Sta znaci na Engleskom КЕЕПАСС - prevod na Енглеском

• keepass

Примери коришћења Кеепасс на Српском и њихови преводи на Енглески

Да напоменем неколико: КееПасс 2.
To name a few: KeePass 2.

КееПасс долази као преносна верзија и верзија за подешавање.
KeePass comes as a portable version and setup version.

Већина додатака је компатибилна само са КееПасс 2.
Most plugins are compatible with KeePass 2.

КееПасс приказује празан интерфејс када га покренете први пут;
KeePass displays a blank interface when you start it for the first time;

Да те покренем, пробајте ЛастПасс, Дасхлане or КееПасс.
To start you off, try LastPass, Dashlane or KeePass.

За десктоп, КееПасс је отворен( бесплатан) и добио је много награда.
For desktop, KeePass is both open-source(free) and has received lots of awards.

КееПасс је бесплатан, мали, једноставан за коришћење ради заштите ваше лозинке…".
KeePass is a free, small, easy to use to protect your passwords…".

Шифрирано је и може се отворити само из КееПасс-а или компатибилних програма.
It is encrypted and can only be opened from within KeePass or compatible programs.

По мом мишљењу КееПасс то надокнађује са великим бројем функција и опција;
KeePass makes up for that in my opinion with the sheer number of features and options;

Заштита и управљање лозинкама са КееПасс софтвером за слободне- видео туториал.
Protect and manage your passwords with KeePass software for free- video tutorial.

КееПасс приказује информације у два окна када учитате базу података лозинки у програму.
KeePass displays information in two panes when you load a password database in the program.

Преглед се фокусира на Виндовс верзију КееПасс-а, а посебно на верзију 2.
The review focuses on the Windows version of KeePass, and here in particular version 2.

КееПасс спада у мешовиту категорију иако своје базе података локално похрањује локално.
KeePass falls into the mixed category even though it stores its databases locally by default.

Ревизија сигурности компаније КееПасс у 2016. години није открила озбиљне слабости у имплементацији.
A security audit of KeePass in 2016 found no serious weaknesses in the implementation.

Ја користим КееПасс да задржим своје лозинке сачуване, кодиран, чувати ван контроле 3рд-парти.
I use KeePass to keep my passwords saved, encrypted, stored outside of 3rd-party control.

Савет: Погледајте наше начине како да побољшамо КееПасс водич за безбедност за додатне предлоге у вези са безбедношћу.
Tip: Check out our how to improve KeePass security guide for additional security related suggestions.

КееПасс укључује генератор лозинки који можете користити за генерисање јаких јединствених лозинки.
KeePass includes a password generator that you may use to generate strong unique passwords.

Ако имате потешкоћа да се сетите лозинки, можете их користити КееПасс Пассворд Сафе or Дасхлане-ов менаџер лозинки.
If you have difficulty remembering your passwords, you can use KeePass Password Safe or Dashlane's password manager.

КееПасс подржава неколико стандарда шифрирања, АЕС и Твофисх, који се сматрају врло сигурним.
KeePass supports several encryption standards, AES and Twofish, that are regarded as very secure.

Можете користити Цтрл-Алт-А за аутоматско попуњавање података о пријављивању ако КееПасс прозор правилно идентификује.
You may use Ctrl-Alt-A to fill out log in information automatically if the window is properly identified by KeePass.

КееПасс се нуди у две различите верзије за Виндовс; КееПасс 2. к и КееПасс 1.
KeePass is offered in two different versions for Windows; KeePass 2.x and KeePass 1.

Дизајниран за Виндовс, веб локација повезује КСНУМКСrd партијских ресурса који су конфигурисали КееПасс за Мац и мобилне уређаје.
Designed for Windows, the website links 3rd party resources that have configured KeePass for Mac and mobile devices.

КееПасс подржава друге облике података и информација које можете да сачувате поред корисничког имена и лозинке.
KeePass supports other forms of data and information that you may save alongside username and password.

Штити лозинке чак и док је КееПасс покренут и чини нападе рјечника и грубе употребе кључних функција извода.
It protects passwords even while KeePass is running and makes dictionary and brute-force attacks harder by using key derivation functions.

КееПасс се не интегрише у претраживаче аутоматски, али подржава глобални хоткеи који ради са многим различитим програмима.
KeePass does not integrate in browsers automatically but it supports a global hotkey that works with many different programs.

Иако то додаје још једну страну у целом процесу, јер многе додатке не креира програмер КееПасс-а, већ корисници, додаци додају недостајуће опције програму.
While that adds another party to the whole process, as many plugins are not created by the developer of KeePass but by users, plugins do add missing options to the program.

КееПасс може учитати више база података што је одлична карактеристика програма, јер можете одвојити податке ако за то користите различите базе података.
KeePass can load multiple databases which is a great feature of the program as you may separate data if you use different databases for it.

Једном када направите базу података, можете да употребите функцију увоза КееПасс-а за увоз података из другог управитеља лозинки или да почнете да користите програм од почетка.
Once you have created the database you may either use KeePass's import functionality to import data from another password manager or start using the program from scratch.

Ванилла КееПасс не подржава синхронизацију из оквира, али можете користити ово решење или додатке да бисте омогућили функционалност ако вам је потребна.
Vanilla KeePass does not support syncing out of the box, but you can use this workaround or plugins to enable the functionality if you require it.

Иако је можда мало грубљи од ивица од комерцијалне понуде као што су ЛастПасс и 1Пассворд, препоручујемо КееПасс за иОС и КееПассКс за ОСКС( обе потпуно компатибилне итерације одличног КееПасс-а), јер су бесплатни и отворени извори.
Although perhaps a little rougher around the edges than commercial offerings such as LastPass and 1Password, we recommend KeePass for iOS and KeePassX for OSX(both fully compatible iterations of the excellent KeePass) because they are free and open source.