Sta znaci na Engleskom КЛАСИФИКАТОРИ - prevod na Енглеском

• classifiers

Примери коришћења Класификатори на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи класификатори могу бити редупликацијани да значе„ све“.
Many classifiers may be reduplicated to mean"every".

И поред њихових употреба са бројевима и показним заменицама, класификатори имају неке друге функције.
In addition to their uses with numbers and demonstratives, classifiers have some other functions.

Различити класификатори често одговарају различитим одређеним именицама.
Different classifiers often correspond to different particular nouns.

Специфичне фактори који регулишу који класификатори су упарени са којим именицама су предмет расправе међу лингвистима.
The specific factors that govern which classifiers are paired with which nouns have been a subject of debate among linguists.

Такве класификатори чине чак трећину класификатора који се данас најчешће користе.
Such classifiers make up as much as one-third of the commonly used classifiers today.

У многим историјским кинеским језицима, коришћење класификатора није било обавезно, и класификатори су ретки у списима који су преживели.
In many historical varieties of Chinese, use of classifiers was not mandatory, and classifiers are rare in writings that have survived.

Првобитно, класификатори су били само бинарни, али сада садрже праву, неуронску мрежу или С-израз.
Initially, classifiers were only binary, but now include real, neural net, or S-expression types.

Неки од примера надгледаних класификатора су наивни Бајесови класификатори, машине за подршку векторима, мешавине Гаусових и неуронске мреже.
Examples of supervised classifiers are Naive Bayes classifiers, support vector machines, mixtures of Gaussians, and neural networks.

Класификатори нису добили званично признање као лексичка категорија( дио говора) све до 20. века.
Classifiers did not gain official recognition as a lexical category(part of speech) until the 20th century.

До раног дела нове ере, именице које су се појављивали у„ класификаторској позицији“ су почели да губе своје значење док нису постали прави класификатори.
By the early part of the Common Era, the nouns appearing in"classifier position" were beginning to lose their meaning and become true classifiers.

Једноставни класификатори који су изграђени на основу неке карактеристике слике објекта имају склоност да буду слаби у категоризацији.
Simple classifiers built based on some image feature of the object tend to be weak in categorization performance.

У кинеском, једноставна бројка не може квантифицирати именицу сама по себи, умјесто тога, језик се ослања на оно што су познати као збирне речи или, у мањој мјери класификатори.
In Chinese, a numeral cannot usually quantify a noun by itself; instead, the language relies on classifiers, commonly also referred to as measure words.

Оригинално, класификатори и бројеви су ишли после именице уместо пре, и вероватно се преместили да буду прије именице, негде после 500. п. н. е.
Originally, classifiers and numbers came after the noun rather than before, and probably moved before the noun sometime after 500 BCE.

Постоји велика варијација међу дијалектима и говорницима на који начин класификатори се користе за исте речи, и говорници се често не слажу који класификатор је најбољи.
Across dialects and speakers there is great variability in the way classifiers are used for the same words, and speakers often do not agree which classifier is best.

Посебно својство је да они истовремено минимизирају грешку емпиријске класификације и максимизирају геометријску маргину; стога су познати и као класификатори максималне маргине.
A special property is that they simultaneously minimize the empirical classification error and maximize the geometric margin; hence they are also known as maximum margin classifiers.

Многе речи које су класификатори данас су почели као пуне именице, њихова значења су постепено семантичко избрисани све док су се могли само да се користе као класификатори.
Many words that are classifiers today started out as full nouns; in some cases their meanings have been gradually bleached away so that they are now used only as classifiers.

Древне наличне класификаторске конструкције, које су користили понављајућу именицу него посебан класификатор су виђени у кинеском језику већ 1400. п. н. е., али прави класификатори нису се појавили до много касније.
Ancient classifier-like constructions, which used a repeated noun rather than a special classifier, are attested in Old Chinese as early as 1400 BCE, but true classifiers did not appear in these phrases until much later.

Као и други класификатори, они такође могу стајати без именице, тако, на пример: 磅( bàng, фунта) може се појавити као оба 三磅肉( sān bàng ròu,„ три фунте меса“) или само 三磅( sān bàng,„ три“ фунте“, никад* 三个磅 sān ge bàng).
Like other classifiers, these can also stand without a noun; thus, for example, 磅(bàng, pound) may appear as both 三磅肉(sān bàng ròu,"three pounds of meat") or just 三磅(sān bàng,"three pounds", never*三个磅 sān ge bàng).

Он је направио ову поделу која је заснована на чињеници да су класификатори семантички бељени, и да се могу користити директно са бројем, док праве именице требају да имају збирну реч додану пре него што се могу користити са бројем.
He made this separation based on the fact that classifiers were semantically bleached, and that they can be used directly with a number, whereas true nouns need to have a measure word added before they can be used with a number.

Посебан статус таквих предмета је и даље видљив данас: многи класификатори које могу бити само у пару са једном или две именице, као што је 匹 pǐ за коње и 首 shǒu за песме и поезију, су класификатори за те исте„ драгоцене“ предмете.
The special status of such items is still apparent today: many of the classifiers that can only be paired with one or two nouns, such as 匹 pǐ for horses and 首 shǒu for songs or poems, are the classifiers for these same"valued" items.

Израчунавање класификатора МПВ.
Computing the SVM classifier.

Најновији алгоритми за проналажење класификатора МПВ укључују суб-градијентни спус и координатни спуст.
Recent algorithms for finding the SVM classifier include sub-gradient descent and coordinate descent.

Класификатор гравитационог песка.
Gravity sand classifier.

Означава класификатор k најближег сусједа базиран на тренинг сету величине n.
Denote the k nearest neighbour classifier based on a training set of size n.

Лако одржавање гравитације песак класификатор.
Easy maintenance-gravity sand classifier.

Сигурносна лампа Канадски рудар Ваздушни класификатор Кретање и геодетски радар.
Safety lamp Miner's canary Air classifier Movement and Surveying Radar.

Суфикс„- оза” је хемијски класификатор, који означава шећер.
The suffix“-ose” is a chemical classifier, denoting a sugar.

Изговорен у тону 2 ако је класификатор у тону 4.
It is pronounced in tone 2 if the classifier has tone 4.

Projektovanje linearnog i kvadratnog klasifikatora; 3.
Design of linear and quadratic classifier; 3.

На пример, класификатор 部 bù може се користити за филмове и романе, али и за аутомобиле.
For instance, the classifier 部 bù may be used for movies and novels, but also for cars and telephones.