Sta znaci na Engleskom КОДЕР - prevod na Енглеском

• encoder
• koder

Примери коришћења Кодер на Српском и њихови преводи на Енглески

Није одабран кодер.
No Encoder Selected.

Кодер ради и без кабла.
The encoder operates also with no cable connected.

Видео кодек( кодер/ декодер) је подржан. Х.
Video codec(encoder/decoder) is supported. H.

ФМУСЕР ФБЕКСНУМКС Дуал кодер може да испоручи Х.
FMUSER FBE200 IPTV Encoder can deliver H.

Био сам блогер/ продавац и Сарах је био кодер.
I was a blogger/marketer and Sarah was a coder.

Опцоде: еАццелератор- Ово је ПХП кодер и лоадер.
Opcode: eAccelerator- This is a PHP encoder and loader.

Није одабран ниједан кодер. Одаберите неки у постави.
No encoder has been selected. Please select an encoder in the configuration.

Кодер одговара КСНУМКСУ рацк-у и може се конфигурисати преко ЛЦД-а на предњем панелу и НМС-а.
The encoder suits 1U rack and can be configured by front panel LCD and NMS.

Када изаберете аудио или видео кодер, аудио или видео трака се рекодирају.
When you select an audio or video encoder, the audio or video track is reencoded.

Тестирали смо ово Паипал Новац генератор[ гуја] пре пуштања и наш кодер су задовољни напретком.
We tested this PayPal Money Generator[Adder] before releasing and our coder are satisfied with it's progress.

L Потпуно динамичан ФМ РДС кодер са до четири независна комуникациона порта.
I Fully dynamic FM broadcast RDS encoder with up to four independent communication ports.

ЛАН ХДМИ Енцодер који преноси ливе стреаминг кодер директно од Кина Добављачи.
LAN HDMI Encoder live streaming broadcast encoder directly from China Suppliers.

Купите ФМУСЕР-ов РДС-А кодер за убацивање дигиталног сигнала у вашу радио емисију.
Purchase FMUSER's RDS-A encoder to insert your digital signal into your radio broadcast.

Како: Кодирање у Avidemux-у значи да треба одабрати кодер који обавља видео компресију.
How: Encoding in Avidemux means selecting an encoder that does the video compression.

Ако само да је знао да је његова истинска страст помагање другима, никада не би постао компјутер кодер.
If only Will knew that his true passion is helping others, he would never have become a computer coder.

Не, само требате купити ФМУСЕР РДС-А кодер и предајник серије ФСН, РДС софтвер нудимо бесплатно.
No, You just need to purchase FMUSER RDS-A encoder and FSN series transmitter, we provide RDS software for free.

Нерадо сам то урадио, јер иако сам током свог мандата видио много проблема, ја сам кодер и нисам хтео да се бавим познатом.
I was reluctant to do so, because even though I saw many problems during my tenure, I am a coder and I did not want to deal with the notoriety.

Које су карактеристике ФМУСЕР РДС-А енкодера и која је разлика у поређењу са иноновоником РДС кодер?
What are the characteristics of the FMUSER RDS-A encoder, and what is the difference compared to innovonics RDS encoder?

Форум Медији Кодер даље дискутовати имплемнтареа АТИ Стреам СДК у будућем верзији, тек тада може да on каже да имамо конкурентну решење….
Coder Media Forum implemntarea still discuss ATI Stream SDK in a future version, only then can say that we have a competitive solution….

Тестирали смо овај програм на оба уређаја од стране наше кодер тим и наши редовни корисници и резултат има 100%.
We tested this program on both devices by our coder team and our regular users and result got 100%.

Iнновоницс РДС кодер је добар производ, Највећа разлика би требала бити иста функција, и Ве нудимо економичнију кодери..
Innovonics RDS encoder is a good products, The biggest difference should be the same function, and we offer more economical encoders..

Ми никада не делимо наше програме пре наше задовољство кодер, тестирали смо све Хацк Тоолс од многих људи и добио резултат 100% позитиван.
We never share our programs before our coder satisfaction, we tested all hack tools by many people and got result 100% positive.

У њу су уграђени кодеци( кодер-декодер), филтри, мултиплексер, екстрактор такта, линијски кодер и декодер( А закон компресије) према наведеној ИТУ препоруци.
It contains codecs(coder-decoder), filters, multiplexer, clock signal extractor, line coder and decoder(compression law A), in accordance with ITU.

Југословенско национално финале за избор њихове пријаве одржано је 20. фебруара[ 1] у дворани Комуналног центра у Домжалама. Домаћини су били Хелена Кодер и Љубо Јелчић. У финалу је било 9 песама са три поднационална јавна емитера.
The Yugoslav national final to select their entry, was held on 20 February[1] at the Komunalni center Hall in Domžale.[lower-alpha 1] The hosts were Helena Koder and Ljubo Jelčić.[lower-alpha 2] There were 9 songs in the final, from three subnational public broadcasters.

Иако Цхоудхари наглашава да је он кодер, а не бизнисмен, ово је заправо паметан посао- започните малу, савршену ствар, а затим проширите.
Even though Choudhary points out that he is a coder and not a businessman, this is actually smart business- start small, perfect one thing, and then expand.

Победник је изабран гласовима стручног жирија, по једног жирија из сваког од поднационалних јавних емитера ЈРТ- а.[ lower-alpha 2] Победничка песма је„ Все роже света“ у извођењу словеначког певача Лада Лесковара, коју је компоновао Урбан Кодер, а написао Милан Линдич…[ 1].
The winner was chosen by the votes of a jury of experts, one juror from each of the subnational public broadcasters of JRT.[lower-alpha 2] The winning song was"Vse rože sveta" performed by the Slovene singer Lado Leskovar, composed by Urban Koder and written by Milan Lindič. Lado Leskovar previously took part in the 1965 and 1966 Yugoslav finals.[1].

Наш оснивач је радио као кодер и креатор сајта и, након што је добио исте захтјеве, одлучио је направити алат који одговара потребама својих клијената.".
Our founder used to work as a coder and a website creator and, after getting loads of same requests, he decided to create a tool that would fit his clients' needs.”.

Рад са стандардним комбинационим модулима( мултиплексер, демултиплексер, декодер, кодер, померач, инкрементер, декрементер, сабирач, аритметичка јединица, логичка јединица, аритметичко-логичка јединица, компаратор) и секвенцијалним модулима( регистар и бројач).
Usage of standard combinational modules(multiplexer, demultiplexer, decoder, coder, incrementer, decrementer, serial/parallel adder, arithmetic unit, logic unit, arithmetic-logic unit, comparator) and sequential modules(flip-flops, registers and counters).

Када је аудио или видео кодер постављен на Copy не врши се рекодирање, аудио или видео трака из улазног фајла се једноставно копирају онакви какви јесу у резултујући фајл.
When the audio or video encoder is set to Copy, it means no reencoding takes place, and the audio or video track from the input file is just copied to the resulting file as-is.

Њена главна примедба је да је" libpvk, много моћнији кодер од ffmpeg-a jpeg encoder-a, јер се превише труди да оптимизује за PSNR"( сигнал-шум), тврдећи уместо тога да[ хо-визуелне] оптимизације су важније од било чега другог за компресију.
Her main remark was that"libvpx, a much more powerful encoder than ffmpeg's jpeg encoder, loses because it tries too hard to optimize for PSNR"(peak signal-to-noise ratio), arguing instead that"good psycho-visual optimizations are more important than anything else for compression.