Примери коришћења Кичмена мождина на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његова кичмена мождина је прекинута.
Кичмена мождина: структура и функција.
Spinal cord: structure and function.Након тога, кичмена мождина проток крви побољшана.
Thereafter, spinal cord blood flow is improved.Кичмена мождина обично није оштећен.
The spinal cord is usually not damaged.Из тога следи да је кичмена мождина подељена на 31 до 33 сегмента.
The spinal cord is divided lengthwise into 31 to 33 segments.Кичмена мождина је скоро у потпуности створена.
The spinal cord is also almost entirely created.Енцефаломијелитис- у овом случају,захваћа се мозак и кичмена мождина.
Encephalomyelitis- in this case,the brain and spinal cord are affected.Његова кичмена мождина била је скоро потпуно пресечена.
His spinal cord was almost completely severed.Енцефалитис( упала мозга), акутни хемијски менингитис. Кичмена мождина и ретина.
Encephalitis(brain inflammation), acute chemical meningitis. The spinal cord and retina.Кичмена мождина и мозак су скоро потпуно постављени.
The spinal cord and the brain are now almost completely laid out.Недеља трудноћенервни систем и кичмена мождина настављају да се развијају.
The babyDuring the week 19 of pregnancy, the nervous system and the spinal cord continue to develop.Кичмена мождина завршава на горњем делу лумбални( крстима) кичма.
The spinal cord ends at the upper portion of the lumbar(lower back) spine.Сама краљежница се састоји од 34 пршљенова, у којима се уздуж њиховог центра налази дуги канал,гдје лежи кичмена мождина.
The vertebral column itself consists of 34 vertebrae, in which along their center there is a long canal,where the spinal cord lies.Кичмена мождина треба да је у реду, али има два сломљена пршљена и не осећа ноге.
Spinal cord should be okay, but he's got two shattered vertebrae and no feeling in his legs.Међутим, постоје и други системи у нашем телу, као штосу срце, кичмена мождина, мозак и панкреас, који немају извор матичних ћелија.
However, there are other systems in our body,such as the heart, spinal cord, brain and pancreas, which so not have a supply of stem cells.Њена кичмена мождина је била компримована и њен хирург је поставио титанијумску плочу у врат да га стабилизује.
Her spinal cord was compressed and her surgeon placed a titanium plate in her neck to stabilize it.У овом случају,процењује се колико је оштећена кичмена мождина убризгавањем интравенозног контрастног средства, које почиње да се акумулира у хернијском подручју.
In this case,it is estimated how badly the spinal cord is damaged by injecting for it an intravenous contrast agent, which begins to accumulate in the hernia area.Кичмена мождина се не може опоравити, јер су неурони постали толико специјализовани да нису у стању да расту након што дођу до свог одраслог стања.
The spinal cord cannot ever properly heal if it is damaged, because neurons have become so specialized that they are no longer able to regrow once they reach their mature state.Према подацима у новој студији,бебе са условима су рођене са два погрешна копија гена која је битна за пренос сигнала из кичмена мождина до мишића.
According to background information in the new study,babies with the condition are born with two faulty copies of a gene that's essential to the transfer of signals from the spinal cord to muscles.Болест, у којем је начињено кичмена мождина шупљину, као цисте, утиче углавном сиву материју звану Сирингомиелиа, јер отвор у централном кичмени канал кичмене мождине придаје флаутске форму( на грчком" Сиринк").
The disease, in which the spinal cord is formed cavity, like a cyst, affects mainly gray matter called syringomyelia, because the opening in the central Уређај је позван Ацтиве Боок( име се односи на облик књиге), веома је мало и може се имплантирати у спиналном каналу,између спиналних живаца у каналу где се налази кичмена мождина.
The device, called Active Book(name related to its book form), is very small and can be implanted in the Али не заборавите да ако не обратите пажњу на проблеме врата, кроз које пролазе кичмена мождина, артерије, живци, могу се појавити разне болести, од главобоље и грчева нервних завршетака до остеохондрозе и киле између вертебралних дискова.
But do not forget that if you do not pay attention to the problems of the neck, through which the spinal cord, arteries, nerves pass, various diseases can arise, from headaches and spasms of nerve endings to osteochondrosis and hernia between vertebral disks.Уређај, назван Активна књига( име се односи на облик књиге), је веома мали и може се уградити у кичмени канал,између кичмених живаца, у каналу у коме се налази кичмена мождина.
The device, called Active Book(name related to its book form), is very small and can be implanted in the Код старијих пацијената, с друге стране, неуропатски бол у руци је углавном узрокован сужењем фораминалног испиналног канала( спроведеног у кичменом стубу у оквиру кога протичу корени кичмених живаца и кичмена мождина).
In older patients, on the other hand, neuropathic arm pain is generally caused bya narrowing of the foraminal and Џонатан Пангборн, потпуно оштећење кичмене мождине између Ц7 и Ц8.
Jonathan Pangborn, C7-C8 spinal cord injury.Кичмене мождине, продужену мождину мање да драматично повећати тежину.
Spinal cord, medulla oblongata less that dramatically increase the weight.Кичмене мождине( пате од грлића материце, торакалне и лумбалне).
Spinal cord(suffer from cervical, thoracic and lumbar).Bebin mozak i kičmena moždina se formiraju, ali su još uvek otvoreni.
Your baby's brain and spinal cord are forming, but are still open.Полутке могу бити са кичменом мождином, мозгом и језиком или без њих.
Half-carcases may be with or without spinal cord, brain or tongue.Уместо тога, оштетио сам кичмену мождину и остао је квадриплегичан.
Instead, I damaged my spinal cord and was left a quadriplegic.
