Sta znaci na Engleskom КОМАНДАНТУ - prevod na Енглеском

• commander
• to the commanding officer
• commandant

Примери коришћења Команданту на Српском и њихови преводи на Енглески

Да је однесе команданту.
Taking you to the commander.

Команданту Западног фронта.
Commanding the Western Front.

Како доликује човеку и команданту.
I do like Master and Commander.

Команданту Западног фронта.
Commander of the Western Front.

Како доликује човеку и команданту.
As good as Master and Commander.

Канцеларија припада команданту Ерику Ласарду!
The office belonged to Commandant Eric Lassard!

Ако нећете, пријавићу то вашем команданту.
If not, I will see your commanding officer.

Специјално признање команданту Стоуну Хоперу, америчка морнарица.
A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, United States Navy.

У војним организацијама они одговарају команданту.
In military organizations, they report to the commanding officer.

Приближујући команданту, одмах му је рекао:" Вези тачно. Пуговичку на дугмету.
Approaching the commander, he immediately told him:"Tie correct.

Хеј, Ериц, реци Цаллен Да нема пријетње команданту Баи.
Hey, Eric, tell Callen that there's no threat to Commander Bai.

Прво се судило команданту Крамеру и његовом особљу у Берген-Белзену.
The first trial was that of Commandant Kramer and his staff at Bergen-Belsen.

Истина је важнија… од лојалности према Вашем покојном команданту.
The truth is more important than loyalty to your late commander.

Команданту је потребно посебно место у кући, које ће му припадати.
The commander needs a separate place in the house, which will belong only to him.

Било је јасно да је нови чин намењен команданту активне војске краљу Милану.
It was clear that the new act is intended active army commander to the King Milan.

После нашег састанка у мојој ординацији, послала сам своје оцене команданту Блоку.
After our first meeting in my office, I sent my evaluation to Commander Block.

Празник је посвећен античком команданту Солуна који је погубљен због ширења хришћанства.
The holiday is dedicated to the ancient Thessalonica commander who was executed for spreading Christianity.

Снежни и Тарли су изабрани као управници, а Џон је додељен лорду команданту Мормонту.
Snow and Tarly are picked as stewards, with Jon assigned to Lord Commander Mormont.

У тако великом мужу и команданту, како је он поштован, таква неписменост је посебно невероватна.".
In such a great husband and commander, as he is revered, such illiteracy is especially amazing.”.

Кљуц је назвао песму" Одбрана Форт МцХенри", и показао га свом зету, команданту у Форт МцХенри.
Key titled the poem“The Defense of Fort McHenry,” and showed it to his brother-in-law, a commander at Fort McHenry.

Одмах се јавио генералу Николи Иванову, врховном команданту бугарске Друге армије и опсадних трупа Једрена.
Immediately he contacted General Nikola Ivanov, Supreme Commander of the Bulgarian Second army and siege troops.

Помоћи команданту ИФОР-а у одређивању и провођењу низа локалних мјера транспарентности између Странака.
Assist the IFOR Commander in determining and implementing a series of local transparency measures between the Parties.

На свечаности уприличеној тим поводом, команданту пуковнику Горану Радовановићу уручена је војна застава јединице.
At the ceremony held on that occasion, the commander Colonel Goran Radovanovic received a military flag of the unit.

( ц) помагати Команданту ИФОР у одређивању и спровођењу низа локалних мера за отвореност међу странама.
(c) Assist the IFOR Commander in determining and implementing a series of local transparency measures between the Parties.

Праћењем обуке, обезбеђивањем повратних информација команданту у вези са обуком и предлагањем мера корекције.
Surveying training activities and providing feedback to a commander concerning training and suggesting of corrective measures.

Ево неколико радиограма генерала Паула Бадера, команданта Србије и Источне Босне, команданту Југоистока.
Here are a few radiograms of general Paul Bader, commander of Serbia and East Bosnia, to the commander of the Southeast.

Два амбициозна адвоката суочавају се на суђењу команданту Милораду Крстићу, оптуженом за ратне злочине у рату у Босни.
Two ambitious lawyers face each other in the trial of Milorad Krstić, who's accused of committing war crimes as a commander in the Bosnian war.

Прва послератна војна почаст указана је британском фелдмаршалу Харолду Александеру, команданту Савезничких снага за Средоземље.
The first post-war military honor was given to British Field Marshal Harold Alexander, the commander of Mediterranean Allied Forces.

Вилџек је веровао да га је Хот Шот напустио, а када га је Мегатрон пронашао и спасио, заклео се на верност десептиконском команданту.
Wheeljack believed that Hotshot abandoned him, and when Megatron found and rescued him, he swore loyalty to the Decepticon commander.

Међу његовим последњим речима било је( команданту који је надгледао његово погубљење 10. новембра 1865. године)," знам шта су наредбе, мајоре.
Among his final words were(to the commanding officer overseeing his execution on November 10, 1865),“I know what orders are, Major.