Sta znaci na Engleskom КИПРОМ - prevod na Енглеском

• cyprus

Примери коришћења Кипром на Српском и њихови преводи на Енглески

Турска се годинама сукобљавала с Грчком и Кипром око права на Источни Медитеран.
For years, Turkey has been at odds with Greece and Cyprus over Eastern Med rights.

За репрезентацију Холандије је дебитовао 7. октобра 2000. у победи над Кипром од 4: 0.
His debut for the Dutch national team was on 7 October 2000 against Cyprus, which was won 4- 0.

Раније ове године, Руси су потписали уговор са Кипром, где је руским бродовима омогућен приступ кипарским лукама.
Earlier this year Russia signed an agreement with Cyprus to give Russian naval vessels access to Cypriot ports.

Има копнене границе са Турском, Ираком, Јорданом, Израелом, Либаноном и морском границом са Кипром.
It has land borders with Turkey, Iraq, Jordan, Israel, Lebanon and a maritime border with Cyprus.

Како се још једно' црно чудо' надвија над Кипром, уз уобичајене западне/ НАТО претње да је ово последња шанса за….
As yet another‘High Noon' looms over Cyprus, with the usual Western/NATO threats about this being the last chance for….

Подвукао да сви билатерални конфликти треба да буду решени пре приступања, због искуства које је ЕУ имала са Кипром.
He underlined that all bilateral conflicts should be resolved before EU accession, due to the experience EU had with Cyprus.

Египат је након персијског освајања, уједињен са Кипром и Феникијом у шесту сатрапију Ахеменидског краљевства.
Following its annexation by Persia, Egypt was joined with Cyprus and Phoenicia in the sixth satrapy of the Achaemenid Persian Empire.

Севрски споразум формално је признао нове мандате Друштва народа у региону, the независност Јемена, и британски суверенитет над Кипром.
The Treaty of Sèvres formally acknowledged the new League of Nations mandates in the region, the independence of Yemen, and British sovereignty over Cyprus.

Међуконектор ЕвроАзија ће електрично повезати Атику и Крит у Грчкој са Кипром и Израелом са подводним напојним каблом од 2000 мега вати.
EuroAsia Interconnector will electrically connect Attica and Crete in Greece with Cyprus and Israel with 2000 MW HVDC undersea power cable.

Како се још једно' црно чудо' надвија над Кипром, уз уобичајене западне/ НАТО претње да је ово последња шанса за решење, размотримо улогу….
As yet another‘High Noon' looms over Cyprus, with the usual Western/NATO threats about this being the last chance for a solution, let us consider….

Вучић је истакао велики значај који Србија придаје чврстом пријатељству са Кипром, заснованом на разумевању, поверењу и солидарности.
The Serbian President emphasized the great importance Serbia attaches to its stable friendship with Cyprus, based on understanding, trust and solidarity.

Навела је и то да ће пренети поруку члановима Посланичке групе пријатељства и да ће уложити напоре да се организује састанак амбасадорa и члановa ПГП-а са Кипром.
She also said that she will convey the message to the members of the PFG and do what she can to arrange a meeting between the Ambassador and the members of the PFG with Cyprus.

Израел планира да изгради најдужи подводни гасовод на свету, и заједно с Кипром и Грчком гас из Источног Медитерана извози у Италију и јужне земље Европске уније.
Israel plans to construct the world's longest underwater gas pipeline together with Cyprus and Greece to carry Eastern Mediterranean gas on to Italy and the EU southern states.

Како се још једно' црно чудо' надвија над Кипром, уз уобичајене западне/ НАТО претње да је ово последња шанса за решење, размотримо улогу Хенрија Кисинџера, без којег би било мало вероватно да би се Турска, пре свега, уопште усудила да нападне и.
As yet another‘High Noon' looms over Cyprus, with the usual Western/NATO threats about this being the last chance for a solution, let us consider the rôle of Henry Kissinger, without whom it is highly unlikely that Turkey would have dared to invade and occupy Cyprus in the first place.

Према стручњацима, уговор о избегавању двоструког опорезивања са Кипром( који је 1982. потписао Совјетски Савез) коштао је Украјину милијарде америчких долара пореских прихода.
According to specialists, a double taxation avoidance treaty with Cyprus(signed in 1982 by the Soviet Union) has cost Ukraine billions of US dollars of tax revenues.

Иако је Сирија и даље кључни савезник за Русију, напори на унапређењу сарадње са Египтом, Кипром, Грчком и другим државама били су успешни у већој или мањој мери.
Although Syria remains the critical ally for Russia, efforts to enhance cooperation with Egypt, Cyprus, Greece, and other states have been successful to a greater or lesser extent.

Поред тога, активности везане за сарадњу у процедурама враћања лица ће такође бити унапређене и спроведене( укључујући Косово*) Споразум о реадмисији са ЕУ је потписан, као и 18 имплементационих протокола са следећих 20 земаља: Италијом, Словенијом, Француском, Мађарском, Великом Британијом, Аустријом, Малтом, Словачком, Немачком, Румунијом, Бугарском, Естонијом, Чешком Републиком, земљама Бенелукса, Кипром, Грчком, Шведском и Португалом.
Moreover, activities on improvement of cooperation in the procedures of returning persons will also be improved and implemented,(including Kosovo*) The Readmission Agreement with EU is signed as well as 18 Implementing Protocols with following 20 countries: Italy, Slovenia, France, Hungary, Great Britain, Austria, Malta, Slovakia, Germany, Romania, Bulgaria, Estonia, Czech Republic, countries of Benelux, Cyprus, Greece, Sweden and Portugal.

Израел планира изградњу најдужег подводног гасовода на свету заједно са Кипром и Грчком, који би гас из Источног Медитерана транспортовао до Италије и држава на југу ЕУ.
Israel plans to construct the world's longest underwater gas pipeline together with Cyprus and Greece to carry Eastern Mediterranean gas on to Italy and the EU southern states.

Једна трећина Кипра остала је под турском влашћу.
One-third of Cyprus remained under Turkish rule.

Кипар званично постао британска колонија.
Cyprus became an official British colony.

Tim sa Kipra neće se takmičiti ove godine.
The team from Cyprus will not compete this year.

Празници, празници на Кипру- Водич, време, мапе.
Holidays, holidays in Cyprus- Guide, weather, maps.

Kipar- 170 poena.
Cyprus- 170 points.

То су државе попут Кипра, Аустрије или Финске, и то је у реду.
Countries like Cyprus, Austria or Finland. And that's OK.

Бугарска и Кипар разматрају партнерство у сфери енергетике.
Bulgaria and Cyprus discuss partnership in energy sphere.

Кипар има субвенционисану и студенти-пријатељски високо образовање.
Cyprus has a subsidized and students-friendly higher education.

Kipar obeležio godišnjicu turske intervencije.
Cyprus marks anniversary of Turkish intervention.

Volim Kipar, ostrvo, ljude.
I love Cyprus, the island, the people.

Velika podela: Ban nudi Kipru ohrabrenje, ali ne i rešenje.
The great divide: Ban offers Cyprus encouragement, but no solution.

Kolonizovali su Kipar, Rodos.
They colonised Cyprus, Rhodes.