Sta znaci na Engleskom КВАЛИТЕТА ВОДА - prevod na Енглеском

• water quality

Примери коришћења Квалитета вода на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштиту квалитета вода.
Protect water quality.

Резултати контроле квалитета вода.
Water Quality Monitoring Results.

Заштиту квалитета вода.
Do protect water quality.

Рестаурација и одржавање квалитета вода.
Restore and maintain water quality.

Ради заштите квалитета вода. 3.
Water Quality Association: 3.

Стање квалитета вода у водотоцима у зони Коридора 10.
State of water quality in rivers along Corridor 10.

Служба за праћење квалитета вода Ј. П.".
EPA Water Quality Office. p.

Република Србија још увек се суочава са бројним изазовима у погледу квалитета вода.
The Republic of Serbia still faces numerous challenges in terms of water quality.

Вићановић: Заштита квалитета вода је наш приоритет!
Water: Protection of water quality should be given a top priority!

Поштујући принципе Оквирне директиве о водама ЕУ( ОДВ), овај пројекат ће пружити помоћ у унапређењу квалитета вода у Србији.
Following the principles of the EU-Water Framework Directive(WFD) this project will help to improve the water quality in Serbia.

Извештај овлашћеног правног лица о испитивању квалитета вода( захваћених и испуштених) из претходног периода;
Report on water quality testing(at intake and discharge point) from the authorized legal person for the preceding period;

Анд квалитета вода прочишћења, уклањању мирис мирис, уклањање тешких метала и колоније у води, и побољшање квалитета квалитета воде.
And water quality purifying, removing the odour odor, removing heavy metals and colonies in the water, and improving the quality of water quality..

Када се говори о даљој транспозицији захтева ЕУ у погледу стандарда квалитета вода и Директиве о подземним водама, треба рећи да није остало још тако много посла у транспозицији захтева ЕУ.
When talking about the further transposition of EU requirements in terms of water quality standards and the Groundwater Directive, it should be said that not much work is left for the transposition of EU requirements.

Јаковљевић, Д." Стање квалитета вода Хидросистема Дунав-Тиса-Дунав, 11. Међународна конференција" Управљање квалитетом и поузданошћу", 18-19. јун 2008, Београд, Зборник радова, стр.
Jakovljević, D.(2008) Water quality of Hydro- engineering system Danube- Tisa- Danube, 11th International Conference ICDQM"Dependability and Quality management", 18- 19 June 2008, Belgrade, Serbia, Proceedings, pp. 328-335. ISSN 1451-4966.

Пољопривредници могу да користе поступке Интегрисаног управљања штеточинама( IPM)( који могу укључивати биолошку контролу штеточина) за одржавање контроле над штеточинама, смањење ослањања на хемијске пестициде и заштиту квалитета вода.[ 1][ 2].
Farmers may use Integrated Pest Management(IPM) techniques(which can include biological pest control) to maintain control over pests, reduce reliance on chemical pesticides, and protect water quality.[6][7].

Пројекат се реализовао током 2018. и 2019. године у оквиру Kонвенције о водама, и подвлачи потребу за унапређењем мониторинга квалитета вода, укључујући и хидробиолошке и хидроморфолошке квалитативне елементе, а такође, захтева и бољу хармонизацију рада институција у чијој надлежности је управљање водама..
The project- conducted in 2018-2019 under the Water Convention- underlines the need for improved monitoring of water quality, incorporating hydrobiological quality elements and hydromorphology, requiring better harmonization for shared water bodies.

Стандарди квалитета вода( EQS за воде) су регулисани у нашем законодавству Уредбом о граничним вредностима загађујућих материја у површинским и подземним водама и седименту и роковима за њихово достизање(" Службени гласник РС", број 52/ 12), која је транспоновала одредбе из великог броја директива ЕУ које уређују ову област.
The water quality standards(EQS for water) are regulated in our legislation through the Regulation on limit values of pollutants in surface and ground waters and sediments, and deadlines for achieving them("Official Gazette of RS", No. 52/12), which has transposed the provisions of a large number of EU directives regulating this area.

Могућности коришћења наносаСтечено знање о интегралном приступу проблематици ерозије и транспорта наноса, као и о штетном дејству наноса( засипање водних акумулација, смањењње квалитета вода) и могућношћу његовог коришћења, што омогућава оптимално управљање наносом у сливовима Теоријска наставаИнтегрални приступ проблематици ерозије и наноса.
Possibilities of using the sediment. Subject outcomes:. Acquired knowledge of an integral approach to the problem of erosion and transport of sediment, as well as on the harmful effect of sediment(flooding of water reservoirs, reduction of water quality) and the possibility of its use, which enables optimal sediment management in basins.

Овладавање основама аналитичких теренских и лабораторијских метода одређивања физичких, физичко-хемијских и хемијских параметара квалитета вода. Садржај предмета: Теоријска наставаУпознавање са особинама воде, структуром и аномалним особинама воде, основним хидрохемијским појмовима, растворима, физичким особинама природних вода( атмосферских падавина, површинских вода, мора и океана), гасним саставом, макрокомпонентама, микрокомпонентама.
Mastering the basics of analytical field and laboratory methods for determining physical and chemical parameters of water quality. Content: Theory teachingIntroduction to water properties, structure and anomalous water properties, basic hydrochemical concepts and terms: solutions, physical properties of natural waters(atmospheric precipitation, surface waters, sea water), gas composition, macro-components, micro-components.

Националну лабораторију за послове мерења регионалног и прекограничног атмосферског преноса загађујућих материја у ваздуху и аероседиментима, а који су у надлежности Завода, у складу са посебним законом; 2 националну лабораторију за контролу квалитета вода; Лабораторије из става 1. овог члана морају да буду акредитоване од стране надлежног акредитационог тела, у складу са одговарајућим стандардима.
National network of laboratories shall comprise: 1 national laboratory for measuring regional and transboundary atmospheric transmission of pollutants in air and air sediments, which are under the jurisdiction of the Office, in accordance with the separate law. 2 national laboratory for water quality control; Laboratories referred to in paragraph 1 of the Article have to be accredited by competent accreditation board, in accordance with adequate standards.

Поред конференције посвећене Поглављу 27, биће одржано више од 20 аналитичких предавања, презентација и радионица у вези са актуелним темама у овим областима, попут Спровођења Директиве о индустријским емисијама у Републици Србији, Мониторинга квалитета вода у Србији, преко Прекограничног кретања отпада у Републици Србији, па до Примене топлотних пумпи у јавним објектима или Ефеката и користи примене концепта циркуларне економије за привреду….
Aside from the Chapter 27 conference, more than 20 analytical lectures, presentations and workshops on current topics adressing these issues will be hosted, such as Implementation of the Industrial Emissions Directive in Serbia, Water Quality Monitoring in Serbia ranging from Transboundary Movement of Waste in Serbia to Application of Heat Pumps in Public Buildings or Effects and Benefits of Applying the Circular Economy Concept to the Economy….

Контрола квалитета воде и хлоризација.
Water quality and chlorine.

Испитивање квалитета воде за пиће града Ниша врши се у интерној лабораторији предузећа.
Drinking water quality testing of Nikšić city is done in an internal laboratory.

Чување квалитета воде и смањење потрошње воде.
Preserve water quality and reduce water consumption;

Контрола квалитета воде и хлоризација.
Water quality and chlorination ratings.

Одржавање квалитета воде у мрежи.
Bringing water quality to the standards.

Анализа квалитета воде Дунава у Србији- проблеми загађења и заштите.
Water quality analysis of Danube river in Serbia- pollution and protection problems(in Serbian).

Прописани квалитет вода и опстанак акватичних екосистема.
Water Quality and Aquatic Ecosystem Conservation Act.

Квалитет вода се у глобалу поправио, али има још посла.
The water quality in the park has been improving, but there is still work to be done.

Прописани квалитет вода и опстанак акватичних екосистема.
Improved water quality and aquatic ecosystems.