Sta znaci na Engleskom КЕРАТОКОНУСА - prevod na Енглеском

• keratoconus

Примери коришћења Кератоконуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Етиологија кератоконуса није јасна.
The etiology of keratoconus is unknown.

Како могу наћи специјалисте Кератоконуса?
How can I find a keratoconus specialist?

Тешким случајевима кератоконуса потребан је третман као што су.
Severe cases of keratoconus need treatment such as.

Контактна сочива за корекцију кератоконуса.
Contact lens management of keratoconus.

Трошкови третмана кератоконуса могу бити неколико хиљада долара или више.
The cost of keratoconus treatment can be several thousand dollars or more.

Умрежавање- нови метод лечења кератоконуса.
Cross-linking- a new method of treatment of keratoconus.

Срећом, међутим, већина случајева кератоконуса може се успјешно управљати.
Thankfully, however, most cases of keratoconus can be successfully managed.

Инциденца кератоконуса у пацијената који су кандидати за рефрактивни хируршки захтват.
Screening for keratoconus suspects among candidates for refractive surgery.

У већини случајева, узрок појављивања кератоконуса остаје нејасан.
In most cases the cause of keratoconus remains unknown.

У тешким случајевима кератоконуса може се захтевати трансплантација рожњаче( кератопластика).
In very severe cases of keratoconus, a corneal transplant may be recommended.

За најбоље резултате лечења треба пронаћи лекара за ока који је специјалиста кератоконуса.
For best treatment results, you should find an eye doctor who is a keratoconus specialist.

Узрок кератоконуса је тренутно непознат, иако неке од сумњивих узрока укључују.
The cause of keratoconus is currently unknown, although some of the suspected causes include.

Међутим, ефикасан третман кератоконуса захтева специјалну опрему, обуку и вештине.
However, effective treatment of keratoconus requires special equipment, training and skills.

Повезивање рожњаче такође се може комбиновати са другим процедурама за лечење кератоконуса.
Corneal crosslinking also can be combined with other procedures for keratoconus treatment.

П: Ако имам третман кератоконуса, да ли нећу морати да носим контакте или наочаре?
Q: If I have any keratoconus treatment, will I need to wear contacts or glasses afterwards?

Чак су и меки контактни сочива направљена за корекцију астигматизма са кератоконуса.
There even are custom soft contact lensesdesigned for the correction of astigmatism from keratoconus.

У ствари, 14 процената свих познатих случајева кератоконуса показују доказе о генетичком преношењу.
In fact, 14 percent of all known cases of keratoconus show evidence of genetic transmission.

Оптометри и офталмологи ће често радити заједно за дијагнозу, надгледање и лечење кератоконуса.
Often, optometrists and ophthalmologists will work together to diagnose, monitor and treat keratoconus.

Међутим, ефикасан третман кератоконуса захтева специјалну опрему, обуку и вештине.
However, you must know that the effective treatment of keratoconus would require that special equipment, skills and training.

Избегавање оштећења ока такође је важно, пошто је ово понашање повезано са погоршањем кератоконуса.
Avoiding eye rubbing also is important, as this behaviour has been associated with worsening of keratoconus.

Погледајте овај видео о третману кератоконуса Стива Холцомба о олимпијском бобследу који му даје 20/ 20 визију.
Watch this video on Olympic bobsledder Steve Holcomb's keratoconus treatment that gave him 20/20 vision.

Пацијенти који су примили лажни третман за упоређивање имали су погоршање њиховог кератоконуса у истом периоду.
Patients who received a sham treatment for comparison purposes had a worsening of their keratoconus over the same period.

Као по правилу, симптоми кератоконуса се први пут појављују на једном оку, али онда је друго око укључено у процес.
Typically, symptoms first appear keratoconus in one eye, but then in the second process involves the eye.

Многи људи са сувим очима имају тенденцију да трљају очи, а ово трљање око може потенцијално узроковати кретање кератоконуса.
Many people with dry eyes tend to rub their eyes, and this eye rubbing could potentially cause keratoconus to progress.

У сваком случају кератоконуса, неопходни су чести прегледи и промене рецепта како би се постигао добар вид и удобност.
In any case of keratoconus, frequent check-ups and changes in prescription are needed to achieve good vision and comfort.

Обично су обухваћени и трошкови прегледања очију( или његових делова) специјално изведених за дијагнозу и надгледање кератоконуса.
The cost of eye exams(or portions thereof) conducted specifically for the diagnosis and monitoring of keratoconus usually are covered as well.

Такав третман кератоконуса је безбедан и нископрауматичан, изводи се у амбулантним условима и не захтева употребу опште анестезије.
Such treatment of keratoconus is safe and minimally invasive, performed on an outpatient basis and does not require general anesthesia.

Успешно управљање кератоконусом- укључујући и после операције кератоконуса- захтева рутински испит ока током живота угрожене особе.
The successful management of keratoconus- including after keratoconus surgery- requires routine eye exams throughout the affected person's lifetime.

У зависности од специфичних карактеристика вашег кератоконуса, ове опције за третман могу укључивати и склералне контактне сочива, у поступку укрштања рожњаче или обоје.
Depending on the specific characteristics of your keratoconus, these treatment options may include being fitted with scleral contact lenses, undergoing a corneal cross-linking procedure, or both.

Иако ригидне контактне леће могу помоћи у исправљању вида у ранијим стадијумима кератоконуса, неки људи са кератоконусом ће завршити потребу за трансплантацијом рожњаче.
Although rigid contact lenses may help correct your vision in earlier stages of keratoconus, some people with keratoconus will end up needing a corneal transplant.