Sta znaci na Engleskom КОМАНДАНТ АМЕРИЧКИХ СНАГА - prevod na Енглеском

• commander of US forces
• commander of U.S. forces

Примери коришћења Командант америчких снага на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и командант америчких снага у Авганистану признаје да су пре напада, морали да провере ко је мета.
Even the commander of US forces in Afghanistan acknowledged that before the attack, they had to check who was the target.

Како Трамп може да нормализује односе са Русијом када јој командант америчких снага у Европи прети и речју и деом?
How is Trump going to normalize relations with Russia when the commander of US forces in Europe is threatening Russia with words and deeds?

Раније је командант америчких снага у Европи навео да су Американци спремни“ да се боре и победе Русију”.
Earlier, the commander of US European forces said Americans were ready to“fight and win” against Russia.

Оптужбу за нервни агенс је пратио и генерал Џон Николсон, командант америчких снага у Авганистану, оптуживши Русију да наоружава талибане!
The nerve-agent accusation has been followed up byGeneral John Nicholson, the commander of U.S. Forces in Afghanistan, accusing Russia of arming the Taliban!

У исто вријеме је био и командант америчких снага у Европи, што је у то вријеме посебно значило именовање.
During this same time, he was also made commander of the U.S. Forces in Europe, which was a particularly noteworthy appointment at the time.

Командант америчких снага у Европи генерал Бен Хоџис је распоредио тенкове тик уз пољско-руску границу, а за њихове салве каже да су порука Русији, а не део војне вежбе.
The commander of US forces in Europe, General Ben Hodges, has lined up tanks on Poland's border with Russia and fired salvos that the general says are a message to Russia, not a training exercise.

Непосредно пре него што је постао део Л-3, МПРИ је обучавао припаднике Ослободилачке војске Косова, која је вршила масакре Срба и Албанаца, а командант америчких снага током косовске кампање 1998. није био нико други до Банц Кредок.
Just prior to becoming part of L-3, MPRI had trained members of the Kosovo Liberation Army, which committed massacres against Serbs and ethnic Albanians, and the Commander of US Forces during the 1998 Kosovo campaign was none other than Bantz Craddock.

Командант америчких снага у Африци генерал Стивен Таузенд требао би у четвртак свједочити Сенатском одбору за оружане службе о улози америчких снага у Африци.
The commander of U.S. forces in Africa, Gen. Stephen Townsend, is scheduled to testify Thursday to the Senate Armed Services Committee about the role of American forces in Africa.

Sve modernija ruska vojska operiše na nivoima na kojima to nije viđeno od Hladnog rata”, rekao je komandant američkih snaga u Evropi, general Kurtis Skaparoti u obraćanju zakonodavcima u Vašingtonu u četvrtak, upozoravajući da Amerika nema izbora osim da ide u korak sa Rusijom.
Russia's increasingly modernized military is operating at levels not seen since the Cold War,” the commander of U.S. forces in Europe, Gen. Curtis Scaparrotti, told lawmakers in Washington, Thursday, warning the U.S. has no choice but to keep pace.

Komandant američkih snaga u Evropi je takođe izrazio zabrinutost jer Vašington možda ne čini dovoljno da se suprotstavi Rusiji, pitajući se da li postoji“ efektno ujedinjen stav među agencijama” uprkos jačanju vojnih sajber operacije širom Evrope.
The commander of U.S. forces in Europe also expressed concern that Washington may not be doing enough to counter Russia, questioning whether there is“an effective unification across the interagency, with the energy and the focus that we could attain,” despite reinforcing the military's cyber operations across Europe.

Председник Труман смењује Дагласа Мекартура са места команданта америчких снага у Кореји.
Truman fires Douglas MacArthur from command of US forces in Korea.

Генералу МекАртуру, Команданту америчких снага на Филипинима, кога су сада окружили Јапанци, Рузвелт наређује да побегне, како га не би заробили.
General MacArthur, commander of U.S. forces in the Philippines, Douglas MacArthur General MacArthur, commander of U.S. forces in the Philippines, Douglas MacArthur which are now surrounded the Japanese, is ordered by Roosevelt to escape, so as not to be taken prisoner.

Наравно, напад не мора да се деси, али ако је коридор блокиран, три савезника на северу су потенцијално изоловани од Алијансе», цитира агенција речи команданта америчких снага у Европи, генерал-пуковника Бена Хоџиса.
Of course the attack may not necessarily happen, but if the corridor is blocked, three allies in the north will be isolated from the Alliance,” said US military commander in Europe, Lieutenant General Ben Hodges.

Може бити да он води двоструку игру: са командантом америчких снага у Ираку генерал-потпуковником Стивеном Таунсендом сарађује у ослобађању Мосула од џихадиста, док истовремено, за други фронт против Исламске државе, користи руске и иранске партнере.
He may be playing a double game- working with the US commander in Iraq and Syria, Lt. Gen. Stephen Townsend, for the capture Mosul from the jihadis, while at the same time, using Russian and Iranian partners on other anti-ISIS fronts.

Ranije je komandant američkih snaga u Evropi naveo da su Amerikanci spremni„ da se bore i…».
Earlier, the commander of US European forces said Americans were ready to“fight and win” against Russia.

Misija je završena, misija je ostvarena», izjavio je komandant američkih snaga u Evropi general B. B.
The mission is complete, the mission has been accomplished," said US Army Commander Europe General B.B.

To je u suprotnosti sa prošlonedeljnom izjavom generala Dejvida Petreusa, komandanta američkih snaga za Bliski Istok i Centralnu Aziju.
That contradicts a statement last Friday by General David Petraeus, the commander of U.S. forces throughout the Middle East and Central Asia.

To je u suprotnosti sa prošlonedeljnom izjavom generala Dejvida Petreusa, komandanta američkih snaga za Bliski Istok i Centralnu Aziju.
This information has come from David Petraeus the Commander of the US army in the Middle East and Central Asia.

Foto galerija Sastanak ministra Dačića sa vrhovnim komandantom NATO snaga u Evropi i komandantom američkih snaga u Evropi[ 19. 07. 2017.].
Contact Photo Gallery Meeting of Minister Dacic with the Supreme Commander of the NATO Forces in Europe and the Commander of the American Forces in Europe[19/07/2017].

Posete komandanta američkih snaga u Evropi generala Banca Kredoka, komandanta američkih snaga u Iraku generala Dejvida Petreusa i zamenika komandanta Združenog generalštaba američke vojske generala Džejmsa Kartrajta usledile su samo dve nedelje nakon ključnog sastanka američkog predsednika Džordža V. Buša i turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana 5. novembra.
The visits of General Bantz Craddock, commander of US forces in Europe; General David Petraeus, head of US forces in Iraq, and General James Cartwright, vice chairman of the US Joint Chiefs of Staff, came only two weeks after a key meeting in Washington between US President George W. Bush and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on November 5th.

Водећи командант америчких ваздухопловних снага у Европи Тод Волтерс је рекао да је број борбених авиона повећан због„ повољних прилика за обуку“ у Литванији, без икаквог помена Русије током конференције за новинаре у Шјауљају.
Tod Wolters, the top U.S. Air Force commander in Europe, said fighter numbers had been increased due to“training opportunities” in Lithuania, without mentioning Russia during the news conference in Siauliai.