Sta znaci na Engleskom КОЗАКА - prevod na Енглеском

• cossacks

Примери коришћења Козака на Српском и њихови преводи на Енглески

Донских козака.
Don Cossacks.

Дон Козака Зарутског.
The Don Cossacks Zarutsky.

Кубанских козака.
Kuban Cossacks.

Донског Козака Стенка Разин.
The Don Cossack Stenka Razin.

Црноморских Козака Кубањ.
Kuban Cossacks.

У то време козака је било 13 хиљада.
At that time, the population of Cossacks was 13 thousand.

Немачки цар страхује од напада донских козака.
The German Emperor is terrified by a Don Cossack attack.

Мање јединице козака су продрле и до Швонауа.
Small bodies of Cossacks penetrated even to Schwonau.

Драгони, регрутовани од сељака, Козака и стрелаца.
Dragoons, recruited from Cossacks, Streltsy and peasants.

Прво, групе трговаца и Козака су почеле да улазе у то подручје.
First, groups of traders and Cossacks began to enter the area.

Што се тиче самоорганизовања козака, ми то подржавамо.
As for the Cossacks' self-organisation, we support it.

До 1713. године, у тој области је живело око пет стотина Козака.
By 1713, there were approximately five hundred Cossacks living in the area.

Лопов и отпадник и издајник Донског Козака Стенка Разин!
Thief and apostate and traitor to the Don Cossack Stenka Razin!

Задатак Козака: ухватити све пљачкаше и" извући" исправну лозинку.
The task of the Cossacks: catch all the thieves and“get” the correct password.

Треба извршити масовни терор против богатих козака, истребивши их до последњег;
To commit a mass terror against rich Cossacks to exterminate them one and all;

Јермак је био искусни четовођа у Ливонском рату, у коме је предводио чету од стотину козака.
Yermak was an experienced field commander: in the Livonian War, he commanded a hundred Cossacks.

Располагао је са 7000 пољских војника, 10. 000 Козака и 10. 000 осталих војника.
His force initially included 7000 Polish soldiers, 10,000 Cossacks and 10,000 other rag-tag soldiers.

Русија није подржала Ашиновљев подухват и одобрила је француску операцију против козака.
The Russians renounced Ashinov's adventure and greenlighted the French operation against the Cossacks.

Fилип Орлик је тада изабран за Хетмана у изгнанству од стране козака и шведског краља Карла XII.
Pylyp Orlyk was then chosen as a Hetman in exile by the cossacks and the Swedish king Charles XII.

Новосибирски државни музеј уметности Новосибирски државни музеј локалних предавања Музеј Козака.
Novosibirsk State Art Museum Novosibirsk State Museum of Local Lore Museum of Cossacks.

Орлик је са породицом и око 40 других козака стигао у Истад, Шведска, крајем новембра 1715. године.
Orlyk with his family and about 40 other Cossacks arrived in Ystad, Sweden in late November 1715.

Друга јединица руских добровољаца састојала се од стотина Козака, позната као" Прва козачка стотина".
Another unit of Russian volunteers was composed of hundreds of cossacks, known as the"First Cossack Sotnia".

Касније им се придружило још око 22. 000 коњаника и козака маршорјући копнено из града Царицин( данашњи Волгоград).
They were joined later by about 22,000 cavalry and the Cossacks marching overland from Tsaritsyn.

Више од 400 козака стигло је у Сочи 9. јануара у циљу обезбеђења спортиста, страних делегација и туриста.
Over 400 Cossacks arrived at Sochi on January 9 to provide security for athletes, foreign delegations and tourists.

Назив Ансамбла одражава суштину козака, његову вековну тежњу да буде независан, слободан,„ вољан“.
The name of the ensemble reflects the essence of Cossacks, their ancient aspiration to be independent, free,“willing”.

Године 1563. Дмитро Вишњевецки је са пет стотина Запорошких козака заузео тврђаву и држао је неко време.
In 1563 Dmytro Vyshnevetsky with five hundred Zaporozhian Cossacks captured the Fortress and held it for a time.

Подржан од стране козака Хетман Иван Виховски и старшина, уговором чији је циљ да се промени лице Источне Европе.
Supported by Cossack Hetman Ivan Vyhovsky and the starshyna, the treaty aimed to change the face of Eastern Europe.

За време руског Грађанског рата већина козака, који су подржавали руску монархију, је или емигрирала или су убијени.
During the Russian Civil War the majority of Cossacks, who supported the Russian monarchy, either emigrated or were killed.

Споменик је сасвим пригодан с обзиром на то да је Богородица заштитница козака, чије традиције су прожеле ову област.
The monument is especially appropriate given that the Theotokos is the patroness of the Cossacks, whose traditions permeate the region.

Три пука коњице и три Козака су свргли 60 ескадрила непријатељске коњице под заповједништвом напуљског краља.
Three regiments of Cossacks and three of cavalry overthrew sixty squadrons of the enemy's horse, commanded by the King of Naples.