Sta znaci na Engleskom КОЛИЧИНУ СУНЧЕВЕ СВЕТЛОСТИ - prevod na Енглеском

• amount of sunlight

Примери коришћења Количину сунчеве светлости на Српском и њихови преводи на Енглески

Како и где су позиционирани, утиче и на количину сунчеве светлости која соба може добити.
How and where they're positioned also affects the amount of sunlight a room can get.

На који начин позиционирате светларник, а не колико је велики, утиче на количину сунчеве светлости.
How you position a skylight, not just how big it is, will affect the amount of sunlight coming in.

То ће смањити количину сунчеве светлости која стиже до Земљине површине, а планета ће се охладити.
This will reduce the amount of sunlight reaching the Earth's surface, and therefore cool the planet.

Стајаћи над главом, дрвеће сенки може допунити чак и највећу кућу, и дефинисати количину сунчеве светлости која достиже ваше двориште.
Towering overhead, shade trees can complement even the biggest house, and define the amount of sunlight that reaches your yard.

Супротна страна прима исту количину сунчеве светлости, али истина је да можемо видјети само једну страну са Земље.
The opposite side receives the same amount of sunlight, but it's true that we can only see one side from Earth.

Сјенчане древе: надгробно дрвеће, дрвеће сенка може допунити чак и највећу кућу и дефинирати количину сунчеве светлости која достиже ваше двориште.
Shade Trees: Towering overhead, shade trees can complement even the biggest house, and define the amount of sunlight that reaches your yard.

Сатурн у опозицији- Најбоља ноћ за посматрање Сатурна, који ће се тада највише приближити и рефлектовати велику количину сунчеве светлости.
Saturn at Opposition- This will be the best night of the year to view Saturn, as it makes its closest approach and will be reflecting plenty of sunlight.

Уградња прозора изнад прозора који већ имате у вашем дому може повећати количину сунчеве светлости коју ваша соба постаје чинећи да се област осећа пространијом и атрактивнијом.
Adding a skylight above the windows you already have in your home can increase the amount of sunlight your room gets while making the area feel more spacious and attractive.

Можете планирати изградњу куће са хладним кровом- који може једноставно захтевати посебан слој боје- да одражава велику количину сунчеве светлости.
You could plan to build a house with a cool roof-- which may simply require a special coat of paint-- to reflect a large quantity of sunlight.

Уградња прозора изнад прозора који већ имате у вашем дому може повећати количину сунчеве светлости коју ваша соба постаје чинећи да се област осећа пространијом и атрактивнијом.
A dding a skylight above the windows you already have in your home can increase the amount of sunlight your room gets w hile making the area feel more spacious and attractive.

Године 1875., математичар по имену Визнер под условом математички демонстрацију да је спирални распоред листова на грани у Фибонацци пропорцијама био ефикасан начин да се прикупе максималну количину сунчеве светлости са неколико листова- тврдио, на најбољи начин.
In 1875, a mathematician named Wiesner provided a mathematical demonstration that the helical arrangement of leaves on a branch in Fibonacci proportions was an efficient way to gather a maximum amount of sunlight with a few leaves- he claimed, the best way.

Размак између кревета је око 90цм, а експериментално је узгајивач поврћа открио да управо са таквим пропорцијама биљке у кревету добијају максималну количину сунчеве светлости и ваздуха, а то значи да се за сваког“ љубимца” у врту стварају оптимални услови за фотосинтезу.
The distance between the beds is about 90 cm. Experimentally, the vegetable grower found out that it is precisely with such proportions that the plants in the beds get the maximum of sunlight and air, and this means that for each“pet” of the garden the optimal conditions for photosynthesis are created.

Али додајте прозор који покрива нијансе, жалузине или ролетне и одједном имате приватност, контролишете количину сунчеве светлости која попуњава простор и просторију која изгледа боље.
But add a window covering like shades, blinds or shutters and you suddenly have privacy, control over the amount of sunlight that fills the area and a better-looking room.

Становништво и количина сунчеве светлости. Изнад свега( 4-5%) је.
Population and the amount of sunlight. Above all(4-5%) it is.

Ако је количина сунчеве светлости превелика- праве опекотине ће се појавити на њежним листовима љубичица, будите опрезни!
If the amount of sunlight is excessive- real burns will appear on the tender leaves of violets, be careful!

Још једна важна мјера је то што је рефлексија Сунца или количина сунчеве светлости која се огледа у филму.
Another important measure is that of solar reflectance, or the amount of sunlight reflected by the film.

Koristeći svoj raniji rad kao bazu, stvorio je jednačinu koja precizno procenjuje količinu sunčeve svetlosti koja je blokirana različitim kompozicijama prašine na solarnom panelu i nagomilanih čestica zagađenja.
Using his earlier work as a base, he created an equation that accurately estimates the amount of sunlight blocked by different compositions of solar panel dust and pollution buildup.

Koristeći svoj raniji rad kao bazu, stvorio je jednačinu koja precizno procenjuje količinu sunčeve svetlosti koja je blokirana različitim kompozicijama prašine na solarnom panelu i nagomilanih čestica zagađenja.
Using his earlier work on air pollutants in India as a base, he created an equation that accurately estimates the amount of sunlight blocked by different compositions of solar panel dust and pollution buildup.

Мала количина сунчеве светлости такође може да изазове пало лишће.
A small amount of sunlight can also cause fallen leaves.

Потребна јој је добра количина сунчеве светлости, најмање четири сата дневно.
It needs a good amount of sunlight, at least four hours a day.

Зими када је напољу хладно, велика количина сунчеве светлости је посебно важно.
In the winter when it's cold outside, a large amount of sunlight is especially important.

Коначна количина сунчеве светлости одређује раст и тако су бегоније видљиво виталније у делимичној сенци.
The final amount of sunlight determines the growth and so are begonias visibly more vital in the partial shade.

И у комбинацији са великом количином сунчеве светлости, такође промовише појаву умирућих ћелија на кожи.
And in combination with a lot of sunlight also contribute to the emergence of dying cells on the skin.

Главна предност таквих врста је да имају малу површину рефлексије, тако да довољна количина сунчеве светлости продире у просторију.
The main advantage of such species is that they have a small surface of reflection, therefore a sufficient amount of sunlight penetrates into the room.

Најдужа страна конструкције је обично окренута према јужној страни тако да највећа количина сунчеве светлости продре у унутрашњи део стаклене баште.
The longest side of the structure is usually turned to the south side so that the largest amount of sunlight gets into the inner part of the greenhouse.

У принципу, могуће је држати лонац сврхе било где у кући, међутим, у неким периодима, нарочито у зиму или јесен, у јутарњој постројењу потребна је мала количина сунчеве светлости.
In principle, it is possible to keep a pot of acid at any place in the house, however, in some periods, especially in winter or in autumn, the plant needs a small amount of sunlight in the morning.

Sve biljke ne podnose istu količinu sunčeve svetlosti.
All plants receive the same amount of sunlight.

Sve biljke ne podnose istu količinu sunčeve svetlosti.
Not all fruits and vegetables require the same amount of sunlight.

Sve biljke ne podnose istu količinu sunčeve svetlosti.
All plants do not require the same amount of daylight.

Danju izlazite napolje kako biste dobili potrebnu količinu sunčeve svetlosti.
At the same time, make sure that you get the needed amount of sunlight.