Sta znaci na Engleskom КОБИЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• keel
• keels

Примери коришћења Кобилице на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема кобилице у грудима.
There is no keel in the chest.

Седам метара испод кобилице!
Seven feet under the keel!

Тип диска ојачана кобилице диск и цев са ЕПДМ двоструким заптивањем О-прстена.
Disc type reinforced keel disc, and stem with EPDM double o-ring sealing.

Корак 3: Покупите непаран број пера средње величине и ставите дрвену перлу на кобилице.
Step 3: Pick an odd number of medium-sized feathers and place a wooden bead on the keels.

Корак 4: Лепите кобилице, као и кожне траке или коноп између два велика кожна круга.
Step 4: Glue the keels, as well as the leather straps or a string between the two large leather circles.

Око њихових средњих тела налази се 23 до 27 редова леђних љусака, од којих све имају кобилице.
Around their mid-bodies, there are 23 to 27 rows of dorsal scales, all of which have keels.

Вода… 14 стопа изнад кобилице за десет минута, у предњем делу, у три складишта и котларници шест.
Water… 14 feet above the keel in 10 minutes in the forepeak, in all three holds and in boiler room six.

( 1) у складу са захтевима изравнавања уградње, висине инсталације спецификација конфигурације дрвета кобилице.
(1) according to the requirements of installation leveling, the installation height of wood keel configuration specifications.

Наше машине може да произведе разне врсте грађевинског материјала, као што су боја челика плочице, лаке челичне кобилице греда и пода палубе и тако даље.
Our machines can produce various types of construction materials such as color steel tile, light steel keel purlin and floor deck and so on.

Ова врста скелета за производњу металне материје, њена цена није више од кобилице од дрвета, плоча високе густине је много, може гарантирати квалитет пројекта.
This kind of metal material production skeleton, its cost is not more than the wood keel, high density board is many, can guarantee the project quality indeed.

На отпорност на корозију може се негативно утицати ако се компонента користи у неоксигенизираној средини, типични пример су подводни вијци кобилице закопани у дрво.
Corrosion-resistance can be adversely affected if the component is used in a non-oxygenated environment, a typical example being underwater keel bolts buried in timber.

Да. Све што треба је да отпловите Карибе неко време… мало је возикате, одсечете средњи део кобилице… и живели, 40 кила најбоље робе… који су ваши стручњаци тестирали.
All you have to do is sail her around the Caribbean for a while… haul her out of the water, take the midsection out of the keel… and voila, 40 kilos of the finest merchandise… your experts have ever tested.

Прво: еластична линија- према нивоу пода и дизајну стандардне надморске висине, дуж зидова око висине плафона плафона, и уз надморску висину плафона, у зиду са линијом положаја под-филе кобилице.
First: the elastic line- according to the floor level and the design of the standard elevation, along the walls around the ceiling height of the ceiling, and along the elevation of the ceiling line, in the wall with a keel sub-file position line.

На пример, у стандардном корак-цут( Емералд Цут) Стонес цулет( мала прецизирања на дну павиљона) је замењен кобилице линије( дуга линија протеже дуж центра дну павиљона).
For example, in the standard step-cut(emerald cut) stones the culet(small facet at the base of the pavilion) is replaced by a keel line(long line extending along the center of the bottom of the pavilion).

Подвргнут је реконструкцији 2004. године, ради поправке трупа, што је укључивало и замену кобилице.[ 1] За прославу 50. годишњице парка 2005. године, на речном броду је примењена нова, шаренија боја.
It underwent a refurbishment in 2004, to repair the hull, which included replacing the keel.[4] For the park's 50th Anniversary celebration in 2005, a new, more colorful paint job was applied to the riverboat.

Kobilica je poderana.
Keel's been ripped off.

Sektor kobilice?
The keel section?

Ојачана кобилица диск је довољно јака за сваког притиска воде;
Reinforced keel disc is strong enough for any water pressure;

Polaganje kobilice je više tradicija, g. Morgane.
Laying the keel is more tradition, Mr Morgan.

To je greda kobilice.
That's a keel beam.

Upravo ispod naše kobilice.
It's right under our keel.

Dovedite je do 55 metara dubine, kobilice.
Bring her up to 55 feet, keel depth.

Avion do 45 metara dubine, kobilice.
Plane up to 45 feet, keel depth.

Dubina pod kobilicom?
Depth under the keel.

U srži priče o Sirakuziji je kobilica, ili na grčkom korone.
At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.

Sonar, dubina pod kobilicom?
Sonar, depth under the keel?

Rešenje je da se nagne avion, a da krila služe kao kobilica.
Solution: tilt the plane, use the wings as a keel.

Metra, mereno od dna mereno od kobilice.
Forty, measured from the bottom of the keel.

Vetar je punio jedro,… i pena prštala pod kobilicom.
The wind filled the sail and foam sprinkled under the keel.

Тхе производ може да се широко примењује за хладну-формирана челика кобилица, поцинковане цеви, аутопут ограда итд, могу да се користе у аутомобилској, локомотива производња, производња одбора и другим индустријама.
The product can be widely applied for cold-formed steel keel, galvanized pipe, highway guardrail etc, can also be used in automobile, locomotive manufacturing, board manufacturing and other industries.