Sta znaci na Engleskom КОМБИНОВАНОЈ - prevod na Енглеском

• combined
• combination

Примери коришћења Комбинованој на Српском и њихови преводи на Енглески

Био сам на комбинованој пилули од 19 године.
I have been on the combined pill since I was 19.

Овај алат може се користити у комбинованој терапији.
This tool can be used in combination therapy.

У комбинованој просторији треба загрејати под, зидове и плафон.
In the combined room will need to warm the floor, walls and ceiling.

Што се тиче ентеријера, направљен је у комбинованој кожи.
As for interior trim, it is made in combination skin.

Димекидум може се користити у комбинованој терапији и комбиновања.
Dimexidum can be used in combination therapy and combine.

Користи се цхондропротецторс са артритисом у комбинованој терапији.
Widely used chondroprotectors with arthritis in combination therapy.

Изгледа најорганизованије у комбинованој соби у француском стилу.
He looks the most organic in the combined room in the French style.

Шта рећи о комбинованој кухињи-дневној соби од 18 квадратних метара.
What to say about the combined kitchen-living room of 18 square meters.

Данас ћете, као део овог материјала, научити како да промените шифру на комбинованој брави.
Today, as part of this material, you will learn how to change the code on a combination lock.

Можете гледати позориште одвојено или на комбинованој картици са Ресиденцом и његовим музејима.
You can visit the theater separately or on a combined ticket with the Residenz and its museums.

У лечењу хипертензије, антагонисти калцијума су најчешће потребни у комбинованој терапији.
In the treatment of hypertension, calcium antagonists are most in demand in combination therapy.

Декор у комбинованој просторији треба да обавља не само декоративне, већ и практичне функције.
The decor in the combined room should perform not only decorative, but also practical functions.

Сви курсеви и магистарски степени могу се пратити у комбинованој верзији учења или у потпуности на мрежи.
All Courses and Master's degrees can be followed in the blended learning version or entirely online.

У комбинованој терапији епилепсије Пантогам даје у дневној дози од 750 мг- 1000 мг, годину дана или више.
In the combination therapy of epilepsy Pantogam administered in a daily dose of 750 mg- 1000 mg, for a year or more.

Инструкције за писање у петом разреду долазе руку под руку са читањем у комбинованој класи познатој као Језичка Уметност.
Fifth grade writing instruction comes hand-in-hand with reading in a combined class known as Language Arts.

Ако се лек користи у комбинованој отолошкој терапији, онда се мора применити временски интервал између употребе капи за уши.
If the drug is used in combination otologic therapy, the time interval must be observed between the use of ear drops.

Уредба Комисије( ЕЗ) број 446/ 2009 од 14. маја 2009. године у вези са сврставањем одређених роба према Комбинованој номенклатури.
Commission Regulation(EC) No 446/2009 of 14 May 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature.

Адаптол се може користити у комбинованој терапији другим транквилизаторима, неуролептицима, психостимулансима и антидепресивима.
Adaptol can be used in combination therapy with other tranquilizers, neuroleptics, psychostimulants and antidepressants.

У комбинованој изведби, системи гријања, водовода и канализације се комбинују у један систем са кућом, што ствара одређене уштеде….
In the combined version, heating, water supply and sewage systems are combined into a single system with the house, which creates certain savings….

Лек је такође широко користи у комбинованој терапији бола мишићног, контузије, уганућа, отоком, уганућа, варикозних дерматитиса.
The drug is also widely used in the combination therapy of muscle pain, contusions, sprains, swelling, sprains, varicose dermatitis.

И тако, док су били зарађивачи са високим приходом- 150. 000 долара годишње у комбинованој плати- постали смо толико везани за готовину због трошкова живота".
And so while were were high income earners- $150,000 per year in combined salary- we became so strapped for cash because of our lifestyle expenses”.

У просторији, комбинованој од кухиње и дневног боравка, прилика да се опреми самостално, израдом посебног плана за то.
In the room, combined from the kitchen and living room, the opportunity to equip it at their own request, developed for this special plan.

Био је научник и радио у Дому мудрости, комбинованој библиотеци, универзитету, истраживачкој лабораторији и преводилачком служби у Багдаду.
He was a scholar and worked in the House of Wisdom, a combination library, university, research lab, and translation service in Baghdad.

Захваљујући комбинованој комбинацији фипронила и ивермектина, капљице разарају бухе, крпеље, уши, пљесак и ендопаразите у различитим фазама развоја.
Due to the combined combination of fipronil and ivermectin, the droplets destroy fleas, ticks, lice, clappers and endoparasites at different stages of development.

Такође нуди почетни бонус од 100 долара, 3% новца на гас и 2% на намирнице( до 1. 500 долара у комбинованој кварталној куповини) и 1% новца на све остало.
It also offers a $100 initial bonus, 3% cash back on gas and 2% on groceries(up to $1,500 in combined quarterly purchases), and 1% cash back on everything else.

Оригиналним цртежима који су рађени у комбинованој ликовној техници, ефектно су назначене морфолошке и анатомске карактеристике змија које се срећу у нашој земљи.
Original drawings that were done in the combined visual art effectively depict morphological and anatomical characteristics of the snakes encountered in our country.

Пошто сваки надстрешник има ограничење на количину килограма који може да носи, наши пилоти пажљиво се слажу са сваким путником према њиховој комбинованој тежини и временским условима.
As each canopy has a limit on how many kilos it can carry, our pilots are carefully matched to each passenger according to their combined weight and the weather conditions.

Новчаница ће се штампати у комбинованој техници- лице у дубокој и вишебојној офсет штампи, а наличје у вишебојној офсет штампи и техници високе штампе за нумерацију.
The banknote shall be printed in a combined technique- the obverse in the multicolour offset print, and the reverse in the multicolour offset print and letterpress for numbering.

Да би се показала таква толеранција, способност да се стоички издржи било какве животне проблеме стиче се захваљујући снази духа, комбинованој са високим нивоом емоционалне осетљивости.
To show such tolerance, the ability to stoically endure any life troubles is acquired thanks to the strength of the spirit, combined with a high level of emotional sensitivity.

Новчаница ће се штампати у комбинованој техници- лице у дубокој и вишебојној офсет штампи, а наличје у вишебојној офсет штампи и техници високе штампе за нумерацију.
The banknote shall be printed in a combined technique- the front in intaglio and multicolour offset print, and the back in the multicolour offset print and letter press for numbering.