Sta znaci na Engleskom КИНЕСКЕ ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• chinese civilization

Примери коришћења Кинеске цивилизације на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја кинеске цивилизације.
A History of Chinese Civilization.

То је и историјска стратегија кинеске цивилизације.
But this historical strategy of chinese civilization.

Такође желимо да упознамо јавност са већим поштовањем достигнућа кинеске цивилизације.
We also wish to imbue the public with greater respect for the achievements of Chinese civilization.

Посетиоци Београдске тврђаве моћи ће да уживају у специфичностима и лепоти кинеске цивилизације до 31. октобра. 2014. године, до када ће бити постављена на Савском шеталишту.
Visitors of the Belgrade fortress will be able to enjoy the beauty and the specifics of Chinese civilization until 31st of October. Leave your comment: All fields are required.

Хенан се традиционално сматра колевком кинеске цивилизације.
Henan is traditionally considered the cradle of Chinese civilization.

У најприкладнијом примеру људског насељавања града- Кина Веихаи, постоји такво средство, она Цхенгсхан риме, задовољна је да морски таласи, планине и море као најприроднији носилац културе, заједно за стварање концентрације од пет хиљада година кинеске цивилизације града епског.
In the most suitable example of human habitation of the city- China Weihai, there is such a resort, she Chengshan of the rhyme, satisfied that the sea waves, mountains and the sea as the most natural carrier of culture, together to create a concentration of five thousand years of Chinese civilization Of the city of epic.

Хенан се традиционално сматра колевком кинеске цивилизације.
Henan is traditionally regarded as an important cradle of Chinese civilization.

Први пример је да је за Кинезе највећа политичка вредност јединство и одржавање кинеске цивилизације.
The first is that the most important political value for the Chinese is unity, is the maintenance of Chinese civilization.

КПК је циљала на елите друштва које су служиле као носиоци традиционалне културе, уништавала физичке артефакте кинеске цивилизације и прекинула везе између кинеског народа и њихових богова.
The CCP targeted the elites of society who served as the bearers of traditional culture, destroyed the physical artifacts of Chinese civilization, and severed the connections between the Chinese people and their gods.

Јужни део низије, традиционално називан Централна низија( пинјин: Zhōngyuán), представља колевку кинеске цивилизације.[ 1][ 2].
The southern part of the plain is traditionally referred to as the Central Plain(pinyin: Zhōngyuán), which formed the cradle of Chinese civilization.[1][2].

Династија Танг са својим главним градом у Чангану( данашњем Си' ану), најмногољуднијем граду на свету у то време, је опћеприхваћена као највиша тачка у развоју кинеске цивилизације, једнаке( или чак и веће важности) од раније Династије Хан- златног доба градске културе.
The Tang dynasty, with its capital at Chang'an(today's Xi'an), the most populous city in the world at the time, is regarded by historians as a high point in Chinese civilization- equal, or even superior, to the Han period.

Разлог је, прво, у томе што је појам државе у Кини данас врло посебан- она ужива посебан значај као заступник, утеловљење и чувар кинеске цивилизације, цивилизацијске државе.
But the reason for this is, firstly, because the state, in China enjoys a very special significance, as the representative, the embodiment, and the guardian of Chinese civilization, of the civilization-state.

Династија Танг са својим главним градом у Чангану( данашњем Си' ану), најмногољуднијем граду на свету у то време, је опћеприхваћена као највиша тачка у развоју кинеске цивилизације, једнаке( или чак и веће важности) од раније Династије Хан- златног доба градске културе.
The Tang Dynasty, with its capital at Chang'an(present-day Xi'an), the most populous city in the world at the time, is regarded by historians as a high point in Chinese civilization- equal to or surpassing that of the Han Dynasty- as well as a golden age of cosmopolitan culture.

Разлог је, прво, у томе што је појам државе у Кини данас врло посебан- она ужива посебан значај као заступник, утеловљење и чувар кинеске цивилизације, цивилизацијске државе.
And the reason for this is, firstly, because the state in China is given a very special- it enjoys a very special significance as the representative, the embodiment and the guardian of Chinese civilization, of the civilization-state.

Поред курсева кинеског језика, Центар редовно организује читав низ акција које, заједно са прославом кинеске Нове године, представљају значајан допринос бољем упознавању наше јавности с вредностима кинеске цивилизације и ширења пријатељства међу народима Србије и Кине.
Besides the Chinese language courses, the Center regularly organizes a series of actions, which, next to Chinese New Year, represent a significant contribution to better introduction of our public with the values of Chinese civilization and expand the friendship between the people of Serbia and China.

Међутим, кинеска цивилизација датира( по некима) до 8000 година уназад.
However, Chinese civilization is up to 8000 years.

Kineska civilizacija jedna je od najstarijih na svetu.
Chinese civilization is one of the oldest in the world.

Дарров је затим истакао да је кинеска цивилизација" стара најмање 7. 000 година".
Darrow then pointed out that the Chinese civilization was“at least 7,000 years” old.

Кинеска цивилизација- једна од најстаријих на свету.
Chinese civilization is old- one of the oldest in the world.

Mnogi zapisi ukazuju da je kineska civilizacija jedna od najstarijih na zemlji.
Written records show that Ancient Chinese Civilization is one of the oldest.

Кинеска цивилизација- једна од најстаријих на свету.
Chinese civilization- one of the oldest in the world.

Кинеска цивилизација је једна од најстаријих на свету.
Chinese civilization is one of the most ancient in the world.

Дарров је затим истакао да је кинеска цивилизација" стара најмање 7. 000 година".
Darrow pointed out that Chinese civilization was estimated to be about six thousand years old.

Есеји о кинеској цивилизацији.
Essays on Chinese Civilization.

Ипак, схватимо да је кинеска цивилизација пољопривредна цивилизација, а онда можемо да пређемо на прву кинеску молитву- Жути цар- и на традиционалну кинеску медицину.
Still, let's realize that Chinese civilization was an agricultural civilization, and then we can move on to the first Chinese prayer- the Yellow Emperor- and to traditional Chinese medicine.

Место које је философија заузимала у кинеској цивилизацији могло би се упоредити са местом религије у другим цивилизацијама..
The place which philosophy has occupied in Chinese civilization has been comparable to that of religion in other civilizations..

У древној кинеској цивилизацији и култури гљиве су цењене већ 7000 година, а и старим Римљанима била су позната разна јела од гљива.
In ancient Chinese civilization and culture of fungi are prized for 7000 years, and the Romans used a lot of dishes from mushrooms.

Кинеска цивилизација је зачета пре 15. 000 година, а оформљена пре 5. 000 година.
The Chinese civilization started to gestate 15,000 years ago, and took shape 5,000 years ago.

Кинеска цивилизација је видела просперитет Хан и Танг династија, а западна цивилизација је достигла врхунац током ренесансе.
Chinese civilization has seen the prosperity of the Han and Tang dynasties, and Western civilization reached its peak during the Renaissance.

Кинеска култура, или у исправнијем смислу кинеска цивилизација, помогле су да се формира и уобличи кинеска јединствена савремена унутрашња политика и њена политичка култура.
Chinese culture, or in a larger sense Chinese civilization, helped cast and shape China's unique contemporary domestic politics and its political culture.