Sta znaci na Engleskom КОЛИЧИНА СОЛИ - prevod na Енглеском

• amount of salt

Примери коришћења Количина соли на Српском и њихови преводи на Енглески

Количина соли је ограничена.
The amount of salt is limited.

То је због тога, балансирано у њему, количина соли и минерала.
This is due, balanced in it, the amount of salts and minerals.

Количина соли треба бити минимална.
The amount of salt is minimal.

Исперите храну неколико пута да се смањи количина соли у њима.
Rinse food a number of times to reduce the amount of salt in them.

Количина соли се може повећати.
The amount of salt better to reduce.

Ручак и вечера требају бити нормални, али количина соли треба бити ограничена.
Lunch and dinner should be normal, but the amount of salt should be limited.

Количина соли не може прећи 5 г.
The amount of salt should not exceed 5 g.

Производ помаже да се смањи количина соли, јер јела су укусна без ње.
The product helps to reduce the amount of salt, because it makes dishes tasty without it.

Количина соли је ограничена на 1-2 г на дан, а унос течности на 500-600 мл.
The amount of salt is limited to 1-2 g per day, and fluid intake to 500-600 ml.

Ако мислите да прекомерна количина соли може довести до повишеног крвног притиска, др Kолдвел каже да не бринете.
If you think that excessive amounts of salt can lead to high blood pressure, Dr. Coldwell says not to worry.

Количина соли у исхрани треба да буде што нижа јер задржава течност у телу, што је веома непожељно.
The amount of salt in the diet should be as low as possible because it retains fluid in the body, which is highly undesirable.

Бројне клиничке студије показале су да овај производ не оставља суву, јер количина соли у њој не прелази 1, 3%.
Numerous clinical studies have shown that this product does not leave dryness, since the amount of salt in it does not exceed 1.3%.

Количина соли коју обично додамо приликом кувања мења тачку кључања воде у најбољем случају за само неколико десетина степена.
The amount of salt we attach usually during cooking, boiling water changes at best only a few tenths of a degree.

Њихова најновија истраживања заснована на овој студији сугеришу да количина соли у одређеној храни може утицати на то колико једемо.
Their latest studies build on that research, suggesting that the amount of salt in a certain food may influence how much we eat.

Количина соли мора бити смањена, јер нарушава процес измјене воде, што угрожава функционалност различитих органа.
The amount of salt must be reduced, as it violates the process of water exchange, which threatens the violation of the functionality of various organs.

Неопходно оптерећење воде за чишћење органа и система од прекомјерних количина соли( потребно је пити 2 литре течности дневно);
Necessary water load to cleanse organs and systems of excessive amounts of salt(you need to drink 2 liters of fluid daily).

У исхрани број три, количина соли, угљених хидрата, протеина и конзумираних липида је строго ограничена, успостављен је режим пијења( 1½ литра текућине дневно).
In diet number three, the amount of salt, carbohydrates, proteins and lipids consumed is strictly limited, drinking mode is established(1½ liters of fluid per day).

Они такође имају за циљ да поставе циљеве тако да прехрамбена индустрија постепено смањује количину соли коју инкорпорира у храну коју обрађује и да је та мања количина соли успостављена као норма коју треба слиједити у производњи нове хране.
They also aim to set targets so that the food industry progressively reduces the amount of salt that it incorporates into the food it processes, and that this lower amount of salt is established as a norm to follow in the production of new foods.

Важно је знати да током трудноће количина соли треба да се смањи, пошто се једињења фосфорне киселине у телу редистрибуирају и већина њих иде на формирање костију феталног скелета.
It is important to know that during pregnancy, the amount of salts should decrease, since phosphoric acid compounds in the body are redistributed and most of them go to the formation of the bones of the fetal skeleton.

Садржи најмању количину соли, до 5 грама.
Reducing the amount of salt used up to 5 grams.

Пожељно је смањити количину соли на 5 грама.
Reducing the amount of salt used up to 5 grams.

Ефекат који доводи до неадекватне количине соли у крви, под називом хипонатремија.
An affect that leads to inadequate amounts of salt in your blood, called hyponatremia.

Да смањимо количину соли у храни;
Reduce the amount of salt in food;

Ваше тело не може прерадити толике количине соли.
Your body can not process large amounts of salt.

Контролишу количину соли приликом кувања.
Control the amount of salt when cooking.

Конзумирање велике количине соли.
Consuming large amounts of salt.

Смањите количину соли која се користи у храни.
Minimize the amount of salt consumed in food.

Takođe sadrži velike količine soli.
It also contains small amounts of salt.

Смањити количину соли у храни;
Reduce the amount of salt in food;

Смањите количину соли коју узимате.
Limit the amount of salt that you use.