Sta znaci na Engleskom КОЗЈЕ МЛЕКО - prevod na Енглеском

Примери коришћења Козје млеко на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Козје млеко се ретко користи.
Goat's milk is rarely used.
Два пута дневно да јој донео козје млеко.
Twice a day he brought her goat's milk.
Козје млеко се обично претвара у козји сир.
Milk from goats is often turned into goatcheese.
Шта ако ваше дете развије алергију на козје млеко?
What if your child develops an allergy to goat milk?
Козје млеко има велику предност над кравом.
Goat milk has one big advantage over cow's milk..
Можеш покушати да пијеш не крава, већ козје млеко.
They can drink goat milk but not cow milk..
Ово није само једно кравље и козје млеко од хиљада произвођача.
This is not just one cow and goat milk from thousands of producers.
За храњење новорођених кунића најбоље одговара козје млеко.
To feed the newborn rabbits, goat milk is best suited.
Козје млеко је узето пре спавања од египатских фараона и римских генерала.
Goat's milk is taken before bed Egyptian pharaohs and Roman generals.
Не пити непастеризовано млеко,посебно козје млеко.
Not drink unpasteurised milk,especially goat's milk.
Понекад бебе добијају козје млеко, у његовом саставу што је могуће ближе зецу.
Sometimes babies are given goat's milk, in its composition as close to rabbit as possible.
Главна карактеристика Банона је да користи само козје млеко.
The main feature of the banon is to use only goat milk.
Прва храна треба да буде топло козје млеко, постепено преносећи га у млечну зобену кашу.
The first feed should be warm goat's milk, gradually transferring it to milk oatmeal.
Човече, памтим кад смо за доручак јели рибу и козје млеко.
You can have that back. Man, I remember when all we used to have for breakfast was fish and goat's milk.
Козје млеко престане кашаљ, корисну за прехладе, зауставља хемоптизу у плућне туберкулозе.
Goat's milk stops coughing, it is useful for colds, stops hemoptysis with pulmonary tuberculosis.
Због присуства есенцијалних амино киселина и витамина, козје млеко има утицај на мушки либидо.
Due to the presence of essential amino acids and vitamins, goat milk is the effect on man libido.
Али у неким земљама, козје млеко је пожељан избор за бебе, а идеја је такодје у Америци.
But in some countries, goat milk is the preferred choice for babies, and the idea is catching on in America, too.
Козје млеко је веома корисно, много ефикасније апсорбује људско тело, али има свој специфичан укус.
Goat milk is very useful, it is much more efficiently absorbed by the human body, but has its own specific taste.
Ако је жена одбила да нахрани потомство, онда користите за ову посебну млечну формулу, као и свеже козје млеко.
If the woman refused to feed the offspring, then use for this special milk formula, as well as fresh goat milk.
Запамтите да је најбоље да не дајете беби козје млеко или било какво млеко док не наврше најмање годину дана.
Remember that it is best not to give your baby goat milk or any kind of milk until they are at least one year old.
Али запамтите да је важно осигурати витаминске додатке ако одаберете козје млеко, укључујући фолну киселину и витамин Б-12.
But remember that it is important to provide vitamin supplements if you choose goat's milk, including folic acid and vitamin B-12.
Запамтите да је најбоље да не дајете беби козје млеко или било какво млеко док не наврше најмање годину дана.
Don't forget that it's best not to present your infant goat milk or any sort of milk till they are at least one-year-old.
Козје млеко за бебу је алтернатива када мајка не може дојити, ау неким случајевима када је беба алергична на кравље млеко..
Goat's milk for the baby is an alternative when the mother can not breastfeed and in some cases when the baby is allergic to cow's milk.
Такође треба да потражите формуле или нормално козје млеко које је потврђено да нема антибиотике, хормоне раста и друге потенцијалне проблеме.
You should also look for formulas or regular goat milk whichis certified to be free of antibiotics, growth hormones and other potential problems.
То је зато што козје млеко нема алфа С1 казеин протеин, који је првенствено одговоран за развој алергије на крављег млека.
This is because goat's milk does not have the alpha S1 casein protein, which is primarily responsible for the development of cow's milk allergy.
Такође треба да потражите формуле или нормално козје млеко које је потврђено да нема антибиотике, хормоне раста и друге потенцијалне проблеме.
You should also look for formulas or regular goat's milk which is certified to be organic and free of antibiotics, is not genetically modified or has growth hormones or other potential risks.
Козје млеко има мањи садржај лактозе од крављег млијека и, штавише, лакше га је пробавити, због чега га људи с нетолеранцијом на лактозу боље подносе.
Goat's milk has a lower lactose content than cow's milk and, moreover, it is easier to digest, which is why people with lactose intolerance tolerate it better.
Међу бројним својствима,истраживачи са Универзитета у Гранади истичу да је козје млеко богато калцијумом, фосфором, селеном и цинком, као и да садржи вриједне микронутријенте који делују као природни антиоксиданс и помажу у спречавању развоја неуродегенеративних болести.
Among its numerous properties,researchers from the University of Granada emphasize that goat's milk is rich in calcium, phosphorus, selenium and zinc, as well as containing valuable micronutrients that act as a natural antioxidant and help prevent the development of neurodegenerative diseases.
Козје млеко садржи мање од 10 процената фолне киселине која се налази у крављем млеку, што значи да ће беба свакако требати додатак фолне киселине да би остала здрава.
Goat's milk contains less than 10 percent of the folic acid found in cow's milk, which means your baby or toddler will need a supplement of folic acid to stay healthy.
Међутим, имајте на уму да и козје млеко и кравље млеко садрже лактозу, тако да бебе са тешком нетолеранцијом можда неће бити способне да се носе са било којим типом.
However, keep in mind that both goat milk and cow milk contain lactose, so babies with severe intolerance may not be capable to handle either type.
Резултате: 38, Време: 0.022

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески