Sta znaci na Engleskom КЛАСИЧАН РЕЦЕПТ - prevod na Енглеском

• classic recipe

Примери коришћења Класичан рецепт на Српском и њихови преводи на Енглески

Класичан рецепт за џем од диње.
The classic recipe for melon jam.

Мариниране млечне печурке- класичан рецепт.
Marinated milk mushrooms- a classic recipe.

Класичан рецепт за месо-хирурга са бубрезима.
The classic recipe for meat hodgepodge with kidneys.

Месни тим солианка са кромпиром- класичан рецепт.
Meat team solyanka with potatoes- a classic recipe.

Кувано вино је класичан рецепт- стари рецепт за хладне зиме!
Mulled wine is a classic recipe- the old recipe for cold winters!

Класичан рецепт за традиционалну медицину за отклањање кашља је мед и топло млеко.
A classic recipe for traditional medicine for getting rid of cough is honey and warm milk.

Сваки шеф кухиње има свој класичан рецепт за месу, што он сматра истинитим.
Every chef has his own classic recipe for meat hodgepodge, which he considers truly true.

Винаигретте- класичан рецепт може се рафинирати и прилагодити укусима вашег дјетета.
Vinaigrette- a classic recipe can be refined and adapted to the tastes of your child.

Класичан рецепт Ово је прави рецепт за Сницкерс торту са нугатом и карамелом.
Classic recipe This is a real Snickers cake recipe with nougat and caramel.

Ако је класичан рецепт за омотавање меда изгледао" досадан", изаберите помоћне састојке за то.
If the classic recipe for honey wraps seems"boring" to you, choose ancillary ingredients to it.

Опција 1. Класични рецепт за бебу од поврћа.
Option 1. The classic recipe for baby vegetable stew.

Припрема домаће сангрије за класични рецепт је врло једноставна.
Preparing homemade sangria for a classic recipe is very simple.

За маринирање гљива у класичном рецепту потребно је.
For marinating mushrooms in the classic recipe are needed.

Истовремено кухајте сируп по класичном рецепту.
Simultaneously cook the syrup according to the classic recipe.

Ovo je klasičan recept.
This is a classic recipe.

Топло млеко пред спавање- класичном рецепту наших бака.
Warm milk before going to bed- a classic recipe of our grandmothers.

У овом случају, препоручује се употреба класичног рецепта за припрему чаја.
In this case, it is recommended to use the classic recipe for brewing tea.

Могуће је складиштити млечне печурке мариниране по класичном рецепту током целе зиме.
It is possible to store milk mushrooms marinated according to the classic recipe all winter.

Danas jedan sasvim jednostavan i klasičan recept.
A simple and classic recipe.

Класични рецепт овог напитка укључује 60 мл. ражени виски, 30 мл црвеног слатког вермута и неколико капи Ангостуре.
The classic recipe for this drink includes 60 mlrye whiskey, 30 ml of red sweet vermouth and a couple drops of bitter"Angostura".

Класични рецепт Ово је рецепт за домаће кнедле са свјежим сиром, које се припремају 35 минута.
Classic recipe This is a recipe for homemade dumplings with cottage cheese, which are cooked for 35 minutes.

Приликом кувања вегетаријанских пецива, важно је наћи замену за рибе и друге морске производе који су укључени у класични рецепт за јапанске ролнице.
When cooking vegetarian rolls, it is important to find a substitute for fish and other seafood products that are included in the classic recipe for Japanese rolls.

Иако већина припрема овај сендвич према класичном рецепту, један лагани( и лагани) гурман предложио је ово окретање 1907:" Иди у клуб.
Although most prepare this sandwich according to the classic recipe, one light-hearted(and light-headed) gourmet suggested this twist in 1907:“Go to the club.

Стога, кавијар куха по класичном рецепту, морате ући у исхрану након другог месеца живота бебе.
Therefore, caviar cooked according to the classic recipe, you need to enter into the diet after the second month of life of the baby.

Према класичном рецепту руске кухиње, пиринач се прави са кисели краставцима, додају се капаре европској кухињи и то готово није покварило месу.
According to the classic recipe of the Russian cuisine, a hodgepodge is brewed with pickles, capers were added to European cuisine and this almost did not spoil the meat hodgepodge.

Према класичном рецепту, 100-150 г шећера и 100-150 г суве шљиве се додаје у 1 литру воде.
According to the classic recipe, 100-150 g of sugar and 100-150 g of prunes are added to 1 liter of water.

Размотримо детаљније како се припрема воћни сок од смрзнуте бруснице тако да се разликује од класичног рецепта, али истовремено задржава корисне особине?
Let us consider in more detail how to prepare the juice from frozen cranberries so that it differs from the classic recipe, but at the same time retains its beneficial properties?

Класични рецепт за самоборску кремшниту сматра се како је дизајнирао Ђуро Лукачић почетком 1950-их, заснован на различитим ранијим варијантама које се налазе у загребачким сластичарнама.[ 1].
Zagrebačka kremšnita has a characteristic chocolate icing instead of the puff pastry top, while maintaining the puff pastry base. The classic recipe for Samoborska kremšnita is considered to be designed by Đuro Lukačić in the early 1950s, based on different earlier variants found in patisseries of Zagreb.[4].

Класични рецепт укључује пењеће пелине у алкохолу, али према закону то не може да се уради- само у топлој води, што је у супротности са класиком и процесом добијања истог тујона.
The classic recipe involves soaking wormwood in alcohol, but according to the law this can not be done- only in warm water, which contradicts the classics and the process of obtaining the same thujone.

За почетак ћемо представити класични рецепт.
Initially, we will be playing the classical repertoire.