Sta znaci na Engleskom КАСАРНИ - prevod na Енглеском

• barracks

Примери коришћења Касарни на Српском и њихови преводи на Енглески

Не свиђа на касарни много, зар не?
You don't like it at the barracks much, do you?

Бонуса на време обуке војске и 20% бонуса на капацитете касарни.
Army training time bonus and 20% barrack capacities bonus.

Хирошиге је живео у касарни до своје 43 године.
Hiroshige lived in the barracks until the age of 43.

И то је боље за децу да се не окружени свега у касарни.
And it's better for the kids not to be surrounded by it all at the barracks.

Два дана пре тога, у касарни је дигнута узбуна.
Two days before that we were raised by the alarm in the barracks.

Најбољи поглед на град се налази на мосту цитадела испод подручја касарни.
The best views across town are from the citadel's bridge below the barracks area.

ВПуцњава је извршена у касарни Јужноморавске бригаде у Врању.
The shooting took place in the South Morava Brigade barracks in Vranje.

Свечаност поводом формирања бригаде одржана је у касарни" Јован Курсула" у Краљеву.
The ceremony concerning the formation of the Brigade was held in Jovan Kursula Barracks in Kraljevo.

Биолог Чендлер Робинс први пут се сусрео са Мудрошћу и означио је близу америчких морнаричких касарни.
The scientist was Chandler Robbins and she banded Wisdom near a US Navy barracks.

У хостелу„ Петра”, некадашњој руској касарни, спрема се хаџијски ручак.
A pilgrim lunch is prepared in the”Petra” Hostel, former Russian army barracks.

За разлику од осталих књижевника, остала је у замку Виндзор и није спавала у касарни.
Unlike the other enlistees, she remained living at Windsor Castle and did not sleep in the barracks.

Трећи центар за обуку се налази у гарнизону Лесковац, у касарни„ Војвода Петар Бојовић“.
The 3rd Training Centre is located in garrison Leskovac, in the barracks“Vojvoda Petar Bojović”.

Допуштање већ обученим јединицама да изађу из касарни и да буду распоређене на поље или у гарнизон.
Letting the already trained units get out of the barracks and be deployed in field or garrisoned.

Можете унапредити лаке и/ или тешке јединице у елитне јединице истог типа у четвртој картици у свакој касарни.
You can upgrade light and/or heavy units to elite units of the same type in the fourth tab of each barracks building.

За разлику од напуштених долина, ова војска се гради у касарни или штали и неће настати од једном.
Unlike oases, those troops are built regularly in barracks or in stables and will not spawn instantly.

Имали су најмање пожељна места у касарни, испод, близу врата, која се константно отворила и затворила.
They had the least desirable places in the barracks, below, near the door, which was constantly opened and closed.

Официри треба да знају све што се догађа у њиховој касарни и шта ради сваки њихов војник.
Officers are supposed to know everything that's going in their barracks and what each of their soldiers is doing.

Изградња касарни, можете тренирати војску да нападне непријатеља у случају да су имали прилику да брани свој град; 3.
Constructing barracks, you can train an army to attack the enemies in case you had the opportunity to defend your town; 3.

Као резултат тога, школа је основана 1871. године у касарни Роиал Странице у Гранд Палаце једињења.
As a result, a school was founded in 1871 at the Royal Pages Barracks within the Grand Palace compound.

Бојим да морам да јуче да ти кажем тело свог сина непосредног руководиоца, Џејмс Деверсон, пронађен је у касарни.
I'm afraid to have to tell you that yesterday the body of your son's immediate superior, James Deverson, was found at the barracks.

Започела је артиљеријска ватра и бомбардовање аеродрома и касарни у Солуму( које су биле празне), што је подигло облак прашине.
Artillery-fire and bombing began on Sollum airfield and barracks(which were empty), which raised a dust cloud.

Дан Института за стратегијска истраживања и Војног архива- 5. фебруар, свечано је обележен данас у касарни„ Бањица 2“ у Београду.
Day of Strategic Research Institute and Day of Military Archive- 5th February, was ceremonially marked today, in the barracks“Banjica 2” in Belgrade.

Извођач радова на недавно завршеном хангару, четвртом у касарни“ Бошко Палковљевић Пинки”, је Војнограђевинска установа.
The contractor at the recently completed hangar, the fourth one in the“Boško Palkovljević Pinki” barracks, is the Military Construction Institution.

Током данашње посете касарни" Бачка" министар Вулин обишао је и православне и римокатоличке богослужбене просторије у касарни" Бачка".
During today's visit to the barracks"Bačka", Minister Vulin visited the premise for Orthodox and Roman Catholic religious services in the barracks"Bačka".

Седиште је среза, у њему се налази најмање пет великих касарни, као и прелепа гимназија, сада оспособљена за прихват рањеника.
It is the seat of the district, it has at least five large barracks, as well as a beautiful grammar school, now ready for accepting the wounded.

Војници, смјештени у касарни у граду Маниса, јели су супу, рижу, пилетину и јогурт, послије чега су се јавили у болницу са стомачним проблемима и вртоглавицом.
The soldiers at the barracks in the western Manisa province ate a meal of soup, rice, chicken and yoghurt but hundreds were then rushed to hospital with stomach pains and dizziness.

Петак, 29. 9. 2017| Култура и традицијаУ панчевачкој касарни" Растко Немањић" данас је обележен 29. септембар- Дан Специјалне бригаде.
Day of the Special Brigade MarkedFriday, 29.9.2017| Culture and traditionsToday, in the Pančevo barracks"Rastko Nemanjić", 29th September, the Day of the Special Brigade was marked.

Преостали министри Хитлерове владе, који је побегао од пада Берлина да се придруже Деницу у касарни" Vermacht" близу Плона у Холштајну, поднео је оставку наредног дана.
Residual ministers of the Hitler cabinet, who had fled from the fall of Berlin to join Dönitz at the Wehrmacht barracks near Plön in Holstein, resigned the next day.

Начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, положио је венац крај Спомен-обележја" Херојима 37. моторизоване бригаде" у касарни" Стефан Немања" у Рашки.
General Ljubisa Dikovic, Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, laid a wreath beside the memorial to''Heroes of the 37th Motorised Brigade'' in''Stefan Nemanja'' barracks in Raska.

Он је подвукао да специјалци треба, када год је то могуће, да изађу из касарни и да у реалним условима, на терену, провере и унапреде ниво обучености.
He underlined that the Special Force members should, whenever possible, go out of the barracks and in real conditions, in the field, check and improve their level of training.