Sta znaci na Engleskom КОМУНИСТИЧКИ ПОКРЕТ - prevod na Енглеском

• communist movement
• communist resistance

Примери коришћења Комунистички покрет на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо Комунистички покрет.
We are the communist resistance.

Комунистички покрет Комунистичка радничка.
Communist Movement Communist Workers Party.

Је ли вас из камиона избацио Комунистички покрет?
Were the people who threw you out of that truck… the communist resistance?

Комунистички покрет Комунистичка радничка Партија.
Communist Movement Communist Workers Party.

Он има велике заслуге за међународни комунистички покрет.
It is an important contribution to the international communist movement.

Међутим, комунистички покрет је преживео, углавном доминацијом учитељског синдиката.[ 40].
However, the communist movement survived, mostly by its dominance of the teacher's union.[40].

Изненадна смрт друга Бранка представља ненадокнадив губитак за нашу партију као и међународни комунистички покрет.
Sudden death of comrade Branko is irreparable loss for our party and the international communist movement.

Комунистички покрет је такође ојачан ослобађањем лидера које је затворио Убико.
The communist movement was also strengthened by the release of those of its leaders who had been imprisoned by Ubico.

Лукачева и Корвинова мисија била је да тајно реорганизују комунистички покрет, али мисија је била немогућа.
Lukács and Korvin's mission was to clandestinely reorganize the communist movement, but the mission was impossible.

Успостављање совјетског режима на територији највеће свјетске државе био је велики поклон за свјетски комунистички покрет.
The establishment of the Soviet regime on the territory of the world's largest country was a huge boon for the world communist movement.

Лукачева и Корвинова мисија била је да тајно реорганизују комунистички покрет, али мисија је била немогућа.
Lukács and Korvin's mission was to clandestinely reorganize the communist movement, but this proved to be impossible.

Kaо што видите, комунистички покрет, као оруђе за подстицање будућих ратова и револуција од стране илумината, био је у ствари формиран у САД!
So you see, the Communist movement, as a tool to foment future wars and revolutions by the illuminati, was actually formed here in the United States!

Стаљиново ангажовање у социјалистичком покрету( или прецизније у његовом огранку који ће касније прерасти у комунистички покрет) почело је још док је похађао семинар.
Stalin's involvement with the socialist movement(or, to be more exact, the branch of it that would later grow into the communist movement) began at seminary school.

У популарном слогану који је усвојио комунистички покрет, комунизам је свет у ком ће„ свако давати према својим могућностима, а примати према својим потребама“.
A popular slogan of the Communist movement claims that“Communism is a world in which each gives according to their abilities, and receives according to their needs.”….

Михаил Бакунин, први велики руски марксист, окупио је многе регруте за комунистички покрет, али га је Маркс оптужио да је царски агент и протерао га из Прве интернационале.
Mikhail Bakunin, the first major Russian Marxist, gathered many recruits for the communist movement, but Marx accused him of being a Czarist agent and expelled him from the First International.

Постојало је неколико група отпора, али је комунистички покрет који је предводио маршал Јосип Броз Тито био највећи и преузео власт у земљи, уз минималну совјетску интервенцију.
The occupying powers were opposed by several resistance groups; the Communist resistance, led by Marshal Josip Broz Tito, was the largest and took control of the country by 1945, with minimal Soviet intervention.

Све то обавезује комунистички покрет да се критички суочи са својом вишедеценијском историјом, са свим својим грешкама, поразима и достугнућима и да на бази искуства, ослобођен бремена догматизма, опортунизма и ревизионизма отвори нову страницу борбе за ослобођење човека која ће бити свим људима орјентација и потврда да је социјализам могућ и остварљив.
All these facts obligate the communist movement to critically face its history, all of its mistakes, defeats and achievements, and to, on the basis of experience, freed from the burdens of dogmatism, opportunism and revisionism, open the new page of struggle for the liberation of man, which is going to be the compass for all the people and the confirmation that the socialism is possible and achievable.

У 1945, мање од два месеца након што је јапанска предаја окончала рат, комунистички покрет под називом Вијетнам, под вођством Хо Цхина Минха, преузео је град Ханои и затражио привремену владу.
In 1945, less than two months after the Japanese surrender ended the war, a communist movement known as the Viet Minh, under the leadership of Hồ Chí Minh, took over the city of Hanoi and claimed a provisional government.

Комунистичког покрета.
The communist movement.

Титоизам, нова струја у светском комунистичком покрету, означен је као„ скретање“.
Titoism, a new branch in the world Communist movement, was labeled"deviationist".

Колико чланица Комунистичког покрета брани стругару?
How many members of the communist resistance are defending the mill?

Североисточно од града је команда Комунистичког покрета.
Northeast of this town, is the headquarters of the communist resistance.

Убиће ме ако се не оженим вођом комунистичког Покрета.
Under threat of death, i have to marry the head of the communist resistance.

Након истраживања комунистичког покрета од осамдесетих, Лоудон је утврдио да су левичарске организације учиниле САД главном метом за инфилтрацију и субверзију.
Having researched the communist movement since the 1980s, Loudon determined that left-wing organizations have made the United States their primary target for infiltration and subversion.

Стога је јасно да је социјализам увек био део марксизма и међународног комунистичког покрета.
Thus, it is clear that socialism has always been part of Marxism and the international communist movement.

Под претњом оружја женили су ме Дениз Ларок. Шефом Комунистичког покрета. Едит је, храбро или глупо, зависи како гледате, ускочила уместо ње пред олтаром.
I was, at the point of 20 guns, in the process of marrying denise laroque, the head of the communist resistance, when edith, bravely or stupidly, depending upon your viewpoint, substituted herself for denise.

На црној је листи Комунистичког покрета. Покварила је моје венчање с њиховом шефицом Д. Ларок.
It is because she is on the hit list of the communist resistance, because she screwed up my wedding to their leader, a delectable dish called denise laroque.

Не знам ниједног човека који би томе одолео, али заборављаш на Дениз Ларок, шефа Комунистичког покрета. Луда је за мном.
I do not know one man who could resist such an offer, but you have forgotten denise laroque, the leader of the communist resistance, she is wild about me.

Пошто се кинеско-совјетски разлаз у међународном комунистичком покрету претворио у отворено непријатељство, Кина се почела представљати као вођа неразвијеног дела света у борби против две суперсиле, Сједињених Држава и Совјетског Савеза.
As the Sino-Soviet split in the international communist movement turned toward open hostility, China portrayed itself as a leader of the underdeveloped world against the two superpowers, the United States and the Soviet Union.

Циљ и основни задатак КИ( СХ) је да допринесе стварању идеолошке, политичке и организационе претпоставке за оснивање једне јаке комунистичке партије у Србији, као дела Коминтерне( СХ), чиме може заслужити своје право место у интернационалном комунистичком покрету, као комунистичка авангарда, партија српске радничке класе.
The goal and main task of OCTOBER is to contribute to the creation of the ideological, political and organisational prerequisites for the foundation of one strong communist party in Denmark, of“Danmarks Kommunistiske Parti”, which can take its rightful position in the international communist movement as the communist vanguard party of the Danish working class.