Sta znaci na Engleskom КАТЕГОРИЈА ЉУДИ - prevod na Енглеском

• category of people
• category of men
• categories of people

Примери коришћења Категорија људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји неколико категорија људи који су у опасности.
There are two categories of people that might be at risk.

Постоји категорија људи који" устаје са погрешнимстопала".
There is a category of people who"stand up with the wronglegs".

Још једна непроцјењива категорија људи су страни студенти.
Another priceless category of people is foreign students.

Једна од категорија људи који су у ризику су труднице.
One of the categories of people who are at risk is pregnant women.

Колико често се од ових категорија људи чују сузе и оплакивање.
How often from these categories of people can hear tears and moaning.

Постоји таква категорија људи који увек желе бити посебно оригиналан.
There is a category of men who always wantbe especially original.

Та категорија људи постаје национална елита која треба да води наш народ.
This category of people becomes the national elite meant to lead our nation.

Друштвено дефинисана категорија људи који се међусобно идентификују.
Socially defined category of people who identify with each other.

Ова категорија људи пати од ове болести пет пута чешће од других.
This category of people suffering from this disease is five times more frequently than others.

Само ако је покривена ћебетом, ова категорија људи се осећа сигурно и мирно заспи.
Only having covered with a blanket, this category of people feels safe and calmly falls asleep.

Али постоји категорија људи којима је заиста потребна корекција органа.
But there is a category of men who really need a correction of the organ.

Тинејџери су веома посебна категорија људи, коју карактерише повећана дојмљивост.
Teenagers are a very special category of people, which is characterized by increased impressionability.

Ова категорија људи постаће национална елита предодређена да руководи нашом нацијом.
This category of people becomes the national elite meant to lead our nation.

Постоји неколико категорија људи који се не примају препоручени жалфије као лек.
There are several categories of people who are not receiving recommended sage as a medicine.

Ова категорија људи сматра да су много интелигентнији и утицајнији него што заиста јесу.
This category of people considers themselves to be much more intelligent and influential than they really are.

Дешава се да мала одвојена категорија људи због песимизма не може да ужива у животу.
It happens that a small separate category of people because of pessimism is not able to enjoy life.

Али постоји категорија људи који су у ово доба стреса, фрустрације, незадовољства побегли алкохола.
But there is a category of men who in this age of stress, frustration, dissatisfaction flee alcohol.

С друге стране, не може свако треба те бројне програме, и ова категорија људи је упознат са програмом, чак и зарад интереса.
On the other hand, not everyone needs these numerous programs, and this category of people is familiar with the program, even for the sake of interest.

Али постоји категорија људи који покушавају да дају комфор и жестину чак и унутрашњост ове просторије.
But there is a category of people who try to bring comfort and zest even the interior of this room.

Присталице овог приједлога закона тврде да се тај термин, који се појављује најмање шест пута у француском кривичном закону и другим легислативама, може тумачити као категорија људи.
The bill's supporters argued that the term, which appears at least six times in France's penal code and other legal texts, could be interpreted as a category of people.

Прије свега, то је категорија људи који осјећају да се након радног дана буквално исцрпљују.
First of all, this is the category of people who feel that after the working day they literally get exhausted.

Новинари, академици, учитељи, стручњаци за односе с јавношћу, та цијела категорија људи има институцијски задатак стварања вјеровања које осигурава дјелотворно управљање пристанком.
The journalists, the academics, the teachers, the public relations specialists, this whole category of people have a kind of an institutional task, and that is to create the system of belief which will ensure the effective engineering of consent.

Поред тога, постоји категорија људи која не жели да се појави у јавности, па чак и направи неки покрет.
In addition, there is a category of people who do not want to appear in public, and even make some kind of movement.

Постоји категорија људи која не мора да побољшава, већ да обнови метаболизам, односно да потражи савет лекара.
There is a category of people who need not to improve, but to restore metabolism, that is, seek the advice of a doctor.

Катихумени- ученици- и још неколико категорија људи,( што би могло да буде засебно питање,) бивали су позивани овим свештениковим возгласом да напусте свету Литургију а само вјерни да остану до краја свете Литургије.
Catechumens, students and a few more categories of people(which could ideally, be a separate questions of its own) were summoned by the priest's exclamations to leave the Holy liturgy and only the faithful to remain until the completion of the Holy liturgy.

Ова категорија људи преферира употребу анксиолитика са јачим анти-анксиозним ефектом, који укључују сљедеће лијекове: Пхенибут;
This category of people prefers to use anxiolytics with a stronger anti-anxiety effect, which include the following drugs: Phenibut;

Постоје такве категорије људи који су потпуно несвјесни медицинске терминологије.
There are such categories of people who are completely unaware of medical terminology.

Такве категорије људи су највише изложене ризицима.
Such categories of people are most subject to risks.

Узроци дисменореје у овој категорији људи су многи.
The causes of dysmenorrhea in this category of people are many.

Неке категорије људи не могу да утичу.
Some categories of people can not affect.