Sta znaci na Engleskom КОМПЛЕКС ВЕЖБИ - prevod na Енглеском

• complex of exercises
• set of exercises

Примери коришћења Комплекс вежби на Српском и њихови преводи на Енглески

Комплекс вежби за мушкарце.
Training Complex for Men.

Пратите овај комплекс вежби, мало сложеније.
Perform this set of exercises are a little more complex.

Комплекс вежби са дислоцираним раменом.
Training With Dislocated Shoulder.

Не би требало да покушавате да извршите цео комплекс вежби одједном.
But you can't try to take on the whole complex system at once.

Комплекс вежби за очи треба вешто комбиновати са правилном исхраном.
Eye exercises should also be paired with proper eye nutrition.

Јутро вежба, која је специјално дизајниран комплекс вежби;
Morning exercises, including a specially designed set of exercises.

Комплекс вежби мора бити прилагођен физиолошким карактеристикама тела.
The set of exercises needs to be adapted under physiological features of an organism.

Током самомассажа препоручује се да се изврши следећи комплекс вежби.
During self-massage is recommended to perform the following series of exercises.

Комплекс вежби мора бити прилагођен физиолошким карактеристикама тела.
The complex of exercises must be adapted to the physiological characteristics of the organism.

Нема потребе да се трудимо да радимо за једну лекцију цео комплекс вежби.
No need to strive to do for one lesson the whole complex of exercises.

Рехабилитација након артропластике кука( ТБС) је комплекс вежби, различит за сваки период.
Rehabilitation after hip arthroplasty(TBS) is a complex of exercises, different for each period.

На вашу пажњу доносимо комплекс вежби за сагоревање масти, који се лако примењују код куће.
We bring to your attention a complex of fat burning exercises, easy to implement at home.

Комплекс вежби се може проширити, променити, додати нове, али главна ствар није да се зауставе часови.
A set of exercises you can expand, change, add new ones, but the main thing is not to stop training.

Најважније је одабрати комплекс вежби које су вам потребне и вежбајте сваки дан или сваки дан.
The main thing is to choose the complex of exercises that you need and practice every day or every day.

Комплекс вежби је једноставан, а након што стручњак покаже како да их изведе, лако је то урадити сами.
The complex of exercises is simple, and after the specialist shows how to perform them, it is easy to do it yourself.

Заправо, што је разноврснији комплекс вежби које обављате, то боље и брже можете добити резултат.
In fact, the more diverse the complex of exercises that you perform, the better and faster you can get the result.

Међутим, чак и сами можете развити индивидуални комплекс вежби у теретани за губитак тежине.
However even it is independently possible to develop an individual set of exercises in a gym for weight loss.

Али њихова примена мора бити договорена са специјалистом за лечење, тако да забрањено вежбање не спада у комплекс вежби.
But their implementation must be coordinated with the attending specialist, so that prohibited gymnastics does not fall into the complex of exercises.

Када будемо знали како се то дешава, моћи ћемо да одаберемо комплекс вежби које ће заменити лекове и лечити когнитивне поремећаје без таблета”.
Knowing how this happens, we will be able to choose a set of exercises that will replace medication and treat cognitive disorders without pills.

Али њихово спровођење мора бити усклађено са присутним специјалистом, тако да забрањена гимнастика не спада у комплекс вежби.
But their implementation must be coordinated with the attending specialist, so that prohibited gymnastics does not fall into the complex of exercises.

Постоји гимнастички комплекс вежби који помаже да се опусте мишићи лица, ослободе умора од очију и побољшају циркулацију крви у капцима….
There is a gymnastic complex of exercises that helps to relax the muscles of the face, relieve fatigue from the eyes and improve blood circulation in the eyelids.

Ако постоји осећај топлоте у мишићима, загревање је било ефикасно и можете прећи на главни комплекс вежби.
If there is a feeling of warmth in the muscles, then the warm-up was effective and you can move on to the main complex of exercises.

Већ дуже време тражили смо најефикаснији комплекс вежби за јачање врата и одлучили да се задржимо на варијанти коју су предложили остеопати и неуролози.
We have been looking for the most effective complex of exercises for strengthening the neck for a long time, and decided to dwell on the variant proposed by osteopaths and neurologists.

Наш комплекс вежби за очи ће помоћи да се избегне или чак не поразе не само миопија, већ и хиперопија и низ других визуелних дефеката- сви дуго очекивани савети за здравље очију које смо овде прикупили.
Our set of exercises for the eyes will help to avoid or even defeat not only myopia, but also farsightedness and a number of other visual defects- all the most long-awaited tips for eye health we have gathered here.

Атлетска гимнастика заузима посебно место међу спортовима, јер комплекс вежби омогућава не само побољшање показатеља снаге, већ их учи и како их правилно трошити.
Athletic gymnastics occupies a special place among sports, since the complex of exercises allows not only to improve strength indicators, but also teaches them how to spend them correctly.

Међу огромним бројем спортских дестинацијаи програми које бих желео да истакнем нису сасвим уобичајени, већ су већ имали времена да постану популарни комплекс вежби- вежбе за дисање за мршављење Марина Цорпан.
Among the huge number of sports destinationsand the programs I would like to highlight is not quite the usual, but already had time to become a popular set of exercises- breathing exercises for slimming Marina Korpan.

Атлетска гимнастика заузима посебно место међу спортовима, јер комплекс вежби омогућава не само побољшање показатеља снаге, већ их учи и како их правилно трошити. Незгодно је да се атлетска гимнастика сматра рекреативним спортом.
Athletic gymnastics occupies a special place among sports, since the complex of exercises allows not only to improve strength indicators, but also teaches them how to spend them correctly.

Насупрот вежбању терапије код остеохондрозе, па чак и терапије вежбањем дискова, комплекс вежби за интервертебралну хернију мора да састави инструктор терапије вежбања или спортски лекар( види Терапеутска гимнастика за херније лумбалног дела кичме- општа правила и приближан скуп вежби)..
In contrast to exercise therapy in osteochondrosis and even exercise therapy in protrusions of discs, the complex of exercises for intervertebral hernia must be compiled by an exercise therapy instructor or sports doctor(see Therapeutic gymnastics for hernia of the lumbar spine- general rules and an approximate set of exercises)..

Постоје посебни комплексе вежби, и за различите триместру трудноће.
There are special complexes of exercises, and for the different trimesters of pregnancy.

Исто тако, да се ослободим бола током менструације, развио посебне комплексе вежби, али би требало да се користе само у договору са својим лекаром, јер би у супротном тело може бити подвргнут великим оптерећењем и повредио га још више.
Also, to get rid of the pain during menstruation, developed special complexes of exercises, but they should be used only in consultation with your doctor, because otherwise the body can be subjected to high load and hurt him even more.