Sta znaci na Engleskom КАРТОГРАФИЈА - prevod na Енглеском

• cartography

Примери коришћења Картографија на Српском и њихови преводи на Енглески

Геодезија Картографија.
Geodesy Cartography.

А велики део нашег рада је картографија.
And very much of what we do is cartography.

Геодезија, Картографија и управљање земљиштем.
Geodesy, cartography and land management.

Мој прави посао је картографија.
My occupation is cartography.

Картографија у систему научних истраживања садржаја геопростора; 3.
Cartography in the system of scientific research of geo-spatial content; 3.

Међутим, карте и локације мјеста и земаља су заправо картографија, што је само један аспект географије.
However, maps and locations of places and countries is actually cartography, which is just a single aspect of geography.

Картографија је из скупа нацртних техника нарасла у стварну науку.
Cartography has grown from a collection of drafting techniques into an actual science.

Може се рећи, без много полемике, да је картографија неоспорно семе из којега расте велики део поља географије.
It can be said, without much controversy, that cartography is the seed from which the larger field of geography grew.

Картографија Јевта Дедијера, Трећи конгрес српских географа, 12- 13 октобар, Бања Лука, Република Српска, Босна и Херцеговина.
Cartography of Jevto Dedijer, The Third Congress of Serbian Geographers, 12- 13. 2011., Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina.

Раст овог опсега је повезан са бројем транспондера, користи се за временске прогнозе, радиодифузија, картографија, и друге апликације.
Growth in this range is associated with the number of transponders, used for weather forecasts, broadcasting, cartography, and other applications.

Иако стара делатност, картографија још увек није успела да се на јединствен начин теоријски одреди, тако да један концепт буде прихваћен.
Although an old activity, cartography still hasn't determined itself theoretically in an unique way, so that one concept is accepted.

Међутим, са појавом нових технологија мења се начин њиховог креирања и употребе, па самим тим и картографија као наука стално је у процесу промена.
However, the advent of new technologies are changing the way of their creation and use, and therefore cartography as science constantly undergoes the process of changing.

Класична картографија се модернијим приступом придружила географској анализи, географским информационим системима( ГИС) темељеним на употреби рачунара.
Classical cartography has been joined by a more modern approach to geographical analysis, computer-based geographic information systems(GIS).

Сателитски инструменти Ландсат снимили су више од милион слика које су јединствене и корисне за различите области као што су картографија, пољопривреда, геологија, образовање и шумарство.
The Landsat satellite instruments have taken more than a million images that are unique and useful to different fields such as cartography, agriculture, geology, education, and forestry.

Картографија, Геоинформатицс и даљинска детекција су одвојене области науке, који се баве стварањем читавих класа локализација карактера, комуникације-информисање и признавање модела.
Cartography, Geoinformatics and remote sensing are separate fields of science, which engage in the creation of whole classes of localization character, communication-informati….

Сателити серије“ Цанопус-Б” дизајниран за праћење орбите ванредне ситуације у близини-Еартх, укључујући природних катастрофа, шумски пожари, велике емисије загађивача, праћење пољопривредне активности, земљиште, картографија.
Satellites series“Canopus-B” designed for monitoring the near-Earth orbit emergencies, including natural disasters, forest fires, large emissions of pollutants, agricultural activity monitoring, land, cartography.

Картографија је резултат вишегодишњег преданог прикупљања и обраде картографске литературе, као и универзитетског искуства др Слободана Ћурчића, једног од наших највећих картографа, и др Бранка Ристановића.
Cartography is the result of long-lasting and devoted collecting and processing of cartographic literature and university experience of Slobodan Ćurčić, PhD, one of our most respected cartographers, and of Branko Ristanović, PhD.

Уместо тога, арабијска и персијска картографија пратила је Ел Хорезмија у усвајању правоугаоничне пројекције, пребацивајући Птолемејев Први меридијан неколико степени источно, и модификујући многе Птолемејеве географске координате.
Instead, Arabian and Persian cartography followed Al-Khwārizmī in adopting a rectangular projection, shifting Ptolemy's Prime Meridian several degrees eastward, and modifying many of Ptolemy's geographical coordinates.

Научни грана обухвата опште Картографија, теоријско Картографија, историју картографије, картографске информатику и моделирање, анализа и стварање мапа и атласа, картографски технологије, географских информационих система и даљинске детекције( РС).
The scientific branch includes general cartography, theoretic cartography, history of cartography, cartographic informatics and modeling, analyses and creation of maps and atlases, cartographic technology, geographic information systems and remote sensing(RS).

Ovo nije vrhunska kartografija. Ej!
It's not exactly prize-winning cartography.

У картографији, дисторзија је погрешна презентација неке површине или облика.
In cartography, a distortion is the misrepresentation of the area or shape of a feature.

Značaj karte i kartografije i njene veze sa demografijom.
The importance of maps and cartography and its relationship with demography.

Kartografija je tražila prekid svih veza dok izvode pokus.
Stellar Cartography wants a communications blackout while they run an experiment.

Zvjezdana kartografija nije svakomu zanimljiva.
Stellar cartography isn't everybody's cup of tea.

У картографији је цилиндрична еквивалентна пројекција дио породице цилиндричних пројекција.
In cartography, the cylindrical equal-area projection is a family of cylindrical, equal-area map projections.

U zvjezdanoj kartografiji dali su mu nadimak Planet Pakao.
The people in stellar cartography have already nicknamed it"Planet Hell.".

Spojio je Sankijev dijagram sa kartografijom i linijskim grafikonom za temperaturu.
He combined a Sankey diagram with cartography and a line chart for temperature.

Ova kartografija je neverovatna.
Cartography is amazing.

Kulturna kartografija pomogla nam je mnogo tokom naše obuke zaposlenih.
So cultural cartography has helped us massively scale our workforce training.

Регионалне географије и картографије и просторног планирања.
Regional geography and cartography.