Sta znaci na Engleskom КЛАСИЧНЕ МЕТОДЕ - prevod na Енглеском

• classical methods
• classic methods

Примери коришћења Класичне методе на Српском и њихови преводи на Енглески

Класичне методе модерног дизајна постао акценат зид у унутрашњости.
Classic methods of modern design has become accent wall in the interior.

На основу овог материјала су описане класичне методе за испитивање сваког ЛОП органа.
Based on this material, classical methods for the investigation of each LOP organ are outlined.

Половни класичне методе: миловати, трљање, притиском, снимање, вибрација.
Used classic methods: stroking, rubbing, pressing, capture, vibration.

Шта учинити с цервикалном остеохондрозом, ако класичне методе лијечења код куће не помажу?
What to do with cervical osteochondrosis, if the classical methods of treatment at home do not help?

То су класичне методе, плус можете предузети и друге мере које укључују додатне трошкове.
These are classical methods, plus you can take other measures involving additional expenses.

У овој технику користе се само неколико техника из класичне методе, што доприноси консолидацији иницијалних вештина.
In this technique, only a few techniques from the classical method are used, which contribute to the consolidation of the initial skills.

Класичне методе терапије могу ублажити симптоме, али не дозвољавају заустављање или успоравање развоја овог стања.
Classical methods of therapy can alleviate the symptoms, but do not allow to stop or slow the development of this condition.

Наравно немате тај алат и немаш избора, природно је да одаберете класичне методе, али ако постоје пречице које их не користе.
Sure you do not have that tool and you have no choice, it is natural to choose the classical method, but if there are shortcuts you do not use them.

Њихов начин производње чини их избором за људе који траже ефикасно решење својих грађевинских пројеката, без потребе да се ослањају на класичне методе.
Their mode of production makes them an element of choice for people looking for an effective solution to their construction projects, without having to rely on the classic methods.

Термин квантно машинско учење се такође користи за приступе који примењују класичне методе машинског учења на проучавање квантних система.
The term quantum machine learning is also used for approaches that apply classical methods of machine learning to the study of quantum systems.

Али, вероватно, неколико лекара ће преузети одговорност да препоруче пацијенту са озбиљним негативним симптомима да одбијају класичне методе лечења у корист алтернативе.
But, probably, few doctors will take the responsibility to recommend to the patient with severe negative symptoms that they refuse classical methods of treatment in favor of the alternative.

Верујемо да наставе прогресивно класичне методе и технике су примарни за вас онда бити у стању да га применити на било коју врсту кухиње и прилагоде га на будућој каријери.
We believe that it is essential to teach classical methods and techniques progressively; so that once you complete your diploma you will be able to apply your knowledge to any type of cuisine and adapt it to your future career.

Ово је класична метода, која се заснива на омотавању косе у фолији.
It is a classical method which is based on a wraparound of hair in a foil.

Користећи класични метод.
Using the classical method.

Neke heuristike konvergijaju brže od ostalih dok neke samo su marginalno brže od klasičnih metoda.
Some heuristics are only marginally quicker than classic methods.

То је класичан метод РиПП изгледа ДВД да користи и акко.
It is a classical method of ripp-looking DVDs that he uses and aXXo.

Већина породилишта настоји да се придржава класичних метода порода.
Most maternity hospitals try to adhere to the classical methods of delivery.

Када се користи класична метода, пацијент мора лежати на каучу у стомаку.
When using the classical method, the patient must lie on the couch in the stomach.

Класична метода захтијева кориштење уобичајене границе као основе за пловила.
The classical method requires the use of the usual branch as the basis for the craft.

Код куће се користи само класична метода аутохемотерапије.
In house conditions only the classical method of an autogemoterapiya is applied.

Бојење марципана је класична метода употребе слатке масе на декоративни начин.
Dyeing marzipan is a classic method of using the sweet mass in a decorative way.

То је класична метода, дужина на нивоу обрва или нешто изнад, одговара девојкама са овалним лицем.
It is a classical method, length at the level of eyebrows or slightly above, suits girls with an oval face.

Informatika definiše heuristiku kao tehniku rešavanja bržu od klasičnih metoda ili kao tehniku koja se koristi kada klasični metodi ne mogu da pronađu tačno rešenje.
A Heuristic is a technique to solve a problem faster than classic methods, or to find an approximate solution when classic methods cannot.

Други приступ је да се прошири класичан метод тако да укључује међусобне спреге и активне компоненте.
The second approach is to extend the classical method so that it includes mutual couplings and active components.

Постоји неколико класичних метода да се додели вредност, који су испитивани од 18. века.[ 9].
There are several classical methods that assign it a value, which have been explored since the 18th century.[10].

Heuristika u informacionoj tehnologiji je tehnika rešavanja, kada se brže od klasičnih metoda nalazi rešenje, odnosno, klasični metodi ne mogu da nađu tačno rešenje.
A Heuristic is a technique to solve a problem faster than classic methods, or to find an approximate solution when classic methods cannot.

Зато је важно разумети када је то потребно, а када се не исплати третирати хладно са класичном методом. Др.
Therefore, it is important to understand when it is necessary, and when it is not worth treating the cold with the classical method. Dr.

Njegova primena ne isključuje upotrebu klasičnih metoda u rehabilitaciji, već naprotiv, moguće ga je koristiti uz bilo koju metodu ili način rehabilitacije.
Its application does not exclude the use of traditional methods in rehabilitation-on the contrary, it can be used with any method or method of rehabilitation.

Пластично пресађивање сопственим ткивима је класичан метод хируршке интервенције код директних и косих ингвиналних кила.
Plastic grafting with own tissues is a classic method of surgery for both direct and oblique inguinal hernias.

Ово је једини класични метод подучавања који је познат по томе што може да створи стварно аутономне мислиоце.
This is the only classic method of teaching that is known to create genuinely autonomous thinkers.