Sta znaci na Engleskom КОМЕНТАТОРИМА - prevod na Енглеском

• commentators
• commenters

Примери коришћења Коментаторима на Српском и њихови преводи на Енглески

То је промакло свим коментаторима.
And they turned off all the comments.

Међутим, према неким коментаторима на Инстаграм фотографијама, такве тетоваже више личе на акне или акне.
However, according to some commentators on Instagram photos, such tattoos look more like acne or acne.

Такође, то можете учинити и са другим коментаторима на постовима.
Also, you can do the same with other commenters on posts.

Међу америчким коментаторима једно време се чак водила занимљива дискусија о томе да ли је Обама реалиста.
At a certain point there was even a curious discussion among American commentators about whether or not President Barack Obama was a realist.

Један од најважнијих корака за рјешавање вашег студентског дуга јесте учинити то приоритетом, према Смитху и коментаторима на њеном месту.
One of the most important steps to tackling your student debt is to make it a priority, according to Smith and the commenters on her post.

Молим вас, у коментаторима испод напустите назив производа који желите да купите и које желите да се појављује на нашој веб страници.
Please, in the comments below leave the name of the product you would like to buy and which you would like appeared on our website.

Мари Схарпе придружила се Јесс МцБеатх и другим коментаторима емисије Каие Адамс на КСНУМКС октобру КСНУМКС гледајући мудрост пресуде са становишта заштите дјеце.
Mary Sharpe joined Jess McBeath and other commentators on the Kaye Adams show on 17 October 2019 looking at the wisdom of the judgement from a child-protection point of view.

По неким коментаторима, то значи да руска држава постаје све немоћнија у ширењу пропаганде, па јој зато прети опасност да изгуби контролу над становништвом.
According to some commentators, this means that the Russian state is losing its ability to spread its propaganda, and is therefore in danger of losing control of the population.

Затим, све те податке треба средити и јасно пренети новинарима, уредницима, режисерима, продуцентима, коментаторима, компјутерским програмерима и менаџменту BBC-а.
After collection and analysis, all of this data should be compiled and clearly communicated to journalists, editors, directors, producers, commentators, computer programmers, and BBC management.

Целе канцеларије са плаћеним коментаторима сваки дан остављају похвале за производе које промовишу и истовремено критикују своје конкуренте.
Whole offices with paid commentators leave praise every day for the products they promote, and at the same time criticize their competitors.

Видео је добио толико негативних коментара о томе да су" расисти", према коментаторима и" не америчкој норми" да су коментари за видео затворени. Међутим, од тада је видео добио велику подршку.
The video received so many negative comments about being“racist”, according to the commenters, and“not the American norm” that comments for the video were shut down.

Према многим експретима, коментаторима, аналитичарима и људима упућеним у дешавања на Блиском истоку, могућност војног сукоба између Саудијаца и Иранаца не би било изненађење.
For many experts, analysts, commentators, and people familiar with the Middle East, the prospect of military conflict between the Saudis and the Iranians will come as no surprise.

Контроверзни у то време( и од тада), у међувременим годинама, многи су оспорили овај закључак и, према неким коментаторима, истраживачи и други из Националне лабораторије Лос Аламос и Лабораторија за поморско истраживање чак се нису сложили са налазима.
Controversial at the time(and since), in the intervening years, many have challenged this conclusion, and, according to some commentators, researchers and others from the Los Alamos National Laboratory and the Naval Research Laboratory have even disagreed with the findings.

Као што милиони људи верују својим омиљеним коментаторима на телевизији као објективним и истинитим, моји школски другови и ја веровали смо да нам образовање даје целу причу.
Just as millions of Americans nightly trust their favorite television news commentators to be objective and truthful, my classmates and I trusted that our education was giving us the whole story.

Међутим, према коментаторима, за разлику од других јурисдикција, закон о шкотима је широко написан, тако да се може применити на било који прекршај и оставља одлуку да се дозвољено понављање суђења у великој мјери препусти судској дискрецији.
However, according to commentators, unlike other jurisdictions the Scots law was broadly written, such that it could apply to any offense and leaves the decision to allow a retrial largely to judicial discretion.

Предмет политичке науке додатно је усложњен честим ангажовањем политичких научника у политичким процесима, зато што њихова наука обезбеђује полазишта и оквире другим коментаторима политичких процеса, новинарима, интересним групама, политичарима и бирачима( види бирачко тело), за анализу друштвених питања и одабир могућих решења.
The study of politics is complicated by the frequent involvement of political scientists in the political process, since their teachings often provide the frameworks within which other commentators, such as journalists, special interest groups, politicians, and the electorate analyze issues and select options.

Многи библијски коментатори повезују ово са паганским шишањем“ на ћасу”.
Many Bible commentators associate this with the pagan"bowl-cut.".

Коментатори се не слажу око воденог станишта келпија.
Commentators have disagreed over the kelpie's aquatic habitat.

Неки коментатори су то исто већ приметили.
Other commentators have noticed this as well.

Imaju holograme i Jutub komentatore i tvitovanje uživo i to je neuko!
They've got holograms and YouTube commentators and live tweeting and it's ignorant!

Ipak, ni novinari ni komentatori nisu mogli da objave očiglednu istinu.
Yet neither reporters nor commentators could report the obvious truth.

Tek nekolicina komentatora iz Srbije i RS-a je mirno primila odluku suda.
Only a handful of commentators in Serbia and Republika Srpska viewed the decision calmly.

Mnogi komentatori to od njega očekuju.
Apparently most commentators were expecting it.

Većina medijskih komentatora sa time se slaže.
Most media commentators agree with that.

Главни медији и политички коментатори сада Путину дају стојеће овације.
The main media outlets and political commentators are all giving Putin a standing ovation right now.

Za građansko novinarstvo, blogere i komentatore svugde u svetu, je 2011. godina bila izvanredna.
For citizen journalists, bloggers and commentators everywhere, 2011 has been an extraordinary year.

Нема таквог политичког коментатора који ће рећи да је Саудијска Арабија архинепријатељ Израела.
I do not think that any commentators see Saudi Arabia as the archenemy of Israel.

Коментатори латинске исповести исто тако кажу да је Ђева Марија спасена од Христа.
Commentators of the Latin confession likewise say that the Virgin Mary was saved by Christ.

Немачки коментатори упозоравају да је ТТИП политички, а не економски проблем.
German commentators warn that TTIP is a political, not an economic problem.

Mnogi komentatori to ne znaju.
And some commentators do not know it.