Sta znaci na Engleskom КАСТРИРАНИ - prevod na Енглеском

• castrated
• neutered

Примери коришћења Кастрирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Требали би бити кастрирани.
You should be castrated.

У овом случају, вепар( кастрирани мужјак) је склон претилости.
In this case, the boar(neutered male) is prone to obesity.

Ова судбина чешће долази од свиња( кастрираних дивљих свиња).
More often this fate befalls hogs(castrated boars).

Мушкарци су кастрирани у једном нехришћанском обреду обрезивања.
Men were castrated in an anti-Christian gesture of circumcision.

Широко се вјерује да су кастрирани само мушкарци.
It is widely believed that only males are castrated.

Умјесто тога, они који су криви за злочин били су заслепљени и кастрирани.
Instead, those who were guilty of a crime were blinded and castrated.

Узгред, ова задња опција( женка са кастрираним мужјацима) је заправо најбоља.
Incidentally, this last option(female with a castrated male) is actually the best.

Управо са овом особином повезани су чести случајеви уролитијазе кастрираних мачака.
It is with this feature that frequent cases of urolithiasis of castrated cats are associated.

Поред тога, мужјаци одабрани за клање су кастрирани- то доприноси брзом масовном добитку.
In addition, the males selected for slaughter are castrated- this contributes to the rapid mass gain.

Свиње се могу држати у једној заједничкој оловци или у паровима, одвајајући товне свиње од кастрираних свиња.
Pigs can be kept in one common pen or in pairs, separating the fattening pigs from castrated hogs.

Они представници јаке половине човечанства који су били кастрирани у младости или нису имали 5-алфа редуктазу, не доживе БПХ.
Men who are castrated in their youth, or who lack 5-alpha reductase, do not develop BPH.

Крдела или кастрирани коњ такође није успео да освоји Троструку круну, иако су победили појединачне трке.
A gelding, or a castrated horse, has also failed to win a Triple Crown, though they have won individual races.

Предлажу да усвоје закон према којем ће пси неких раса бити кастрирани и стерилисани.
They propose to pass a law according to which dogs of some breeds will be subjected to castration and sterilization.

Како пракса показује, кастрирани зечеви живе дуже од својих" пуноправних" рођака, опуштенијих и уравнотеженијих.
As practice shows, neutered rabbits live longer than their"full-fledged" kinsmen, more relaxed and balanced.

Кастрирани пси неће реаговати на женску врућину и трчати за њом, ризикујући да се изгуби или да га удари аутомобил.
A castrated dog will not react to a female in heat and run after her, risking getting lost or getting hit by a car.

Већина историје се слаже да су прво кастрирани, а потом или нацртани, четврти или бледи живи, сломљени на точку, а затим обешени.
Most histories agree that they were first castrated and then either drawn and quartered or flayed alive, broken on a wheel and then hanged.

Он је изјавио да је био држан у борделу са 40 до 50 других дечака, од којих су многи кастрирани, пре него што су побегли и вратили се у Непал.
He reported that he was held in a brothel with 40 to 50 other boys, many of whom were castrated, before escaping and returning to Nepal.

Узроци још нису познати, али у многим случајевима кастрирани пси су обично пожељни за мушкарце на врућини и покушавају да их монтирају.
The causes are not yet known, but in many cases the castrated dogs are usually desirable for the males in heat and try to mount them.

Кастрација је технички била илегална у царству, па су многи евнуси били поробљени ван граница као деца, а затим кастрирани непосредно пре преласка границе.
Many eunuchs were enslaved outside the empire as young boys and then castrated just before they were brought across the border.

Већина историчара слаже се да су љубавници први пут кастрирани, а потом или нацртани, окарактерисани или живи, разбијени на точку и затим обешени.
Most historians agree that the lovers were first castrated and then either drawn and quartered or flayed alive, broken on a wheel and then hanged.

Он је изјавио да је био држан у борделу са 40 до 50 других дечака, од којих су многи кастрирани, пре него што су побегли и вратили се у Непал.
He reported that he was held in a brothel with 40 to 50 other boys, many of whom were castrated, before eventually escaping and making his way back to Nepal.

Ова теорија подржава чињеница да су мушкарци кастрирани пре пубертета и, изузетно ретко, мушкарци који су кастрирани након појаве, никада не трпе аденомом простате.
This theory is supported by the fact that from BPH never suffer men castrated before puberty and, very rarely,- men castrated after its occurrence.

Кољачи свиња и бикова знају врло добро да мужјаци обележени за клање, морају бити кастрирани мало пре клања, да би поштедели месо карактеристичног воња.
The pigs, bulls and bullocks butchers, know very well that the males marked for slaughter must be castrated ahead of time to spare the meat of the characteristic odour.

Међутим, пошто су многи мушки пси били кастрирани како би их спријечили да лутају, у једном тренутку њихови бројеви су опасно опали, тако да је ниска расе била у ризику да заувек нестане са лица земље.
However, because many of the male dogs were castrated in order to prevent them from wandering off, at one point in time, their numbers dropped dangerously low, so low the breed was at risk of vanishing off the face of the earth forever.

Мислим да је у овом тренутку већ небитно да ли ће ти људи постати свесни да су били кастрирани након неколико недеља или месеци, када почну да осећају ефекте.
I think that at this time it is already irrelevant whether the people in question become aware of having been castrated after some weeks or months, once they feel the effects.

Цар Михаило I и његови синови су кастрирани како би били неспособни да преузму трон у будућности, и прогнани на Плате, једно од принчевских острва у Мраморном мору( иако каснији историчари Јован Скилица и Зонара уместо тога помињу острво Проте). Цар Лав V им је доделио годишњу апанажу за издржавање.
Michael and his sons were castrated to make them incapable of claiming the throne in the future, and exiled to Plate, one of the Princes' Islands in the Sea of Marmara(though the later historians John Skylitzes and Zonaras mention the island of Prote instead).

Yeah, kastrirani. ustrojeni.
Yeah, castrated. Lobotomized.

Svi momci ovde su kastrirani.
All the guys here have been castrated.

Svi njihovi simpatizeri su trebali biti javno silovani i kastrirani.
All those who sympathized should've been publicly raped and castrated.

Шта да храните кастрираном мачком.
How to feed the cat castrated.