Примери коришћења Квантне механике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Квантне механике нам то омогућава.
But quantum mechanics allows for this.Оно се појављује у чудном свету квантне механике.
Enter the weird world of quantum mechanics.Основе квантне механике и квантна теорија информација.
Foundations of quantum mechanics and Оно се појављује у чудном свету квантне механике.
It comes down to the strange world of quantum mechanics.Оснивачи квантне механике расправљали су о улози посматрача.
Apparently the early founders of quantum mechanics debated the role Један триместру је додељено за обавезне квантне механике.
One trimester is allotted for mandatory Quantum Mechanics.Развој старе квантне теорије и квантне механике( 15 елемената).
Development of old Немачки физичар Макс Планк је један од оснивача квантне механике.
German physicist Max Planck is considered one of the pioneers of quantum mechanics.Најчешћа интерпретација квантне механике је копенхагенска интерпретација.
The most commonly held interpretation of quantum mechanics is the Copenhagen interpretation.Постоје бројне математички еквивалентне формулације квантне механике.
There are numerous mathematically equivalent formulations of quantum mechanics.Они су тако мали да су ефекти квантне механике применљиви на тако малом нивоу.
They're so small that the effects of quantum mechanics are applicable at such a small level.Постоје бројне математички еквивалентне формулације квантне механике.
There are a number Уколико нисте потпуно шокиран квантне механике, онда још нисте потпуно разумели N. Bohr.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it.- Neils Bhor.Планково истраживање зрачења црног тела означило је почетак квантне механике.
Max Planck's study Копенхагенска интерпретација квантне механике имплицира да је након неког времена, мачка истовремено и жива и мртва.
Quantum mechanics says that after a while, the cat is both alive and dead.Заједно са Бором,он ће формулисати Копенхагенску интерпретацију квантне механике.
Together with Bohr,he would go on to formulate the Copenhagen interpretation of quantum mechanics.Студијски програм покрива све основе електродинамика, квантне механике и физике чврстог стања.
The study program covers all fundamentals of electrodynamics, quantum mechanics, and solid-state physics.Она су одређена правилима квантне механике, која захтева квантовање енергије.
These are determined by the rules of quantum mechanics, which require quantization Према класичној физици, то би било немогуће, међутим,према законима квантне механике, то је могуће.
Теорије мултиверзума тврде да је свака могућност квантне механике одиграна у паралелним универзумима.
Multiverse theories claim that every possibility of quantum mechanics is played out in parallel universes.Према класичној физици, то би било немогуће, међутим, према законима квантне механике, то је могуће.
With classical electromagnetism this would not be possible, but with quantum mechanics it becomes a possibility.Бор-Ајнштајнова дебата о фундаменталним аспектима квантне механике десила се током Солвеј конференције.
The Bohr-Einstein debates on foundational aspects of quantum mechanics happened during the Solvay conferences.Копенхагенска интерпретација квантне механике имплицира да је након неког времена, мачка истовремено и жива и мртва.
The Copenhagen interpretation of quantum mechanics helps to know that the cat is simultaneously alive/dead.Такође, у 1928 је нашао везу између теорије релативности и квантне механике, је чувени" спин-1/ 2 Дирацова једначине.
Also in 1928 he found a connection between relativity and quantum mechanics, his famous spin-1/2 Dirac equation.Хокинг је први који је поставио теорију о космологији, објашњену заједницом опште теорије релативности и квантне механике.
Hawking was the first to set a theory of cosmology explained by a union of the general theory of relativity and quantum mechanics.Данас знамо да су и сусрети захваљујући квантне механике, светлост може да се види и као талас и као честица.
Today we know that both matches thanks to quantum mechanics, light can be seen both as a wave and as a particle.Квантна теорија поља је резултат комбинације класичне теорије поља, квантне механике и посебне релативности.
Сваки рачунар мора бити у складу са принципима теорије информација,статистичке термодинамике, и квантне механике.
The operations of computers must be compatible with the principles of information theory,statistical thermodynamics, and quantum mechanics.Различите интерпретације квантне механике нарушавају различите делове локалног реализма и/ или противречне дефинитивности.
Different interpretations of quantum mechanics violate different parts Основни предмет истраживања: Солид Стате Пхисицс,Пхисицал технологије, квантне механике и статистичке физике, моделовање и симулација физичких процеса и других.
Basic subjects of studies: Solid state physics,Physical technologies, Quantum mechanics and statistical physics, Modeling and simulation of physical processes, and others.
