Sta znaci na Engleskom КОМЕДИЈА ЈЕ - prevod na Енглеском

• comedy is

Примери коришћења Комедија је на Српском и њихови преводи на Енглески

Комедија је завршена.
The comedy is over.

Мрачна комедија је једини излаз.
Comedy is the one escape.

Комедија је већ одиграна.".
The comedy is played.

( Аплаудирајте, пријатељи, комедија је готова.).
(Applaud, my friends, the comedy is over).

Комедија је већ одиграна.".
The comedy is played out.

По мом мишљењу, комедија је једини жанр, за разлику од осталих, који је субверзиван.
In my opinion, the comedy is the only genre that is subversive, as opposed to every other.

Комедија је то и трагедија….
Comedy is such a Tragedy….

Убрзо након што је 1783. године„ Малолетник” постављен на московској позоришној сцени комедија је одмах постала хит.
Soon after The Minor's appearance in 1783 on Moscow's theatrical scene, the comedy was an instant hit.

А комедија је озбиљан посао.
Comedy is serious business.

Снимљена у Хавани неколико година након револуције, ова мрачна комедија је одличан начин да се види како је кубански капитал изгледао.
Filmed in Havana a few years after the revolution, this dark comedy is a great way of seeing how the Cuban capital used to look.

А комедија је озбиљан посао.
Comedy's a serious business.

Драматичар Георге Бернард Схав је схватио потешкоће његовог пловила када је на смртном постељу најавио:" Умирање је лако, комедија је тешка.".
Playwright George Bernard Shaw understood the difficulty of his craft when he announced on his deathbed,“Dying is easy, comedy is hard.”.

А комедија је озбиљан посао.
But comedy is serious business.

Када је церемонија била завршена, Бетовен ударио са својом руком и рекао:" Поздрављамо, пријатељи, комедија је завршена, ово је био његов последњи свесни речи. Сахрана је одржана 29.
When the ceremony was over, Beethoven struck out with his hand and said,"Applaud, friends, the comedy is over, this was his last conscious words.

А комедија је озбиљан посао.
After all, comedy is serious business.

Комедија је о времену, и не имати!
Comedy's about timing, and you don't have it!

А комедија је озбиљан посао.
But then, comedy is a serious business.

Комедија је да се смејем, помислио сам..
A comedy is to laugh, I thought.

Црна комедија је фарса која се игра у мраку, као што знате, са свим светлима упаљеним.
Black Comedy is a farce that is played in the dark, as you….

Комедија је данас један од већине жанрова, како у позоришту и филм.
Comedy is today one of the major genres, both in the theater and movie.

Црна комедија је фарса која се игра у мраку, као што знате, са свим светлима упаљеним.
Black Comedy is a farce that is played in the dark, as you know, with the lights full on.

Комедија је нешто што ми је омогућило да се изразим на здравији начин.
Comedy was something that let me express myself in a more healthy way.”.

Комедија је филмски жанр филма у коме је главни акценат је на хумор.
Comedy is a genre of film in which the main emphasis is on humour.

Prijatelji aplaudiraju, komedija je završena".
Friends, applaud, the comedy is over.".

Komedija je deo ozbiljne glume.
Comedy is part of serious acting.

Komedija je surova.
Comedy's a cruel mistress.

Komedija je već odigrana.".
And the comedy was played out.

Prijatelji aplaudiraju, komedija je završena".
It means“Applaud friends, the comedy is over.”.

Komedija je mrtav oblik umetnosti.
Comedy's a dead art form.

Komedija je realizovani optimizam.
Comedy is acting out optimism.