Sta znaci na Engleskom КАЊОНИМА - prevod na Енглеском

• canyons

Примери коришћења Кањонима на Српском и њихови преводи на Енглески

До острва се може доћи и моторним чамцима и воденим кањонима.
The island can also be accessed by motorized boats and water canyons.

Понегде у планинским пределима, кањонима и клисурама долазило је до појаве снежних лавина.
In the mountain areas, canyons and gorges snow avalanches were observed.

Одавде возите 50 минута до Национални парк Цапе Ранге са својим црвеним клисура и кањонима.
From here, drive 50 minutes to Cape Range National Park with its red-hued gorges and rugged canyons.

Окружени древним кањонима са стеновитим стенама, привлачи љубитеље екстремних спортова.
Surrounded by ancient canyons with rocky cliffs, it attracts fans of extreme sports.

И ми у нашем чланку предлажемо да се упознамо са најпознатијим и сликовитим кањонима света.
And we in our article suggest to get acquainted with the most famous and picturesque canyons in the world.

У сјенчаним кањонима, отворима за пливање и умирујућим водопадима чине освежавајућа места за одмор и места за пикник.
In shady canyons, swimming holes and soothing waterfalls make refreshing rest spots and picnic venues.

Можда се одговор може наћи, не у северној Африци, него овде у стенама и кањонима америчког југозапада.
Perhaps the answer can be found, not in northern Africa, but here in the rocks and canyons of the American Southwest.

Велика је разлика између шумске вегетације на силикатима у долинама и на кречњацима у клисурама и кањонима.
A large difference is present when comparing forest vegetation on silicates in valleys and limestone in gorges and canyons.

Пут на крају води из слицкроцка у више прљавштине и рушевина, са кањонима и планинама свуда унаоколо.
The road eventually leads out of the slickrock into more of a dirt and rubble landscape, with canyons and mountains all around.

Туристи могу да уживају у водопадима, пећинама и кањонима, или да се окупају у топлом Црном мору, у подножју снежних планинских врхова националног парка.
Tourists can enjoy waterfalls, caves, and canyons, or swim in the warm Black Sea located at the foot of park's snowy mountains.

Могу да настану као последица лошег односа према земљишту, поготову у планинским областима, кањонима, или у близини обала.
They can occur as a result of poor treatment of the land, especially in mountainous areas, canyons, or near coasts.

Западна Србија је планински регион са многобројним живописним кањонима, шумама и великим природним и климатским повољностима.
Western Serbia is another mountainous region, with many picturesque canyons, forests and great natural and climatic advantages.

Многи нинџе из заседе непријатељи чекају у кањонима планине да га завршим, добија их тукли тако да они не могу представљати никакву опасност за[…].
Many ninjas ambushed foes await in the canyons of the mountain to finish him off, gets beat them so they can not pose any threat to the[…].

Туктут Ногаит Национални парк, на истоку од Инувика основан је 1996. године, који се одликује запањујућим арктичким пејзажима са спектакуларним кањонима и литицама.
Tuktut Nogait National Park, to the east of Inuvik was established in 1996, boasting some truly overwhelming arctic rock scenery with spectacular canyons and cliffs.

У планинским или брдовитим подручјима, посебно у кањонима на југозападу и на Стеновитим планинама, ове сове често користе клифове, мале пећине и друге заштићене депресије.
In mountainous or hilly areas, especially in canyons of the southwest and Rocky Mountains, cliff ledges, small caves, and other sheltered depressions may be used.

Близу Лас Вегасу, Нортх Рим је такође погодан за прављење сценског скретања кроз Национални парк Утах у Зиону, са својим уским кањонима и зеленим оазама поред реке Виргин.
Slightly closer to Las Vegas, the North Rim is also convenient for making a bonus scenic detour through Utah's Zion National Park, with its narrow slot canyons and green oases alongside the Virgin River.

Национални парк Ђердап и његова околина, у клисурама, кањонима и увалама у којима је повећана релативна влага ваздуха и умањени климатски екстреми, поседује специфичну, измењену климу која пружа довољну топлоту у летњем периоду и добро распоређене падавине у току године.
Djerdap National Park and its surroundings, is characterised by a specific, modified climate in its gorges, canyons and ravines with increased relative air humidity and reduced climatic extremes, which provides sufficient warmth in the summertime and properly distributed precipitation throughout the year.

Присуство великог броја различитих типова станишта, од барских и мочварних, преко преосталих степа, пешчара и континенталних слатина, до очуваних шумских заједница прашумског карактера у кањонима и клисурама дивљих река и планинских и високопланинских области, омогућили су присуство разноврсног биљног и животињског света.
Various habitat types, from ponds and wetlands, through remaining steppes, sands and continental salt marshes, to preserved virgin forest associations in canyons and gorges of wild rivers and mountain and high-mountain areas have enabled the presence of a diverse flora and fauna.

Са својих 5 планина, 9 језера и 5 река, са скривеним пећинама и неукротивим кањонима, овај регион са правом називају бисером Србије. У срцу овог региона налази се Краљево- град седам краљева, смештен на три реке, одувек је важио за један од најлепших градова Србије. Посетите Краљево и закорачите у свет средњовековних легенди, доба краљева и нетакнуте природе.
With five mountains, nine lakes and five rivers, with hidden caves and untamed canyons, this region is rightly called the pearl of Serbia. In the heart of this region lies one of the most beautiful cities in Serbia- Kraljevo: a city of three rivers and seven kings. Visit Kraljevo and step into the world of medieval legends, the age of kings and untouched nature.

Међутим, након формирања Анда, пепео из оближњих вулкана прекривао је шуме, а воде засићене минералима продирале су у пањеве, фосилизујући дрвеће и стварајући једну од најбоље очуваних окамењених шума у средишту пустиње.[ 1] Патагонија се углавном састоји од шљунковитих равница и висоравни са кањонима од пешчара и глиненим облицима, исклесаним од пустињског ветра.[ 2] Регија која обухвата пустињу, међутим, има много различитих особина.
However, after the formation of the Andes, ash from nearby volcanoes covered the forests and mineral-saturated waters seeped into the logs, thus fossilizing the trees and creating one of the world's best preserved petrified forests in the desert's center.[5] The Patagonian is mainly composed of gravel plains and plateaus with sandstone canyons and clay shapes dotting the landscape, sculpted by the desert wind.[6] The region encompassing the desert, however, has many diverse features.

Порт Таунсенд: Копер Кањон Прес; На брду цветних венаца( 1976).
Port Townsend: Copper Canyon Press On Flower Wreath Hill(1976).

Veći deo kanjona se nalazi u večitoj senci.
The biggest part of the canyon is in eternal shadow.

Daj mi plazma kanjon i neki trilertroškovi.
Give me a plasma cannon and some shake-charges.

Сикаморе Кањон, али да.
Well, sycamore canyon, but yeah, yeah.

Кањон Неретве.
The Neretva canyon.

Preko kanjona" Klanice" su dva sela, Bahavasta i Makavega.
Across Slaughter Canyon are two villages,… Bahavasta and Makavega.

У кањону локални становници нуде туристима да купе сувенире и храну.
In the canyon locals offer tourists to buy souvenirs and food.

Кањон Аксу, резерват природе Аксу-Жабагли.
Aksu Canyon, Aksu-Zhabagly Nature Reserve.

Имам Ле Петите кањон за вас!
I got le petite canyon for you!

U Topanga kanjonu, gdje je ona živjela.
In Topanga Canyon, which is where she lived.