Sta znaci na Engleskom КАТМАНДУА - prevod na Енглеском

• kathmandu
• katmandu

Примери коришћења Катмандуа на Српском и њихови преводи на Енглески

Од Пекинга до Катмандуа.
From Beijing to Kathmandu.

А ти би сиротом фрајеру дала ногу на пола пута до Катмандуа.
Αnd you'd probably dump the poor guy halfway to Katmandu.

Сита ваздуха- Дневни коло путовања Лет из Катмандуа за Лукла и Суркхет.
Sita Air- Daily Round Trip Flight from Kathmandu to Lukla and Surkhet.

Туристички аутобус( удобан) од Покхаре до Катмандуа.
Tourist Bus service via Kathmandu to Pokhara to Kathmandu.

Пронашао сам један недалеко од Катмандуа, у којем су постојали курсеви енглеског.
I found one a short distance from Katmandu, which offered courses in English.

Епицентар земљотреса је био 80 километара северозападно од главног града, Катмандуа.
Its epicentre was 80km north-west of the capital city, Kathmandu.

За разлику од Патана и Катмандуа, становништво Бхактапура је пре свега Хинду.
As opposed to Patan and Kathmandu, the population of Bhaktapur is primarily Hindu.

Бхактапур, трећи" Краљевски градови", лежи на старом трговачком путу до Тибета, недалеко од Катмандуа.
Bhaktapur, the third of the"Royal Cities," lies on the old trade route to Tibet, just outside of Kathmandu.

По становништву, то је други по величини град у Непалу после Катмандуа, али се и даље не осећа као велики град.
By population, it is the second largest town in Nepal after Kathmandu but still does not feel like a big city.

Бхактапур, трећи" Краљевски градови", лежи на старом трговачком путу до Тибета, недалеко од Катмандуа.
Bhaktapur, the third of the royal cities is snuggled just outside of Kathmandu, on the old trade route to Tibet.

По становништву, то је други по величини град у Непалу после Катмандуа, али се и даље не осећа као велики град.
In terms of population, it is the 2nd largest town in Nepal after Kathmandu but does not feel like a big city.

Национални парк Цхитван је место за доживљај другачије стране Непала, осим планинарења и интрига Катмандуа.
Chitwan National Park is the place to come to experience a different side of Nepal, apart from the hiking and the intrigue of Kathmandu.

По становништву, то је други по величини град у Непалу после Катмандуа, али се и даље не осећа као велики град.
Via population, it is the second largest town in Nepal after Kathmandu but nonetheless does now not sense like a big city.

Сваиамбхунатх је други најважнији светилиште у долини Катхманду након Боудханатха, на западу од Катмандуа.
Swayambhunath is the second most significant holy place in the Kathmandu Valley after Boudhanath, which lies in hilltop to the west of Kathmandu.

Што се мене тиче, на мом дугачком списку је путовање од Катмандуа у Непалу до Дарџелинга у Индији на задњем седишту бицикле за двоје.
And for me, on my long list, to cycle from Kathmandu, Nepal, to Darjeeling, India on the backseat of a bicycle built for two.

У част мајкама које су преминуле, традиција је да се иде на ходочашће до рибњака Mata Tirtha, који се налазе 6км југозападно од центра Катмандуа.
To honor mothers who have died, it is the tradition to go on a pilgrimage to the Mata Tirtha ponds, located 6 km to the southwest of downtown Kathmandu.

Боданатх Ступа, недалеко од Катмандуа, једна је од највећих ступова ове врсте на свету, а датира се негде око ВИ вијека, можда чак и раније.
The Bodhanath Stupa, just outside of Kathmandu, is one of the largest stupas of its kind in the world, and dates to sometime around the 6th century, possibly even earlier.

Покхара, у подножју подножја, је 200 километара западно од Катмандуа и окружен је неким од највиших планина на свету- Дхаулагири, Манаслу и Аннапурна И.
Pokhara, at the base of the foothills, is 200 kilometers west of Kathmandu and surrounded by some of the highest mountains in the world- Dhaulagiri, Manaslu, and Annapurna I. For many.

Оригинал Стори У суботу 25. априла 2014, у 11: 56 по локалном времену( 6: 11 АМ ГМТ), на дубини од око 15км, земљотрес од 20 секунди погодио је око 80км северозападно од Катмандуа, Непал.
On Saturday April 25, 2014, at 11:56 AM local time(6:11 AM GMT), at a depth of about 15 km, a major, 20 second earthquake struck approximately 80 km northwest of Kathmandu, Nepal.

Ту свакако најпре мислим на" CG Corp" из Катмандуа, која је 05. октобра 2017. године у Руми отворила своју прву европску фабрику за производњу нудли и других полуготових јела од тестенина.
I am primarily referring to"CG Corporation" of Katmandu, which opened in Ruma, on 5 October 2017, its first European factory for the production of noodles and other semi-processed pastries.

Упркос малој величини, Хабад је постао најразвијенија јеврејска институција на свету, присутна у преко 1000 удаљених градова, укључујући локалитете попут Катмандуа и Ханоја са неколико сталних јеврејских становника.
Despite its small size, Chabad has grown to become the most sprawling Jewish institution in the world, with a presence in over 1,000 far-flung cities, including locales like Kathmandu and Hanoi with few full-time Jewish residents.

На надморској висини од само 100 метара у неким областима, много нижим од Катмандуа на 1400 метара, ова област има тропску монсуну климу, обично сасвим другачију од онога што већина људи очекује да пронађе у Непалу.
At an altitude of only 100 meters in some areas, much lower than Kathmandu at 1400 meters, this area has a tropical monsoon climate, usually quite different than what most people expect to find in Nepal.

Ана Томпсон Река великог алигатора Алис Брендт 1980 Горе на академији Блис 1981 Пећински човек Лана Невиђено Џенифер Фаст 1983 Принцеза Дејзи Ванеса Валеријан 1984 Поздравите Броад Стрит новинар камео 1986 Северно од Катмандуа поло играч камео.
Anna Thompson The Great Alligator River Alice Brandt 1980 Up the Academy Bliss 1981 Caveman Lana The Unseen Jennifer Fast 1983 Princess Daisy Vanessa Valerian 1984 Give My Regards to Broad Street Journalist Cameo 1986 To the North of Katmandu Polo Player Cameo.

Ту свакако најпре мислим на„ CG Corp”, која послује у оквиру' Chaudhary group' из Катмандуа, и која је 5. октобра 2017. године у Руми отворила своју прву европску фабрику за производњу нудли и других полуготових јела од тестенина”, рекао је Дачић.
First of all, I refer to CG Corp, which operates within the Chaudhary Group from Kathmandu, and which opened in Ruma on October 5, 2017 its first European factory of noodles and other semi-prepared pasta dishes," Dacic said.

Прича о јатакима која је такође дубока лекција о одвојености и поверењу у дхарму Око 40км од центра Катмандуа налази се Намо Буддха, мали град који се сећа једне од најпознатијих прича из прошлих живота Схакиамуни Буде или џатака.
A story of the jatakas that is also a profound lesson about detachment and trust in the dharma About 40km from the center of Kathmandu is Namo Buddha, a small town that commemorates one of the most famous stories of the past lives of Shakyamuni Buddha or jatakas.

U Katmanduu možete da vidite monahe koji idu u kazino.
In Kathmandu one can see monks going to casinos.

Imamo jedno u Katmanduu, u Nepalu, u Daramsali u Indiji, Takaungu u Keniji.
We have one in Kathmandu, Nepal; Dharamsala, India; Takaungu, Kenya--.

Pronašao sam jedan nedaleko od Katmandua, u kojem su postojali kursevi engleskog.
I found one a short distance from Katmandu, which offered courses in English.

U Katmanduu možete da vidite monahe koji idu u kazino.
In Kathmandu, you can see monks going to the casinos.

Nisi me tako zvala u Katmanduu.
That's not what you called me in katmandu.