Sta znaci na Engleskom КВАЛИТЕТ ПОДАТАКА - prevod na Енглеском

• data quality

Примери коришћења Квалитет података на Српском и њихови преводи на Енглески

Савремени инструменти и квалитет података.
Modern instruments and data quality.

Упоредите квалитет података између узорака.
Compare the quality of data between the samples.

Даље, ПхотоЦити показује да проблеми везани за узорковање и квалитет података су потенцијално решиви.
Further, PhotoCity shows that problems related to sampling and data quality are potentially solvable.

Упоредити квалитет података између узорака.
Compare the quality of data between the samples.

Прво, еБирд научници стално покушавају да се побољша квалитет података које достављају Бирдерс.
First, eBird researchers are constantly trying to upgrade the quality of the data submitted by birders.

За идеје о томе како мјерити квалитет података од испитаника, погледајте Schober et al.( 2015).
For ideas about how to measure data quality from respondents, see Schober et al.(2015).

Квалитет података-Глобално гледано, доступност и квалитет података о самоубиству и покушајима самоубиства су оскудни.
Data quality Globally, the availability and quality of data on suicide and suicide attempts is poor.

Маса сарадња такође може да помогне у прикупљању података, али је незгодно да се осигура квалитет података и систематске приступе узорковања.
Mass collaboration can also help with data collection, but it is tricky to ensure data quality and systematic approaches to sampling.

Све у свему, ПхотоЦити пројекат показује да узимање узорака и квалитет података нису непремостиви проблеми при дистрибуираном прикупљању података..
Overall, the PhotoCity project shows that sampling and data quality are not insurmountable problems in distributed data collection.

Квалитет података добијених у истраживању о закљученим браковима је доброг квалитета имајући у виду мали проценат непознатих одговора.
The quality of data obtained in the survey on marriages conclusion is of a good quality, given the fact of a small percentage of unknown answers.

Неки ће можда страхују да би ови кораци ка гамифицатион повредити квалитет података, али мислим да боред учесници су далеко већи ризик за квалитет података.
Some may fear that these steps toward gamification could hurt data quality, but I think that bored participants pose a far greater risk to data quality.

Неки се могу бојати да би овакви кораци ка гамификацији могли да наруше квалитету података, али мислим да учесници досађени представљају далеко већи ризик за квалитет података.
Some may fear that these steps toward gamification could hurt data quality, but I think that bored participants pose a far greater risk to data quality.

Ова база омогућава размену података у електронском облику, унапређени квалитет података као и њихову доступност у реалном времену широм света путем Интернета.
The existence of this database enables the exchange of data in electronic form, better data quality as well as their availability in the real time throughout the world via the Internet.

Даље, када се довољно новинари распоређени у малом довољно подешавања и извештаји су фокусиране на одређену тему, вишак запослених постало је могуће, што повећава поверење у квалитет података.
Further, when enough journalists are deployed in a small enough setting and reports are focused on a specific topic, redundancy became possible, which increases confidence in data quality.

Кључна фокуснe области у малопродаји укључују одрживост, квалитет података, усклађеност са регулаторним захтевима, сљедивост производа од порекла до испоруке и интеграцију између произвођача и добављача.
Key focus areas in retail include sustainability, data quality, compliance with regulatory requirements, traceability of products from their origin through delivery, and upstream integration between manufacturers and suppliers.

NDC стандард, побољшава могућности за комуникацију између авио-компанија на једној страни и свих заинтересованих страна другој страни и омогућава да услуге буду понуђене ширем аудиторијуму уз значајно бољи квалитет података.
The NDC standard enhances communication capabilities between airlines on the one hand and all other interested parties on the other, and allows the airline to offer its services to a wider audience with significantly better data quality.

Однос са запосленима су оценили као веома добар. Пословни субјектиповремено користе податке за краткорочне анализе и пословно одлучивање, оцењују да је квалитет података и услуга добар и потпуно верују статистичким подацима..
They also estimated relations with staff as good. Business entities occasionally use data for short- term analysis and decision- making, see the quality of data and services as good and completely believe in statistical data..

Научници, истраживачи и аналитичаристатистичке податке најчешће користе за израду научних радова, квалитет података оцењују као добар, потпуно верују статистичким подацима, али сматрају и да подаци делимично одражавају стварност.
Scientists, researchers and analysts most frequently use statistical data for scientific papers, data quality was observed as good, they completely trust statistical data, but consider that data reflect reality only partially.

Корисници из групеДржавна управа и локална самоуправастатистичке податке користе повремено у сврхе краткорочних анализа, сматрају да је квалитет података и услуга добар и потпуно верују статистичким подацима..
Users from the group of Public administration and local self- government use statistical data occasionally for the purpose of short- term analyses, they find that quality of data and services is good and completely trust statistical data..

Комисија је, приликом израде ове анализе, користила доступне податке; јасно је, међутим да би квалитет података могао да буде бољи, посебно у делу који се односи на податке о укупним површинама под засадом и укупној производњи малина у Србији.
When preparing this inquiry, the Commission used available data; however, it is clear that there is a room for data quality improvement, particularly in the segment relating to data on the total raspberry plantation areas and on the total raspberry production volumes in Serbia.

Део статистичких података добија се додатно методом интервјуа лица у моменту догађаја у овим службама( изјава лица), што у мањој мери утиче на непотпуност или неадекватан квалитет података о лицима која су закључила брак односно чији се брак разводи.
Part of the statistical data is obtained by additional method of interviewing the persons at the moment of events in these services(statements of persons), which to a lesser extent affects the incomplete or inadequate quality of data on persons who have concluded the marriage or whose marriage is divorced.

Посебно је важно истаћи да је постигнута редовност у праћењу и задовољавајући квалитет података, имајући у виду специфичности Србије и тешкоће у мерењу прихода домаћинстава( како због сиве економије тако и због новца који из иностранства стиже у земљу без евидентирања у званичним токовима).
It is noteworthy that regularity in monitoring and satisfactory quality of data have been achieved in view of the specific features of Serbia and the problems related to household income measurement(both due to gray economy as well as to cash receipts from abroad that are not officially registered).

У наредном периоду неопходно је дефинисати јасне и прецизне процедуралне надлежности за прикупљање и подношење података, побољшати квалитет података, као и QА/ QC( систем за осигурање квалитета и контролу квалитета) и поступак за процену неизвесности, извештавање и архивирање.
In the forthcoming period it is necessary to define clear and precise procedural competences for collection and submission of data, improve quality of the data as well as QA/QC(quality assurance and quality control system) and procedure for uncertainty assessment, reporting and archiving.

ПхотоЦити решава квалитета података и узорковања проблеме у дистрибуира прикупљања података..
PhotoCity solves the data quality and sampling problems in distributed data collection.

За идеје о томе како да мерење квалитета података из испитаника, погледајте Schober et al.( 2015).
For ideas about how to measure data quality from respondents, see Schober et al.(2015).

Пре објављивања резултата, врши се опсежна контрола квалитета података.
Before publishing the results, extensive data quality control is carried out.

Ансолабехере и Херш су два различита приступа у решавању квалитета података забринутост.
Ansolabehere and Hersh took two different approaches to addressing the data quality concern.

Kvalitet podataka je izazov kada se automatski integrišu podaci iz samostalnih izvora podataka..
Data quality is a general challenge when automatically integrating data from autonomous sources.

ЕБирд истраживачи имају два главна решења за ова питања квалитета података, питања која се јављају у многим другим дистрибуираних пројеката прикупљања података..
EBird researchers have two main solutions to these data quality issues, issues that arise in many other distributed data collection projects.

Дизајн ПхотоЦити и елегантно решава узорковања и квалитета података изазовима еБирд и других дистрибуираних пројеката прикупљања података..
The design of PhotoCity also elegantly solves the sampling and data quality challenges of eBird and other distributed data collection projects.