Sta znaci na Engleskom КАШИЧИЦИ - prevod na Енглеском

• teaspoon
• tablespoon

Примери коришћења Кашичици на Српском и њихови преводи на Енглески

У кашичици је.
It's in the spoon.

Колико је 1/ 4 соде у кашичици?
How much is 11/4 cup in liters?

Дозирање: кашичици три пута дневно.
Dosage: teaspoonful three times a day.

Обично се узима у кашичици 3-4 месеца.
It is usually taken in a teaspoon for 3-4 months.

На кашичици биљног уља- неколико капи уља чајевца.
In a teaspoon of vegetable oil- a couple of drops of tea tree oil.

Једна капљица уље на кампхолу на кашичици другог лека.
One drop of camphor oil on a teaspoon of other means.

Пре употребе, мијешајте с уље рицинус и бурдоцк( на кашичици).
Before application to mix with kastorovy and burdock oils(on a tea spoon).

Маска власишта: мешајте у кашичици кафора, кокосовог уља и лимуновог сока.
Scalp mask: mix in a teaspoon of camphor, coconut oil and lemon juice.

Нарештену смешу треба узимати увече на кашичици дневно.
The rubbed mixture should be taken in the evening on a teaspoon daily.

Сируп се узима у кашичици три пута, испире се са малом количином воде.
Syrup is taken in a teaspoon three times, washed down with a small amount of water.

Постоји више живих организама у кашичици земљишта него што има људи на Земљи.
There are more living individual organisms in a tablespoon of soil than there are people on earth.

Пијете готову медицину препоручујемо након перцолације на кашичици три пута дневно.
Drink the finished medicine is recommended after percolation on a teaspoon three times a day.

Препоручује се додавање јаја за сјај ринглета, глицерина и уља за печење( на кашичици).
It is recommended to add to it egg for gloss of ringlets, glycerin and burdock oil(on a teaspoon).

Једна доза треба да буде једнака једној кашичици, а поред тога, можете га напунити маслиновим салатом.
A single dose should be equal to one teaspoon, in addition, you can fill with salad butter.

Идеја о овоме може се добити ако погледате вашу изобличену рефлексију у овалној кашичици.
An idea of this can be obtained if you look at your distorted reflection in an oval teaspoon.

Алтернативно, можете растворити брашно и чоколадни прах у 1 кашичици млека, а затим додати преостало млеко.
Alternatively, you can dissolve the flour and chocolate powder in 1 tablespoon of milk and then add the remaining milk.

Тајна среће се састоји у том да поисматраш сва чуда овог света, али да никад не заборавиш на оне две капи уља у кашичици.
The secret of happiness is in looking at all the wonders of the world, but never forgetting the two drops of oil in the spoon.

За ту сврху додајте уље у шампон или балзам( у једној кашичици шампона једна кашичица рицинусовог уља се разблажи).
For this purpose add oil to shampoo or balm(in one tablespoon of shampoo one teaspoon of castor oil is diluted).

Садржај ампуле растворити са мало прокуване и охлађене воде и у кашичици дати беби између оброка.
Dissolve the ampoule content in a small amount of boiled and cooled water, and feed it to the baby in a teaspoon between meals.

Тајна среће састоји се у томе да посматраш сва чуда овог света, али да никад не заборавиш ни на оне две капи уља у кашичици“.
The secret of happiness lies in it to enjoy the wonders of the world, but never forgetting the two drops of oil in the spoon.

Ракове можете нахранити квасцем, који се скупља у шаржу грашка, разблажује у кашичици воде и уноси се у воду.
You can feed the crustaceans with yeast, which is picked up in a pea batch, diluted in a spoonful of water, and added to the batch in water.

Неопходно је мешати на кашичици уља за сушење рицинуса којим се промовише раст трепавица и ринглета, рузмарина и минералне воде.
It is necessary to mix on a teaspoon of the castor drying oil promoting growth of eyelashes and ringlets, rosemary and mineral water.

Сок од целера припремљен пре употребе треба узети у кашичици три пута дневно пре оброка како би се ослободили знакова импотенције.
Prepared juice from the root of celery should be taken on a teaspoon three times daily before meals for getting rid of signs of impotence.

Десензибилизирајућа средства- три пута дневно је индицирано да се узме раствор калцијум глуконата 5% по кашичици, трајање одређује лекар.
Desensitizing agents- three times a day it is indicated to take a solution of calcium gluconate 5% per teaspoon, the duration is determined by the doctor.

Готов и охлађен лек се узима свака два сата на кашичици, ток третмана се може наставити неограничено време до потпуног опоравка.
The finished and cooled remedy is taken every two hours on a teaspoon, the course of treatment can be continued for an unlimited amount of time until complete recovery.

Једноставност примене лежи у чињеници да врло мала деца или имунокомптомитованим таблета може смрвити на кашичици и разблажен са мало воде.
Ease of application lies in the fact that very young children or immunocompromised tablet can be crushed in a teaspoonful and diluted with a little water.

На 1 кашичици лимуновог сокова и мекиња добро темељно мијешати 3 жлијефе нарибане шаргарепе, добро трљајте у коријенима, а затим их дистрибуирати на свим дужинама брава.
On 1 tablespoon of lemon juice and bran to mix thoroughly 3 tablespoons of grated carrots, to rub well in roots, and then to distribute on all length of locks.

Тхе свеже биље може помоћи у замјени соли у нашим оброцима( што, успут речено, има око 2400 мг натрија по кашичици), а које ће нам помоћи да контролишемо наш крвни притисак.
The fresh herbs can help replace the salt in our meals(which, incidentally, has about 2400 mg of sodium per teaspoon), and which will help us control our blood pressure.

Цалпол фастмелтс су таблете које се растопи на језику како би се формирала паста која се може прогутати без пића, иако се ове таблете такође могу дисперговати у кашичици воде или млека ако је ваше дијете пожељно.
Calpol Fastmelts are tablets that melt on the tongue to form a paste that can be swallowed without a drink, although these tablets can also be dispersed in a teaspoonful of water or milk.

Цалпол фастмелтс су таблете које се растопи на језику како би се формирала паста која се може прогутати без пића, иако се ове таблете такође могу дисперговати у кашичици воде или млека ако је ваше дијете пожељно.
Calpol Fastmelts are tablets that melt on the tongue to form a paste that can be swallowed without a drink, although these tablets can also be dispersed in a teaspoonful of water or milk if your child prefers.