Sta znaci na Engleskom КОЛИЈА - prevod na Енглеском

• collie
• colic
• collies
• cawley

Примери коришћења Колија на Српском и њихови преводи на Енглески

Врх колија је обично око 6 до 8 недеља.
The peak of colic is usually about 6 to 8 weeks.

Гастроинтестинална колија; синдром иритабилног црева.
Gastrointestinal colic; irritable bowel syndrome.

Хепатична колија. Зашто се појављује и шта да ради.
Hepatic colic. Why it appears and what to do.

Размишљате о избору граничног колија Померанског мика?
Thinking about choosing a Border Collie Pomeranian mix?

Шта су спазма и колија, и како се оне појављују код жена.
What are cramps and colic, and how do they manifest in women.

У овом случају, особа је поремећена периодичним нападима повишених крвни притисак, ренална колија.
In this case, a person is disturbed by periodic bouts of high blood pressure, renal colic.

Купање колија слиједи око 2-4 пута годишње, или када се прља.
Bathing a collie follows about 2-4 times a year, or as it gets dirty.

Покажите значке, др Колија су многи консултовали као што је.
Show your badges, gentlemen. Dr. Cawley's been consulted numerous times.

Билијарна колија или јетрна колија јеједна од најчешћих болести нашег времена.
Biliary colic, or hepatic colic, isone of the most common diseases of our time.

Неке трке, попут граничног колија, могле би разумјети 200 термина.
Some breeds, like border collies, are able to understand 200 words.

Најчешће, жучна колија се јавља код жена, а много чешће код мушкараца.
Most often, biliary colic occurs in women, much less often in men.

Постоји неколико узрочника колија или стомачних грчева, као што су.
There are several causes of colic or stomach cramps known, such as.

То јест, колија добро третира децу, а из тога добиће добар пас за породицу са децом.
That is, the collie treats the children well, and from it a good dog will come out for a family with children.

Ако сте у сумњи да ли је ово" нормална колија", молимо Вас да контактирате свог доктора.
If you are in doubt whether this is'normal colic', please contact your doctor.

Билијарна колија се може манифестовати у одсуству камена, то јест у тзв. Билијарној дискинезији.
Biliary colic can manifest itself in the absence of stones, that is, in the so-called biliary dyskinesia.

Обучавање граничног колија, упркос високом нивоу интелигенције пса, није лако.
Training a border collie, despite the high level of intelligence of the dog, it is not easy.

Узимамо најопасније и најоштећеније пацијенте, са којима не може ниједна друга болница и то све због др Колија, створио је јединственост овде.
We take only the most dangerous, damaged patients. Ones no other hospital can manage. And it's all due to Dr. Cawley.

Настава вашег граничног колија да дели и не постане агресиван у погледу њихових ресурса важна је за власнике паса расе.
Teaching your Border collie to share and not become aggressive about their resources is important for owners of dogs of the breed.

Међутим, у смислу њихове могућности да претију човеку без разлога, мутти и полу-пасмине су инфериорни у односу на признате псе службенике, али су испред боксерица, колија и добермана.
However, by ability without reason to threaten a person, mongrels and mestizos are inferior to recognized official dogs, but outstrip boxers, collies and Dobermans.

Будући да је веома активна животиња, колија неће пропустити прилику да трчи и врати, па је породици потребна активна и мобилна.
Being a very active animal, a collie will not miss the opportunity to run and frolic, therefore, the family needs active and mobile.

Међутим, племићи су сумњичавији према странцима, чистокрвним псима, од боксерица, дивовских шнауцера, источноевропских овчарских паса, добермана и колија- паса који не личе на њих.
However, the nobles are more distrustful of outsiders, thoroughbred dogs than boxers, Risenschnauzer, East European shepherds, Dobermans and Collies- to dogs that do not resemble them.

Многи власници граничног колија који живе у градовима и предграђу где пас не може слободно да се вози цијели дан укључи се у псећи спорт, као што су флибалл, агилност или послушност, а све то псу пружа излаз за своје физичке и менталне енергије и помаже да их одржимо срећним и испуњеним.
Many Border collie owners who live in towns and suburbs where the dog cannot run freely all day get involved in canine sports, such as flyball, agility or obedience, all of which provide the dog with an outlet for its physical and mental energies, and help to keep them happy and fulfilled.

Међутим, у смислу њихове могућности да претију човеку без разлога, мутти и полу-пасмине су инфериорни у односу на признате псе службенике, али су испред боксерица, колија и добермана.
However, in terms of their ability to threaten a man without a reason, mutts and half breeds are inferior to recognized service dogs, but they are ahead of boxers, collie and Dobermans.

Чување вашег граничног колија срећног и забавног, уз пуно вежби које укључује менталну агилност и учење нових вјештина је од кључног значаја како би се избјегло потенцијално опсесивно понашање постати проблем, јер је пас који има пуно, активне дане који их губе, експоненцијално вјероватније мирно и опуштено у кући.
Keeping your Border collie happy and entertained, with plenty of exercise that incorporates mental agility and learning new skills is vital to avoid potentially obsessive behaviours becoming a problem, as a dog that has full, active days that tire them out are exponentially more likely to be calm and relaxed in the house.

Ако подразумевамо опасност за друге, немотивисану агресију, када, на пример, када хода пса изненада трчи према пролазнику, онда застарели пси више не могу бити уплашени од пријатељских колија.
If we mean by danger to others unmotivated aggression, when, for example, when walking a dog suddenly rushes at a passer-by, then outdated dogs can be no more afraid than friendly collies.

Kolija, ali nije za njega.
A collie, but it's not for him.

Али да ли би помераниански прекогранични колији заиста био добар за вашу породицу?
But would a Pomeranian cross Border Collie really be a good fit for your family?

Али најважнија брига за граничну колију је физичка активност.
But the most important care for a border collie is physical activity.

Anomalija kolija.
Collie Eye Anomaly.

Kolija veruje, da sam zauzeo njegovo mesto na čelu našeg naroda.
Kolya believes that I've taken his rightful place as leader of our people.