Sta znaci na Engleskom КЕЈНА - prevod na Енглеском

• kane
• caine
• cain

Примери коришћења Кејна на Српском и њихови преводи на Енглески

Држи се даље од Кејна.
Keep away from Kane.

Зови Кејна да припреми план Е.
Get Cain to prepare E.

Само официри са Кејна.
Just the officers of the Caine.

Али, неко је убио њиховог брата Кејна и оптужен је Корвин.
But someone has murdered their brother Caine and framed Corwin.

Израдио сам их за г. Кејна.
I made a whole bunch for Mr Cain.

Кад сте радили за Рота, Кејна и Донована колика вам је била плата?
When you worked at Roth, Kane and Donovan, what was your salary?

Ја се само надам да си довољно добар за Кејна.
I only hope that you're good enough for the Caine.

Током продукције, радни наслов Грађанина Кејна био је РКО 281.
During production, Citizen Kane was referred to as"RKO 281".

Успели смо да зауставимо Месија и Ериксена, надамо се да ћемо моћи и Кејна".
We managed to stop Messi and[Christian] Eriksen so hopefully we can stop Kane".

Најиновативнији технички аспект Грађанина Кејна било је кориштење дубинског кадра.
The most innovative technical aspect of Citizen Kane is the extended use of deep focus.

Филм такође скреће пажњу на један од Котенових познатијих филмова, Грађанина Кејна.
The film also harkens to one of Cotten's better known film, Citizen Kane.

Након пристанка у луку, командант УСС Кејна да се одмах јави у команду западне морске области".
Upon arrival, Commanding Officer USS Caine- report immediately Commander western Sea Frontier.'.

Увек ћу га држати на пола сата раније да ме подсећа на нетачну посаду Кејна.
I will Keep it a half hour slow- to remind me of the fouled-up crew of the Caine.

У рецензији из 1941, Хорхе Луис Борхес назвао је Грађанина Кејна„ метафизичком детективском причом” у којој је„….
In a 1941 review, Jorge Luis Borges called Citizen Kane a"metaphysical detective story," in that"….

Такође је рангиран као други најбољи филм у историји америчке кинематографије, иза Грађанина Кејна на списку„ 100 година….
In addition, it is ranked as the second greatest film in American cinematic history, behind Citizen Kane, on the AFI's 100 Years….

Агенти Програма заштите за принзеце брзо хапсе Кејна и његове присталице и предају их међународним властима.
The P.P.P. agents quickly apprehend Kane and his henchmen and turn them over to the international authorities.

Драго ми је што су многе од речи које чујеш први пут изговорене када сам коментарисао" Казабланку" и" Грађанина Кејна".
It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on"Casablanca" and"Citizen Kane.".

У рецензији из 1941, Хорхе Луис Борхес назвао је Грађанина Кејна„ метафизичком детективском причом” у којој је„….
In a 1941 review, the great Argentinean story writer Jorge Luis Borges called Citizen Kane a"metaphysical detective story", in that"….

Затим је глумила Нину Беку у трилеру Нема излаза из 1987. са Кевином Костнером и Хеди у комедији Мајкла Кејна Предаја исте године.
She then portrayed Nina Beka in the 1987 thriller No Way Out with Kevin Costner, and Hedy in the Michael Caine comedy Surrender the same year.

Монтано је био помоћник председничког кандидата демократа Тима Кејна и био је дубоко умешан у унутрашње послове странке.
Montano was an assistant to the Democrats' vice presidential candidate Tim Kane and was deeply involved in the party's internal affairs.

Знајући да је Коста Луна још увек преопасна, Картер потајно смишља план да се представи као Розалинда, а онда се користи као мамац да привуче Кејна у заробљавање.
Knowing Costa Luna is still too dangerous, Carter secretly devises a plan to pose as Rosalinda and then use herself as bait to lure Kane into capture.

Он је тежак писац и хонорарни продавац обуће, упознао је Кејна на забави, а Кејн му је касније понудио духа за посао који је писао траке Расти и Клип Керсон.
An aspiring writer and part-time shoe salesperson, he had met Kane at a party, Kane offered him a job ghost writing the strips Rusty and Clip Carson.

Борхес је нагласио да„ Неодољиво, бескрајно, Орсон Велс приказује фрагменте живота човека, Чарлса Фостера Кејна, и позива нас да их спојимо и да га реконструишемо.”.
Overwhelmingly, endlessly, Orson Welles shows fragments of the life of the man, Charles Foster Kane, and invites us to combine them and reconstruct him.

The Trial 1962. филм у режији Орсона Велса, који је рекао:“ Можете рећи што хоћете, али Процес је моје највеће дело, веће и од Грађанина Кејна.”.
Watch Orson Welles's 1962 film adaptation of Kafka's The Trial, about which Welles said,“Say what you like, but The Trial is my greatest work, even greater than Citizen Kane.”.

Поред Грађанина Кејна написао је или је сарађивао на писању филмских остварења Чаробњак из Оза, Вечера у осам, Човек света, Понос Сент Луиса, Понос Јенкија итд.
Among the screenplays he wrote or worked on, besides Citizen Kane, were The Wizard of Oz, Man of the World, Dinner at Eight, Pride of the Yankees, and The Pride of St. Louis.

У интервјуу у којем је разговарао о Дневнику сеоског свештеника, Психо и Грађанину Кејна, Ингмар Бергман је цитиран како је рекао:„ Умберто Д. је… филм који сам гледао сто пута, а који можда највише волим.[ 1].
In an interview where he discussed Diary of a Country Priest, Psycho and Citizen Kane, Ingmar Bergman is quoted as saying,"Umberto D. is… a movie I have seen a hundred times, that I may love most of all."[4].

У рецензији из 1941, Хорхе Луис Борхес назвао је Грађанина Кејна„ метафизичком детективском причом” у којој је„…( његов) предмет( психолошки и алегоријски) истрага човекове унутрашњости, преко дела које је направио, речи које је изрекао, многих живота које је уништио…”.
In a 1941 review, Jorge Luis Borges[5] called Citizen Kane a metaphysical detective story, in that subject(both psychological and allegorical) is the investigation of a man's inner self, through the works he has wrought, the words he has spoken, the many lives he has ruined.

Познаваоци и историчари филма видели су Грађанина Кејна као Велсов покушај да створи нови стил снимања филмова кориштењем разних филмских техника, комбинујући их све у једно као и Рођење једне нације Д.
Film scholars and historians view Citizen Kane as Welles's attempt to create a new style of filmmaking by studying various forms of it and combining them into one.

Познаваоци и историчари филма видели су Грађанина Кејна као Велсов покушај да створи нови стил снимања филмова кориштењем разних филмских техника, комбинујући их све у једно као и Рођење једне нације Д.
Film scholars and historians view Citizen Kane as Welles' attempt to create a new style of filmmaking by studying the various forms of movie making, and combining them all into one(much like D. W. Griffith's The Birth of a Nation did in 1915).