Sta znaci na Engleskom КОЛАБОРАТИВНЕ - prevod na Енглеском

• collaborative

Примери коришћења Колаборативне на Српском и њихови преводи на Енглески

Концепти међусобне и колаборативне праксе( 20 кредита).
Concepts of inter-professional and collaborative practice(20 credits).

Њих двоје су били заинтересовани за хајкај но ренга, форму колаборативне поетске композиције.
He shared Yoshitada's love for haikai no renga, a form of collaborative poetry composition.

Подржавање умрежавања школа које његују колаборативне и холистичке приступе подучавању и учењу;
Supporting networking by schools which promote collaborative and holistic approaches to teaching and learning;

Одвојите своје колаборативне, креативне и пословне вештине као вежбајући уметник током интензивног 12-месечног програма.
Hone your collaborative, creative and business skills as a practicing artist over an intensive 12-month programme.

Зашто су нам потребне слатке колаборативне фотографије на Инстаграму, када већ знају да се воле?
Why do we need these cute collaborative photos on Instagram, when they already know that they love each other?

Учесници других иницијатива за бесплатно знање, бесплатан софтвер, колаборативне и/ илу образовне иницијативе се такође охрабрују да се пријаве.
Participants in other free knowledge, free software, collaborative and/or educational initiatives are also encouraged to apply.

Структура драмских текстова, за разлику од других форми литературе, је под директним утицајем ове колаборативне продукције и колаборативне рецепције.
The structure of dramatic texts, unlike other forms of literature, is directly influenced by this collaborative production and collective reception.

ТерраБлоцк заједнички систем за складиштење омогућава колаборативне токове посла који су критични за проценат од КСНУМКС….
The TerraBlock shared storage system enables collaborative workflows, which are critical for over 90 percent….

Студија је открила да је таква врста колаборативне конкуренције, када је трајала од три до пет година, имала више од 50% шансе за међусобно смањивање трошкова компаније.
The study found that this kind of collaborative competition, when it lasted from three to five years, had more than a 50% chance of mutually reducing company costs.

Учесници других иницијатива за бесплатно знање, бесплатан софтвер, колаборативне и/ илу образовне иницијативе се такође охрабрују да се пријаве.
Participants in other free knowledge, free software, collaborative or educational initiatives in Africa are also encouraged to apply.

Ефикасно управљање ланцем снабдевања постиже организација која проактивно усваја иницијативе за премештање добављача и купаца у колаборативне односе за узајамну добит.
Effective supply chain management is achieved by an organization proactively adopting initiatives to move suppliers and customers into collaborative relationships for mutual gain.

Извођење драме у позоришту, у изведби глумаца на позорници испред публике, претпоставља колаборативне модове продукције и колективни облик пријема.
The enactment of drama in theatre, performed by actors on a stage before an audience, presupposes collaborative modes of production and a collective form of reception.

Професионали и аматерски новинари могу радити заједно, развијати колаборативне новинске чланке, или мејнстрим медијски сајтови могу прикупљати аматерске блог постове како би надопунили извјештавање.
Professional and amateur reporters may work together to develop collaborative news articles, or mainstream media sites may gather amateur blog posts to complement reporting.

Да има јасну стратегију за сарадњу и сарадњу са канадским порука средњим образовним институцијама и да развију колаборативне споразуме који одражавају ове стратегије.
To have a clear strategy for collaboration and co-operation with Canadian Post Secondary educational institutions and to develop collaborative agreements which reflect this strategy.

Настава достављају стручњаци из области индустрије и наглашава професионалне колаборативне радне токове и улоге свих запослених у Одјељењу за уређивање у контексту производње дигиталног филма.
The teaching is delivered by industry professionals and it emphasizes professional collaborative workflows and the roles of all personnel in the Editing Department in the context of digital film production.

Сматра се топ академским пословним школама у Канади и водећој академској институцији, Саудер Сцхоол оф Бусинесс у УБЦ је дом одличне наставе, активне истраживачке заједнице и јаке колаборативне културе.
Considered the top academic business school in Canada and a leading academic institution, the Sauder School of Business at UBC is home to excellent teaching, an active research community, and a strong collaborative culture.

Факултет користи тренутну педагогију литературу да води своју праксу ширење знања и створе колаборативне окружења за учење које промовишу интерактивно учење и охрабрују ученике да буду независни мислиоци.
The faculty use current pedagogy literature to guide their practice of disseminating knowledge and creating collaborative learning environments that promote interactive learning and encourage students to be independent thinkers.

Залагање за пружање образовања на додату вредност кроз промовисање крос-културног разумијевања, подстицање поштовања и уважавања међу и између студената, факултета и особља, и неговање колаборативне односе са међународним програмима и глобалним заједницама.
Commitment to providing value-added education by promoting cross-cultural understanding, fostering respect and appreciation among and between students, faculty and staff, and cultivating collaborative relationships with international programs and global communities.

Група је 2019. објавила колаборативни ЕП под називом Траш Ајланд.
In 2019, the group released a collaborative EP titled Trash Island.

Колаборативна еУправа у Белгији и Румунији и cloud решења за еУправу у Словачкој.
Collaborative eGovernment in Belgium and Romania and cloud solutions for eGovernment in Slovakia.

Колаборативног центра СЗО за.
A Collaborative Center of WHO.

Светски геопросторни форум је колаборативна и интерактивна платформа, која демонстрира колективну визију….
The World Geospatial Forum is a collaborative and interactive platform, which demonstrates a collective vision….

Sami kolaborativni roboti su roboti koji su u mogućnosti da sasvim bezbedno rade uz ljude u preduzećima.
Collaborative robots are robots which can work safely besides humans.

Колаборативни приступ био је познат као" Метода Марвела".
The collaborative approach was known as the“Marvel Method.”.

Vikipedija, najveći kolaborativni projekat na svetu, sprovodi se na oko 300 jezika.
Wikipedia, the largest collaborative project in the world, is being implemented in around 300 languages.

То је изум колаборативних напора Рафаела Паппа и Цхристопхера Ј. Јунг-а.
It is an invention of the collaborative efforts of Raphael Pappo and Christopher J. Jung.

SharePoint je web zasnovana kolaborativna platforma koja se integriše sa Microsoft Office-om.
Sharepoint is a web based collaborative platform which is integrated with Microsoft Office.

Колаборативног индустријског дизајна.
Collaborative and Industrial Design.

Kolaborativno označavanje pokazuje formu kompleksnog dinamike,( ili samoorganizujuća dimanika).
Collaborative tagging exhibits a form of complex systems dynamics(or self-organizing dynamics).

Колаборативну конзервацију апсидног мозаика Преображења у базилици у.
The Collaborative Conservation of the Apse Mosaic of the Transfiguration in the Basilica.