Sta znaci na Engleskom КВАНТИФИКОВАТИ - prevod na Енглеском

• quantify
• quantifiable
• quantified

Примери коришћења Квантификовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав модел је могуће квантификовати.
This model can be quantified.

Циљеви се морају квантификовати и контролисати.
Externalities had to be monitored and quantified.

Такав модел је могуће квантификовати.
These types of daylight can be quantified.

Теже их је квантификовати, али слично као и критичне.
That is harder to quantify, but just as valuable.

Такав модел је могуће квантификовати.
That type of thing if it can be quantified.

Готово је немогуће квантификовати која је" савршена" визија.
It's nearly impossible to quantify what“perfect” vision is.

Ове токове је тешко квантификовати.
These non-tangibles are difficult to quantify.

Балансирање ризика и користи када је ризик тешко квантификовати.
Balancing risks and benefits when risks are hard to quantify.

Такав модел је могуће квантификовати.
Perhaps this type of mechanism cannot be quantified.

Наш идеалан кандидат ће имати снажне вештине решавања проблема, квантификовати….
Our ideal candidate will have strong problem-solving skills, quantifiable….

Ове токове је тешко квантификовати.
Unfortunately these metrics are extremely difficult to quantify.

Уринарни албумин или губитак протеина у урину треба квантификовати за.
Urinary albumin or urinary protein loss should be quantified for.

Оно што сам научио на путу је теже квантификовати, наравно.
What I learned along the way is harder to quantify, of course.

Тешко је квантификовати социјалне трошкове илегалне трговине оружјем, али су несумњиво значајне.
Social costs of illegal arms trafficking are difficult to quantify, but are no doubt significant.

Како контролисати буке, мерење и квантификовати.
How to control noise, measure and quantify.

Дао сам свима бројеве тако да могу квантификовати њихове вредности.
I've given everyone numbers so I can quantify their values.

Вредност тог образовања се не може квантификовати.
The value of education can't be quantified.

Верност ових реконструкција може се проверити и квантификовати користећи Бохнерову теорему.[ 1].
The fidelity of these reconstructions can be verified and quantified utilizing Bochner's theorem.[1].

Вредност тог образовања се не може квантификовати.
The value of an education can't be quantified.

Ово је тешко денотативно квантификовати, али објашњава зашто когнитивна синонимија није непроменљива.
This is hard to quantify denotatively, but it explains why cognitive synonymy is not invariable.

Вредност тог образовања се не може квантификовати.
The value of hosting the training can't be quantified.

Такве студије су у току да се утврди ефикасност и квантификовати користи од система инжењеринга.[ 28][ 29].
Such studies are underway to determine the effectiveness and quantify the benefits of systems engineering.[28][29].

Балансирање ризике и користи када је тешко квантификовати ризици.
Balancing risks and benefits when risks are hard to quantify.

Да закључимо, информативни ризик је драматично порастао и веома је тешко предвидети и квантификовати.
To conclude, informational risk has increased dramatically, and it is very hard to predict and quantify.

То је тешко квантификовати ниво означено-офф, али субјективно, осећао сам мање иритира за време мог недеље без друштвених медија.
It's hard to quantify levels of ticked-off, but subjectively, I felt less irritated during my week without social media.

Да закључимо, информациони ризик се драматично повећао, и то је веома тешко предвидети и квантификовати.
To conclude, informational risk has increased dramatically, and it is very hard to predict and quantify.

Нема квантификовати процена колико вредности кога и шта сте изгубили је додат у животу или колико дуго треба да буде тужан због тог губитка.
There is no quantifiable estimate of how much value who and what you have lost has added to your life or for how long you should be sad about that loss.

У овом експерименту постоје ствари, попут оригиналности и вештина комуникације, које не могу квантификовати и оценити.
In this experiment, there are things, such as genuineness and communication skills, that I can't quantify and put a rating on.

Пораст форшок активности је тешко квантификовати за појединачне земљотресе али постаје очигледно када се комбинују резултати многих различитих догађаја.
Increase in foreshock activity is difficult to quantify for individual earthquakes but becomes apparent when combining the results of many different events.

У одсуству других мишљења и истраживања о‘ интелектуалцима', њихове пропорције није могуће утврдити или квантификовати“.
In the absence of opinion and other surveys addressed to‘intellectuals' these proportions cannot be determined or quantified.”.