Sta znaci na Engleskom КАШОМ - prevod na Енглеском

• porridge
• gruel
• mash

Примери коришћења Кашом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ручак: Храна+ комад хлеба са преливом или кашом.
Lunch: Food+ piece of bread with topping or porridge.

Хељда се сматра најкориснијом кашом за констипацију.
Buckwheat is considered the most useful porridge for constipation.

За бол у леђима, направите компресију са коријенском кашом.
For back pain, make a compress with a root gruel.

Мој пријатељ и савезник је дош' о у посету, морамо се кашом брзо на' ранити.
When my friend and ally comes to call during advent, alas, We must fast on gruel.

Доручак: Храна+ комади хлеба са преливом или кашом.
Breakfast: Food+ pieces of bread with toppings or porridge.

То је са кашом и мало по мало- стомак се мора навикнути на нову храну.
It is with the porridge and little by little- the stomach should get used to the new food.

А такође, пилићи могу да једу пажљиво сецкане борове иглице са кашом.
And also, chickens can eat carefully chopped pine needles with mash.

Доручак: кувано месо са хељдином кашом( 300 г), салата од краставаца, зелени чај.
Breakfast: boiled meat with buckwheat porridge(300 g), cucumber salad, green tea.

Ручак: боца или дојење са комадима хлеба са преливом или кашом.
Lunch: Bottle or breastfeeding with pieces of bread with toppings or porridge.

Мјешавине су здробљене, изливене кашом с вотком и инсистирају 10 дана на тамном мјесту.
The pods are crushed, poured gruel with vodka and insist 10 days in a dark place.

Месечни зечеви су већ храњени сувом храном, свежим сијеном, травом и кашом.
Monthly rabbits are already fed dry food, fresh hay, grass and mash.

Једнако је добар за доручак, са кашом, а увече- за шољицу ароматичног чаја.
He is equally good at breakfast, with porridge, and in the evening- for a cup of aromatic tea.

Доручак: бочица или дојење са комадима хлеба са преливом или кашом.
Breakfast: Bottle or breastfeeding with pieces of bread with topping or porridge.

Данас, чак и ако поједете сами, смејте се на тањиру са кашом и преко чаше воде.
Today, even if you eat alone, laugh at your plate with porridge and over a glass of water.

Уз помоћ воде и песка створена је мешавина слична у доследности са течном кашом.
With the help of water and sand, a mixture similar in consistency to liquid porridge is created.

У идеалном случају, упознавање са кукурузном кашом треба да се одвија не раније од 8-9 месеци.
Ideally, acquaintance with corn porridge should take place no earlier than 8-9 months.

Многи чак ни не помишљају да не можете доручковати не са кашом или јајима, већ са воћем.
Many do not even think that you can have breakfast not with porridge or eggs, but with fruit.

Газе или памучни штапићи су импрегнирани слатком кашом, остављени на проблематичним подручјима 30-40 минута.
The gauze or cotton swabs are impregnated with sweet gruel, left on problem areas for 30-40 minutes.

Ако дете заостаје у тежини и не добија на тежини, онда је боље почети са храњењем кашом.
If the child is lagging behind in weight and is not gaining weight well, then it is better to start feeding with porridge.

Заједно са овом кашом у исхрани треба да буду зелене јабуке, кефир без масноће и, наравно, много воде( око 2 литре дневно).
Together with this porridge in the diet should be green apples, low-fat kefir and, of course, plenty of water(about 2 liters per day).

Ставите те досадне сендвиче на страну, и дајте своје јутро неку боју са мојом ружичастом овсеном косом, веселом овсеном кашом.
Put those boring sandwiches on the side, and give your morning some color with my pink oatmeal, a cheerful oatmeal porridge.

Такве важне супстанце као што су бакар, цинк, манган, калцијум и фосфор улазе у тело дојиље заједно са хељдином кашом.
Such important substances as copper, zinc, manganese, calcium and phosphorus enter the body of the nursing mother along with buckwheat porridge.

Кино је повезано са кокицама и соком, гледајући фудбал пиво и снацк, одмор са алкохолом, почетак пролећа и путовање до колибе с шишмишком кошуљицом, нову годину са богатим оброком, бабом са палачинкама и кашом.
Cinema is associated with popcorn and soda, watching football with beer and snack, holidays with alcohol, the beginning of spring and a trip to the cottage with shish kebabs, a new year with a rich meal, a grandmother with pancakes and porridge.

Kašu, molim.
Porridge, please.

Šutnite tu kašu, i rasejte se dok vas ne pozovem.
Revenuers! Dump that mash and scatter till I call ya.

Бонус када једете кашу од јечма- антивирусни ефекат.
Bonus when eating barley porridge- antiviral effect.

Ово олакшава прелазак са каше на праву чврсту храну.
This facilitates the switch from porridge to real solid food.

Ko je spremio kašu od graška?
Who made this bean gruel?

Друго храњење укључује влажне каше и витаминске формулације.
The second feeding includes wet mash and vitamin formulations.

Skuvala sam malo kaše za oca, brate.
I've boiled some porridge for father, brother.