Sta znaci na Engleskom КОМА - prevod na Енглеском

• coma

Примери коришћења Кома на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад тешка кома.
Sometimes heavy coma.

Кома, ако не и фатална, може да се реши за 1-2 недеље.
Coma, if not fatal, can be resolved in 1-2 weeks.

Ово је љутња кома.
This is an anger coma.

То даје комети' реп' сличну структуру, названу кома.
This gives the comet a‘tail' like structure, called the coma.

Кома, метаболичка ацидоза, кома, леукоцитозу преко 12 до 24 сати.
Coma, metabolic acidosis, coma, leukocytosis for 12 to 24 hours.

Али у овом случају, кома.
But in this case, a coma.

Кома је танка, нејасна, привремена атмосфера, која се појављује као реп комете.
The coma is thin, fuzzy, temporary atmosphere, which appears as a tail of the comet.

Кардијалне компликације и кома.
Cardiac complications and coma.

Кома карактерише губитак свести са потпуног губитка перцепције света и себе.
Coma is characterized by loss of consciousness with complete loss of perception of the world and himself.

Могуће су конвулзије и кома.
Convulsions and coma are possible.

Кома током трудноће- је патолошко стање које је опасно по живот мајке и детета.
Coma during pregnancy- is a pathological condition that is dangerous to the life of the mother and child.

У тешким случајевима може доћи до кома.
In serious cases, they can go into a coma.

Кома може бити узрокован било које супстанце, болести или повреде, што је довело до прекида мозга који контролише људску активност.
Coma can be caused by any substance, disease, or injury that disrupts the brain system controlling alertness and awareness.

Они то називају кому, али то није као било који кома.
They're calling it a coma, but this isn't like any coma.

Неуротоксичност доводи до развоја психозе, атаки, халуцинације и кома.
Neurotoxicity leads to the development of psychosis, ataxia, hallucinations and coma.

Ако хипотироидизам се не лечи, може развитињегов живот опасне облик- хипотироидизам кома.
If hypothyroidism is not treated, it can develophis life-threatening form- hypothyroid coma.

Вероватни узрок: повреда главе и мозга, тровања психотропни лекови, енцефалитис, менингитис, кома.
Probable cause: head trauma and brain, psychotropic drugs poisoning, encephalitis, meningitis, coma.

Одликује се дугим током болести у одсуству адекватног третмана. Типично, исход- кома.
It is characterized by a long course of the disease in the absence of adequate treatment. Typically, the outcome- coma.

Међутим, у неким случајевима, ефекти предозирања били толико неспојива са живота пацијента, што доводи до смрти или кома.
However, in some cases, the effects of overdose were so incompatible with the life of the patient, resulting in death or coma.

Због учешћа у патолошког процеса у мозгуСЛЕ пацијената може доћи до промене личности, психоза, грчеве, па чак и кома.
Because of the involvement in the pathological process in the brainSLE patients may experience personality changes, psychosis, convulsions and even coma.

Ko ju je pozvao?
Who called her?

Коме је добар овај план?
Who is this plan good for?

Carstvo, u kome Sunce nikada ne zalazi.
The empire on which the sun never sets.

Ko je Bog? ili Šta je Bog?
What is god? or Who is god?

Ko sada plače negde u svetu.
Whoever cries now somewhere in the world.

Не од кога сам заправо знам.
Not from anyone I actually know.

Jedan muzičar, kome ocena iz hemije nije bitna.
There is a musician, whose Chemistry marks won't matter….

Ko je rođen pod srećnom zvezdom?
Where they born under a lucky star?

Да ли је ко видео новог официра?
Has anybody seen the new officer?

I za koga od njih?
And for which of them?