Sta znaci na Engleskom КОМИТЕТЕ - prevod na Енглеском

• committees
• committee

Примери коришћења Комитете на Српском и њихови преводи на Енглески

Укључили су и среске комитете.
They almost swayed the committee.

Сада имају комитете за заштиту свега и свачега.
But now there's a committee for the protection of everything.

Антифашистичке омладинске комитете.
Anti-Fascist Youth Committees.

Организациони комитете је одговоран за безбедност.
The Executive Committee is responsible for the activities of the Society.

Али ми можемо основати одборе или комитете.
But we may create service boards or committees.

Образујте међу собом зелене комитете, састајте се тајно или јавно!
Form among you green committees, meet in secret or in open!

Они су бирали своје секретаријате( руководеће органе) и народне комитете( извршне органе).
People's congresses elected their executive bodies(national committees).

Сноубол се такођер бавио организирањем животиња у, како је он то назвао, Животињске комитете.
Snowball also busied himself with organising the other animals into what he called Animal Committees.

Насупрот незваничним јединицама, Источне легије од почетка су имале националне комитете као основ политичког деловања.
In contrast to the unofficial formations, the Eastern Legions had national committees from the start.

Објава Фејсбука из августа о 3000„ вероватно“ руских огласа је сада„ скандал“ у току који је извео компанију пред конгресне комитете.
Facebook's announcement in August of finding 3,000“likely” Russian ads is now an ongoing“scandal” that has dragged the company before Congressional committees.

Олимпијски комитете Чешке се жалио Суду за спортску арбитражу у Лозани и тражио да се Шведској одузму бодови, али је тај захтев одбијен.
The Czech National Olympic Committee felt that Sweden should lose the points and filed a protest with the Court of Arbitration for Sport, which was rejected.

Законодавна власт нове републике је прешла на Национални конвент, док је извршна власт пала на Комитете јавне безбедности.
The legislative power in the new republic fell to a National Convention, while the executive power came to rest in the Committee of Public Safety.

Сељаци морају да траже слободне, изборне сељачке комитете,- и док то не постигну, племићи и чиновници увек ће их варати и пљачкати.
The peasants must demand the setting up of free, elected peasant committees, and until they obtain this they will always be defrauded and robbed by the nobility and the officials.

Законодавна власт нове републике је прешла на Национални конвент, док је извршна власт пала на Комитете јавне безбедности.
The legislative power in the new republic was vested in the National Convention, while the executive power was vested in the Committee of Public Safety.

Највиши извршни орган је Влада Области, која укључује територијална извршна тела као што су окружне управе, комитете и комисије које олакшавају развој и вођење свакодневних питања покрајине.
The highest executive body is the Republic's Government, which includes territorial executive bodies such as district administrations, committees, and commissions that facilitate development and run the day to day matters.

Она се завршила тако што су умерени чланови Конвента сменили и погубили Робеспјера и неколико других водећих чланова Комитете јавне безбедности.
It resulted in moderate Convention members deposing Robespierre and several other leading members of the Committee of Public Safety.

Скоро све земље су установиле комитете у којима учествују власти и активни учесници у домену пољопривреде, здравства и образовања, од којих се неки срећу у току школске године да би надгледали све активности.
Almost all countries established committees with the participation of authorities and stakeholders in the agriculture, health and education sector, several of which met in the course of the school year to supervise the activities.

Делегација Парламентарне скупштине БиХ има пет чланова и пет замјеника чланова, који су рапоређени у одговарајуће политичке групације и комитете према сопственим преференцијама.
Delegation of the Parliamentary Assembly of BiH has five members and five substitutes who are assigned to appropriate political groupings and committees, according to personal preferences.

Хутитски савез се састоји ос крње Армије Јемена, Анарулаха и народних комитете- којима су се касније придружила нека племена- и узроковали велику штету саудијској коалицији области Ма' риб и сада у потпуности контролишу западне делове те области.
The Houthi alliance consisting of the rump Yemeni army, Anarullah and popular committees- lately joined by several tribes- inflicted heavy damage and casualties on the Saudi coalition forces in Ma'rib province and are now in full control of the Western part of the province.

Сељаци треба увек да памте како су их спахиски, племићки комитети варали и пљачкали,- зато што царска влада још увек именује племићке или чиновничке комитете, кад су у питању нови закони за сељаке.
The peasants must always remember how they were cheated and robbed by those committees of land-owning nobles, because even today the tsarist government always appoints committees of nobles or officials whenever it is a question of passing new laws concerning the peasants.

Након што су Силе Осовине окупирале Југославију 1941, СКОЈ је организовао уједињени омладински фронт Антифашистичке омладинске комитете, са циљем борбе против фашизма, који су се на конгресу Антифашистичке омладине Југославије у Бихаћу 1942. ујединили у Уједињени савез антифашистичке омладине Југославије( УСАОЈ).
After Axis powers occupied Yugoslavia in 1941, SKOJ organized a united youth front with the program of struggle against fascism and war, Anti-Fascist Youth Committees which at the Congress of Anti-Fascist Youth of Yugoslavia in Bihać in 1942 united into the Unified League of Anti-Fascist Youth of Yugoslavia(Ujedinjeni savez antifašističke omladine Jugoslavije- USAOJ).

Корупција такође може да утиче на различите компоненте спортских активности( судије, играче, медицинско и лабораторијско особље укључено у анти-допинг контроле, чланове националног спортског савеза и међународне комитете који доносе одлуке о измештању уговора и места на којима се одржавају такмичења).
Corruption can also affect the various components of sports activities(referees, players, medical and laboratory staff involved in anti-doping controls, members of national sport federation and international committees deciding about the allocation of contracts and competition places).

То су слободни сељачки комитети, у које ће ући изабрани претставници сеоских радника, сиромашних, средњих и богатих сељака у сваком срезу( или по неколико комитета на срез, ако сељаци нађу да је то потребно; можда ће они чак установити сељачке комитете у свакој општини и у сваком већем селу).
The other means is still more important: the establishment of free peasant committees consisting of elected delegates of the farm labourers and poor, middle and rich peasants in every uyezd(or, if the peasants think fit, they may elect several committees in each uyezd; perhaps they will even prefer to establish peasant committees in every volost and in every large village).

Ni komitet ga ne pozna dobro.
Committee doesn't know it well either.

Комитету сертификацију.
Certification Committee.

Komitetom za javnu sigurnost.
And the Committee of Public Safety.

Међународног комитета Црвеног крста.
The Red Cross International Committee.

Национални олимпијс комитет за Папуе Нове Гвинеје.
The National Olympic Committee for Papua New Guinea.

Комитетом трговину науку и транспор Сената о.
Senate Committee on Commerce Science and Transportation.

Komitetu Revizije.
The audit committee.