Sta znaci na Engleskom КЛАУДИО - prevod na Енглеском

• claudio

Примери коришћења Клаудио на Српском и њихови преводи на Енглески

А такав је човек Клаудио.
This man is Claudio.

Клаудио Монтеверди- 450 година од рођења.
Claudio Monteverdi /450 years since his birth/.

А такав је човек Клаудио.
And such a man is Claudio.

Клаудио Монтеверди- 450 година од рођења.
Cappella Mariana/Claudio Monteverdi 450 years since his birth/.

Лондонским симфонијским оркестром диригује Клаудио Абадо.
Performed by the London Symphony Orchestra conducted by Claudio Abbado.

КЛАУДИО У мојим очима она је најдражеснија госпа коју сам икад видео.
Claudio- In mine eye she is the sweetest lady that ever I looked on.

Италијански композитор Клаудио Монтеверди био је један од најзначајнијих композитора касне ренесансе и раног барока.
The Italian composer Claudio Monteverdi was one of the key bridges between the Renaissance and Baroque periods.

Лусијана је оптужена да је ранила клијента и баш када мисли да је за њу све изгубљено, спашава је адвокат Клаудио, који јој нуди безусловну помоћ и подршку.
Luciana is accused of hurting a customer and when everything seems lost for her, Claudio, her attorney, rescues her.

Последњих година Клаудио Магрис се помиње као један од најозбиљнијих кандидата за Нобелову награду за књижевност.
Claudio Magris' name has occurred in recent years as one of the major candidates for the Nobel Prize for Literature.

Истакнути оперни композитори 17. века су Франческо Кавали и Клаудио Монтеверди, чији је Орфеј( 1607.) најстарија опера која се још увек изводи.
Influential 17th century composers of opera included Francesco Cavalli and Claudio Monteverdi whose Orfeo(1607) is the earliest opera still performed today.

То је огромна турска дијаспора у Немачкој, велики број вехабија, чак и неки изворни Европљани који су прешли у ислам( Клаудио Мути, на пример).
Among them are the enormous Turkish diaspora in Germany, the massive number of Wahhabis, and even some native Europeans who converted to Islam(like, for example, Claudio Mutti).

Клаудио Ранијери позвао је Бочелиија да помогне ФК Лестер Сити да прослави освајање Премијер лиге 7. маја 2016, на Кинг Повер Стадиону.
Bocelli was invited by Claudio Ranieri to help Leicester City celebrate winning the Premier League on May 7, 2016, at King Power Stadium, where he performed"Time to Say Goodbye" and"Nessun Dorma".

Међутим, још није јасно да ли египатска домаћа мачка потиче од мачака увезених са Блиског истока или се у Египту догодило одвојено, друго припитомљавање”, каже Клаудио Отони.
It's still unclear, however, whether the Egyptian domestic cat descends from cats imported from the Near East or whether a separate, second domestication took place in Egypt,” says researcher Claudio Ottoni.

Клаудио Ђентиле, рођен 27. септембра 1953. у Триполију, Либија[ 1] је италијански фудбалски менаџер и бивши одбрамбени играч 1970-их и 1980-их.
Claudio Gentile(Italian pronunciation:[ˈklaudjo dʒenˈtiːle]; born 27 September 1953 in Tripoli, Libya)[2] is an Italian association football manager and former defender of the 1970s and 1980s.

Као солиста, Штефан Дор је сарађивао са многим прослављеним диригентима, као што су Данијел Баренбојм, Бернхард Хајтинк, Кристијан Тилеман, Инго Мецмахер, Данијел Хардинг и Клаудио Абадо.
As a soloist Stefan Dohr has worked with many celebrated conductors, including Daniel Barenboim, Bernhard Haitink, Christian Thielemann, Ingo Metzmacher and Daniel Harding as well as Claudio Abbado.

Палеогенетичар Клаудио Отони и његове колеге са Универзитета у Левену и са Краљевског белгијског института природних наука потражили су одговор на то питање у генетичком коду.
Paleogeneticist Claudio Ottoni and his colleagues from KU Leuven and the Royal Belgian Institute of Natural Sciences set out to look for the answer in the genetic code.

У име међународних финансијских институција, пристуне су поздравили Ибер Котоњи из Европског инвестиционог фонда, Клаудио Виезоли из Европске банке за обнову и развој и Данијел Тркис из Немачке развојне банке.
On behalf of the international financial institutions, Iber Kotoni from the European Investment Fund, Claudio Viezoli of the European Bank for Reconstruction and Development, and Danijel Trkis from the German Development Bank welcomed the visits.

Клаудио Борги, блиски економски саветник Салвинија, позвао је на усвајање закона за који је рекао да би италијанска држава, а не Банка Италије, требало да буде призната као крајњи власник златних резерви земље.
Claudio Borghi, a Eurosceptic League member of parliament and close economic adviser of Mr Salvini, has proposed a law to ensure that the Italian state was recognised as the ultimate owner of Italy's gold reserves rather than the Bank of Italy.

Међутим, још није јасно да ли египатска домаћа мачка потиче од мачака увезених са Блиског истока или се у Египту догодило одвојено, друго припитомљавање”, каже Клаудио Отони.
It's still unclear, however, whether the Egyptian domestic cat descends from cats imported from the Near East or whether a separate, second domestication took place in Egypt," study lead researcher Claudio Ottoni, a paleogeneticist Leuven University in Belgium, said in a statement.

Клаудио Борги, блиски економски саветник Салвинија, позвао је на усвајање закона за који је рекао да би италијанска држава, а не Банка Италије, требало да буде призната као крајњи власник златних резерви земље.
Claudio Borghi, close economic adviser of Salvini, for his part, called for adopting a law which he said could ensure that the Italian state rather than the Bank of Italy should be recognised as the ultimate owner of the country's gold reserves.

Луис де Моралес, Свети Фрањо, 16. век Клод Жозеф Верне, Олуја на мору, 18. век Клаудио Коело, Портрет каруског бискупа, 18. век Јан Веник, Мртва природа са мртвим зецем, 17. век Реза Абаси, пехарник, минијатура, 16. или 17. век.
Luis de Morales, St Francis, 16th century Claude Joseph Vernet, A Storm in the Sea, 18th century Claudio Coello, Portrait of a Carusian Bishop, 18th century Jan Weenix, Still Life with Dead Hare, 17th century Reza Abbasi, Cup-bearer. Miniature, 16th or 17th century.

Ротација церемонија са Ер Група Ензо Вецциарелли генералног одржана јутрос на војном аеродрому у Циампино( рома), Седиште 31 ° Стормо, присуство министра одбране Елизабете Тридесет, и начелник штаба одбране, Опште Клаудио Грацијано.
The ceremony rotation with the Air Squadron Enzo Vecciarelli General took place this morning at the military airport of Ciampino(Roma), seat of 31° Stormo, the presence of the Minister of Defense Elisabeth Thirty, and the Chief of the Defense Staff, General Claudio Graziano.

( 10% од трансферне цене у Лацио) Клаудио Хусеин се такође придружио клубу.[ 3] Ривер Плејт је стекао 50% регистрационих права на Ортегу за пријављених 5, 5 милиона долара.[ 4] Док је, по годишњој пријави Парме италијанској влади, Ортега продат за 11 милијарди лира.
(The 10% of the transfer fees to Lazio) Claudio Husaín also joined the club.[5] River Plate acquired 50% registration rights of Ortega for a reported 5.5 million dollars.[6] While, in Parma AC annual filing to Italian government, Ortega was sold for 11 billion lire.

Пригодне говоре на инаугурацији изложбе одржали су бригадни генерал Хосе Сићеро Сантос, директор Војно-историјског музеја, проф. др Клаудио Руф Ескобар, ректор Универзитета Бернардо О Хигинс, министар саветник у нашем ДКП у Буенос Аиесу Т. Цонић, као и проф. др Миомир Кораћ, директор Археолошког института у Београду и Археолошког налазишта" Виминацијум", који је изложбу формално и прогласио отвореном.
At the inauguration of the exhibition, appropriate speeches were held by Brigadier General Jose Cicero Santos, Director of the Historical and Military Museum, Prof Dr Claudio Ruff Escobar, Bernardo O'Higgins University Rector, Ms. T. Conic, Minister Counsellor in our diplomatic-consular mission in Buenos Aires, and Prof Dr Miomir Korac, Head of the Institute of Archaeology in Belgrade and the Archaeological site"Viminacium", who declared the exhibition formally opened.

Током богате каријере сарађивао је са тако славним уметницима као што су Исак Штерн, Мстислав Ростропович, Пинкас Цукерман, Јицак Перлман, Зубин Мехта, Клаудио Абадо, Карло Марија Ђулини, Рикардо Мути, Јуриј Темирканов, Ида Хендел, Иври Гитлис и многи други. Наступао је са најбољим светским оркестрима- Берлинском филхармонијом, Бечком филхармонијом, Оркестром Консертхебау, као и филхармонијским оркестрима Чикага, Филаделфије, Лос Анђелеса и Њујорка.
On stage from an early age and along his career, he has collaborated with such a famous artists like Isaac Stern, Mstislav Rostropovich, Zukerman, Itzhak Perlman, Zubin Mehta, Claudio Abbado, Carlo Maria Giulini, Riccardo Muti, Yuri Temirkanov, Ida Haendel and Ivry Gitlis, among many others, and played with the best orchestras in the world as the Berlin, Vienna, Concertgebouw, Chicago, Los Angeles, Philadelphia and New York Philharmonic.

Klaudio, zaduzen za oruzje, bibliotekar.
Claudio, in charge of arms, librarian.

Onaj momak, Klaudio Valmauro… vidte šta sam našao.
That youngster, Claudio Valmauro… look what I've found.

Klaudio Borio.
Claudio Borio.

Klaudio je bio stalan gost.
Claudio was a regular visitor.

Klaudio, možeš li da pomeriš zastor?
Claudio, can you move that screen?