органе на Српском и њихови преводи на Енглески

Дефинишемо женске карличне органе, који су.
We define the female pelvic organs, which is.

Пета ивица је одговорна за карличне органе.
The fifth professional is responsible for the spinal board.

Цисте и ожиљци ендометриозе такође могу деформисати ваше карличне органе.
The cysts and scarring of endometriosis can also deform your pelvic organs.

Потребно је испитати штитне жлезде, карличне органе и абдоминалну шупљину.
It is necessary to examine the thyroid gland, pelvic organs and abdominal cavity.

Биће корисно не само за мушкарце, већ и за жене, јер лечи многе карличне органе.
It will be useful not only for men, but also for women, since it heals many organs of the small pelvis.

Ако сумњате да можете прегледати срце, карличне органе и друге органе..
If you suspect may examine the heart, pelvic organs and other organs..

Не смијемо заборавити на житарице, јер влакна садржана у њима активирају циркулацију крви, укључујући и карличне органе.
We should not forget about cereals, since the fiber contained in them activates blood circulation, including in the pelvic organs.

Ови спортови промовишу доток крви у карличне органе и стимулишу циркулацију крви.
These sports promote blood flow to the pelvic organs and stimulate blood circulation.

У хитним случајевима, када је потребна хитна дијагноза за почетак лечења, менструација није контраиндикација за преглед, укључујући и карличне органе.
In cases of emergency, when requires immediate diagnosis for treatment, menstruation is not a contraindication to the examination, including pelvic.

Ако је мишићна мембрана слаба, притисак на карличне органе ће изазвати малу количину семена.
If the muscle membrane is weak, pressure on the pelvic organs will provoke the release of a small amount of seed.

Понекад је осећај бола нормална реакција тела на менструално крварење- ово стање се назива алгоменореја и прати се повећаним протоком крви у карличне органе.
Sometimes the feeling of pain is a normal reaction of the body to menstrual bleeding- this condition is called algomenorrhea and is accompanied by increased blood flow to the pelvic organs.

Може се појавити на обе стране или на једној страни, са значајном величином( више од 8-9цм) и врши повећани притисак на карличне органе, због чега долази до изражене клиничке слике.
It can occur on both sides or on one side, with a considerable size(more than 8-9 cm) exerts increased pressure on the pelvic organs, as a result of which a pronounced clinical picture develops.

Хистеректомија:( уклањање материце) може се препоручити пацијентима који су завршили порођај и могу бити праћени хируршким санирањем структура које подржавају карличне органе( цолпоррхапхи).
Hysterectomy:(removal of the uterus) may be recommended for patients who have completed childbirth and may be followed by surgical repair of the structures supporting pelvic organs(colporrhaphy).

Ако желите да проучавате карличне органе као што су материца или мокраћна бешика, треба да попијете најмање један литар воде у сату пре теста да бисте имали пуну бешику.
In case that you will study organs of the pelvis as the uterus or bladder of urine, should drink at least one litre of water in the hour prior to the test to have full bladder.

Ако се либидо спусти и не повуче све до супротног пола, можете покушати да пијете биолошке додатке који побољшавају васкуларни тон и обнављају циркулацију у телу, укључујући и карличне органе.
If the libido is lowered, and does not pull at all to the opposite sex, you can try to drink biological supplements that improve vascular tone and restore blood circulation throughout the body, including the pelvic organs.

Дисфункција карличних органа и смањене потенције.
Dysfunction of the pelvic organs and reduced potency.

Сирот циркулација карличних органа један је од разлога за развој импотенције.
Poor blood circulation of the pelvic organs is one of the reasons for the development of impotence.

Честе индикације за ултразвук карличних органа мушкараца су.
Frequent indications for ultrasound of the pelvic organs of men are.

Спирална компјутерска томографија( ЦТ) карличних органа- анатомски узроци неплодности;
Spiral computed tomography(CT) of the pelvic organs- anatomical causes of infertility;

Упала материце и карличних органа је компликација, најчешћа и једна од најмање третираних, која ће у будућности утицати на потпуно функционисање репродуктивних органа.
Inflammation of the uterus and pelvic organs is a complication, the most common and one of the least treatable, which in the future will affect the full functioning of the reproductive organs..

Потребно је спровести општи и гинеколошки преглед, укључујући проучавање карличних органа и млечних жлезда, као и испитивање мрља из грлића материце.
It is necessary to conduct a general and gynecological examination, including a study of pelvic organs and mammary glands, as well as a study of a smear from the cervix.

Такође у историји треба прикупљати информације о лошим навикама, системским и хроничним обољењима, узимању дрога и лекова, радиотерапији до карличних органа итд.
Also in the history should be collected information about bad habits, systemic and chronic diseases, taking drugs and drugs, radiotherapy to the pelvic organs, etc.

Такође у историји треба прикупљати информације о лошим навикама, системским и хроничним обољењима, узимању дрога и лекова, радиотерапији до карличних органа итд.
Also, a history of the information should be collected about bad habits, systemic and chronic diseases, taking drugs and narcotic drugs, radiation therapy to the pelvic organs, etc.

Циркулација крви карличних органа биће тешка, а реакције размене у простату неће бити довољне или суспендоване.
Blood circulation of the pelvic organs will be difficult, and metabolic reactions in the prostate will be insufficient or will stop.

Није сувишна и проводи ултразвучну дијагностику карличних органа и унутарњих органа абдоминалне шупљине.
Not superfluous and conducting ultrasound diagnosis of the pelvic organs and internal organs of the abdominal cavity.

Када је патолошки структура карличних органа могу бити дубоке празнине, док је медицинска интервенција је немогуће.
When the pathological structure of the pelvic organs may be deep gaps, while medical intervention is impossible.

Такође, ултразвучни прегледи карличних органа укључени су у календар обавезних прегледа трудница.
Also, ultrasound examinations of the pelvic organs are included in the calendar of mandatory examinations of pregnant women.

У 25. недељи трудноће, ипак, утврђена је и купљена ортопедска завој са четири укрућења и додатним пуфовима који помажу при фиксирању карличних органа и абдоминалне шупљине у удобнијем физиолошком положају.
At the 25th week of pregnancy, nevertheless, it was determined and bought an orthopedic bandage with four stiffeners and additional puffs that help fix the pelvic organs and the abdominal cavity in a more comfortable physiological position.

Узи карличних органа ће показати стање унутрашњих органа, утврдити њихову величину, структуру и облик.
Ultrasonography of bodies of a small pelvis will show a condition of internals, will determine their sizes, structure and a form.

Комбиновано( екстра- и интраперитонеално) оштећење, а посебно комбинација јаза са оштећењем унутрашњих органа и карличних костију, најтеже је и тешко је препознати.
Combined(extra- and intraperitoneal) damage, and especially the combination of a gap with damage to internal organs and pelvic bones, are the most difficult and difficult to recognize.