Sta znaci na Engleskom КОЛИЧИНА АМНИОНСКЕ ТЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• amount of amniotic fluid

Примери коришћења Количина амнионске течности на Српском и њихови преводи на Енглески

Хидрамниос( повећана количина амнионске течности).
Hydroamnios(increased amniotic fluid).

Количина амнионске течности постепено се смањује.
The amniotic fluid decrease constantly.

Не постоји адекватна количина амнионске течности око бебе.
There isn't enough amniotic fluid around your baby.

Количина амнионске течности постепено се смањује.
The level of amniotic fluid is steadily decreasing.

Не постоји адекватна количина амнионске течности око бебе.
There is not enough amniotic fluid surrounding the baby.

Након тога, количина амнионске течности може почети да полети.
After this, the amount of amniotic fluid can begin to take off.

Не постоји адекватна количина амнионске течности око бебе.
There is not an adequate supply of amniotic fluid around the baby.

Умерени полихидрамниос- ово је прекомјерна количина амнионске течности.
Moderate polyhydramnios- this is an excessive amount of amniotic fluid.

Раст се сада успорава, а количина амнионске течности је достигла максимум.
Growth is now slowing and the amount of amniotic fluid has reached its maximum.

Такође је важно да се процени стање плаценте и количина амнионске течности.
It is also possible to view the placenta as well as evaluate the amount of amniotic fluid.

Током девет месеци развоја детета, количина амнионске течности се стално мења.
During the nine months of pregnancy, the amount of amniotic fluid increases.

Такође је важно да се процени стање плаценте и количина амнионске течности.
The placement of the placenta and the amount of amniotic fluid can also be seen.

Материца шири, а количина амнионске течности је у обиму од око 250 мл.
The uterus is expanding and amount of amniotic fluid is in the volume of about 250 ml;

Такође је важно да се процени стање плаценте и количина амнионске течности.
They also look at the placement of the placenta and the amount of amniotic fluid.

Материца се шири и количина амнионске течности је већ у запремини од око 250 мл;
The uterus is expanding and amount of amniotic fluid is in the volume of about 250 ml;

Ово је стање трудноће када постоји абнормално велика количина амнионске течности која окружује фетус.
This is a condition of pregnancy where there is an abnormally large amount of amniotic fluid surrounding the fetus.

Али то није све што је важно- количина амнионске течности коју носите око ваше бебе такође може направити разлику.
But that isn't all that matters- the amount of amniotic fluid you are carrying around your baby can also make a difference.

Умерени полихидрамниоси током трудноће( 32 недеље) се постављају када количина амнионске течности достигне 1500-1900 мл.
Moderate polyhydramnios during pregnancy(32 weeks) are set when the amount of amniotic fluid reaches 1500-1900 ml.

Овај ултразвук се користи за преглед дефеката неуронске цеви, абнормалности срца и/ или бубрега, ретардације раста плода и абнормалних количина амнионске течности.
This ultrasound is used to look at neural tube defects, severe heart and/ or kidney abnormalities, growth retardation of the fetus and abnormal amounts of amniotic fluid.

Тежина добитак- феномен је такође сасвим природан, јер материца труднице наставља да расте, а тиме и количина амнионске течности расте, постељица расте.
Увеличение массы тела- the phenomenon is also quite natural, because the uterus of a pregnant woman continues to grow, and with it the amount of amniotic fluid increases, the placenta grows.

Прекомерна количина амнионске течности која се накупља код трудне материце може да се развије на позадини болести повезаних са поремећајима метаболизма, које су инфективне природе, а могу бити узроковане и другим факторима који негативно утичу на стање фетуса.
An excessive amount of amniotic fluid accumulated by a pregnant uterus may develop against the background of diseases associated with metabolic disorders, which are infectious in nature, and may also be caused by other factors that adversely affect the fetal condition.

Ова студија омогућава да видите тачно количину амнионске течности, као и да идентификује опште стање фетуса и да утврди озбиљност болести.
This study makes it possible to see exactly the amount of amniotic fluid, and also to identify the general condition of the fetus and to determine the severity of the disease.

Када доктор процени количину амнионске течности, он користи ИАГ индекс( означава индекс амнионске течности)..
When the doctor assesses the amount of amniotic fluid, he uses the IAG index(stands for“amniotic fluid index”).

Nedelja Količina amnionske tečnosti koja okružuje bebu se polako smanjuje, kako bi se u materici napravilo što više prostora za bebu koja raste.
At 37 weeks the amount of amniotic fluid begins to decrease to allow more room for the baby.

Ukoliko postoji bilo kakvo odstupanje, ultrazvukom će se proveriti veličina bebe, količina amnionske tečnosti i veličina placente.
If there is any discrepancy, you may be sent for an ultrasound to check the size of the baby, the amount of amniotic fluid and the placental size.

У овом тренутку, могуће је проценити откуцаје срца, раст и тежину фетуса, његов положај у материци, присуство или одсуство малформација, количину амнионске течности, локацију и степен сазревања плаценте.
At this time, it is possible to assess the heartbeat, growth and weight of the fetus, its position in the uterus, the presence or absence of malformations, the amount of amniotic fluid, the location and degree of maturation of the placenta.

Ако нема одговарајуће количине амнионске течности у материци.
If there isn't the right amount of amniotic fluid within the uterus.

Ова метода укључује узимање мале количине амнионске течности за анализу.
A method that involves taking a piece of amniotic fluid for analysis.

Ако у исто време прогута велику количину амнионске течности, почиње да штуцне.
If he swallows a large amount of amniotic fluid at the same time, he begins to hiccup.

Главни манифестације хемолитичке болестифетус су увећани јетре и слезине, повећање количине амнионске течности, за згушњавање плаценте.
The main manifestations of hemolytic diseasefetus are an enlarged liver and spleen, increase in the amount of amniotic fluid, a thickening of the placenta.