Примери коришћења Кинеска морнарица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Је кинеска морнарица.
Према његовим речима, Кина такође изазива САД у подручју у близини својих обала,где кинеска морнарица прати„ сваки амерички брод“.
According to him, China also challenges the US in the area of Islands near its coast,where the Chinese Navy escorts"every American ship".Кинеска морнарица поринула je најмодернији….
The Chinese navy has grown in recent….Генг је рекао да је кинеска морнарица" идентификовала амерички ратни брод, упозорила га и отерала".
He said Chinese Navy identified the USA warship, warned and expelled it.Кинеска морнарица поринула je најмодернији….
China's NAVY Launched its biggest new generation….Према његовим речима, Кина такође представља изазов Сједињеним Америчким Државама у области острва у близини своје обале,где кинеска морнарица прати„ сваки амерички брод“.
According to him, China also challenges the US in the area of Islands near its coast,where the Chinese Navy escorts"every American ship".Кинеска морнарица запленила амерички подводни дрон!
The Chinese Navy intercepts a US Руска новинска агенција Спутњик изнела је занимљиво тумачење, истичући да придруживањем Русији на прагу НАТО у Балтичком мору кинеска морнарица можда демонстрира такозвану„ фанбијанску стратегију“( фанбијан је на кинеском„ промена стране“), која се приписује стратегији кинеског маршала Луа Ронгуана током Другог светског рата, а своди се на извођење изненадног напада у сврху преусмеравања војног притиска.
A commentary by the Russian news agency Sputnik gave a seductive twist that by joining Russia on the doorsteps of NATO in the Baltic Sea, Chinese Navy could be demonstrating the so-called‘fanbian' strategy(‘change side' in Кинеска морнарица запленила амерички подводни дрон!
Снажна кинеска морнарица је гаранција мира и стабилности Јужнокинеског мора, па чак и читавог света.”.
A strong Chinese navy is the guarantee for peace and stability of the South China Sea and even the whole world.”.Кинеска морнарица се први пут појављује у Балтичком мору, које представља НАТО игралиште.
The Chinese Navy is showing up for the first time in the Baltic Sea, which is a playpen of NATO.Наравно, кинеска морнарица ће желети да оствари своје капацитете како би заштитила кинеске националне интересе.
Of course, the Chinese Navy will wish to strengthen its capacity to protect Кинеска морнарица је 2015. године, учествовала у поморским вежбама са својим руским партнером на Медитерану.
In 2015, the Chinese navy conducted exercises with its Russian counterpart in the Mediterranean.Руска и кинеска морнарица ће крајем маја одржати заједничку вежбу у Медитеранском мору, први пут у том делу света.
The Russian and Chinese Navies are to hold a joint exercise in the Mediterranean Sea in mid-May, a first in that part of the world.Кинеска морнарица већ користи мање тримаране за неборбене задатке као што су потрага и спашавање те истраживање океана.
Smaller trimaran ships are already being used by the Chinese navy for non-combat missions, such as search and rescue, oceanographic research.Само ако је кинеска морнарица довољно јака, амерички ратни бродови се неће усудити да уђу у кинеске морске воде”, пише лист.
Only if the Chinese navy is sufficiently strong will US warships dare not willfully enter China's offshore waters to flex their muscles,” it said.Кинеска морнарица је прошле године имала посету добре воље Бразилу, Чилеу, Аргентини, и извела први пут у својој историји поморску војну вежбу са Аргентинском морнарицом. .
The Chinese Navy conducted a goodwill visit in Brazil, Chile and Argentina last year and conducted its first-ever naval exercise with the Argentine Само ако је кинеска морнарица довољно јака, амерички ратни бродови се неће усудити да уђу у кинеске морске воде”, пише лист.
Only if the Chinese navy is sufficiently strong will US warships dare not wilfully enter China's offshore waters to flex their muscles,” the newspaper wrote.Кинеска морнарица је покренула бојеве маневре великих размера у Источном кинеском мору, који укључују стотине бродова и подморница из све три флоте Народне ослободилачке армије Кине.
The Chinese navy held a large-scale“live ammunition” drill in the East China Sea, which involved hundreds of ships and submarines from all three fleets of the People's Liberation Army.Кинеска морнарица поринула je најмодернији разарач домаће производње, у време све већег надметања с другим поморским силама као што су САД, Јапан и Индија.
Кинеске морнарице.
Chinese Navy.РАТНИ брод кинеске морнарице запленио је подводни дрон који је амерички океанографски брод спустио у….
A Chinese Navy warship has seized an underwater drone deployed by an American oceanographic vessel in international….Политолог и војни експерт Александар Храмичикин, заменик шефа Института за политичку и војну анализу,описао је програм развоја кинеске морнарице као„ потпуно без преседана“.
Political scientist and military expert Aleksandr Khramchikhin, deputy head of the Institute of Political andMilitary Analysis, described the Chinese navy development program as"totally unprecedented.".Citat:" Liaoning" je isplovio iz severne luke Ćingdao u pratnji dva razarača i dve fregate, objavila je kineska mornarica na Internetu.
The Liaoning left port from the northern city of Qingdao accompanied by two destroyers and two frigates, the Chinese navy said.Citat:" Liaoning" je isplovio iz severne luke Ćingdao u pratnji dva razarača i dve fregate, objavila je kineska mornarica na Internetu.
The Liaoning left port from the northern city of Qingdao accompanied by two destroyers and two frigates, the Chinese navy said on an official news website.Не само да Јужно кинеско море откључава Индијски океан за Кину, негододатно смекшава Тајван и кинеској морнарици пружа шири приступ ширем Пацифику.
The South China Sea not only further unlocks the Indian Ocean for China, butit further softens up Taiwan and grants the Chinese navy greater access to the wider Pacific.Prema njegovim rečima, Kina takođe predstavlja izazov Sjedinjenim Američkim Državama u oblasti ostrva u blizini svoje obale,gde kineska mornarica prati„ svaki američki brod“.".
According to him, China also challenges the US in the area of Islands near its coast,where the Chinese Navy escorts"every American ship".Подморница са интелигентним интелигентним капацитетом од АИ могла би дати кинеској морнарици надмоћ у подморјским биткама, а истовремено је вршила потискивање апликација АИ технологије на нове нивое.
A submarine with AI-augmented brainpower could give China's navy an upper hand in undersea battles while also pushing AI technology applications to new levels.U izveštaju iz januara, Pentagonova Obaveštajna agencija za odbranu navela je da bi kineska mornarica trebala imati najmanje pet podmornica klase Jin kako bi održavale kontinuirano nuklearno zastrašivanje na moru.
In a January report, the Pentagon's Defence Intelligence Agency said the Chinese navy would need a minimum of five Jin-class submarines to maintain a continuous nuclear deterrence at sea.Узгред, кинеска доминација над Тајваном би такође практично потврдила ефективну доминацију Кине у Јужном кинеском мору, што би- заједно са текућом изградњом лука источно изападно од Индије- помогло кинеској морнарици да оствари неприкосновен приступ у два океана.
