Sta znaci na Engleskom КОМУНИЦИРАЊУ - prevod na Енглеском

• communicating
• communication
• comunicazione

Примери коришћења Комуницирању на Српском и њихови преводи на Енглески

Стратешком комуницирању.
Strategic communication.

Мастер у комуницирању и маркетингу по је курс.
The Master in Comunicazione e Marketing per la Moda.

И европском комуницирању.
And communicating in Europe.

Тробојници такође уживају у комуницирању једни са другима, а понекад то раде са својим поо.
Cockroaches also enjoy communicating with each other, and they sometimes do it with their poo.

И европском комуницирању.
Teaching and European communication.

Након појаве ислама нека друга средства преузимају главну улогу у комуницирању уместо поезије.
After the arrival of Islam other forms of communication replaced poetry as the primary form of communication.

И бити пажљив у комуницирању.
And you have to be careful in communication.

Прва књига Дан Рохма, визуелно размишљање, показала нам је шта једноставне слике могу играти у генерисању идеја и комуницирању уопште.
Dan Roehm's first book, Visual Thinking, showed us what simple pictures can play in generating ideas and communicating in general.

Шта Библија каже о комуницирању са мртвима?
What Do the Bible Say About Talking to the Dead?

Мастер у комуницирању и маркетингу по моди је дизајниран као тренинг курс усмерен на културу" знати како да се бави" против" пуштања знања".
The Master in Comunicazione e Marketing per la Moda is designed as a training course aimed at the culture of"knowing how to do" vs."letting know".

Дошло је до проблема при комуницирању са сервером.
There was a problem talking to the server.

Није довољно користити исте методе у комуницирању информација, потребно је промијенити начин пријеноса, приказати креативност.
It is not enough to use the same methods in communicating information, it is required to change the means of transmission, displaying creativity.

Дошло је до проблема при комуницирању са сервером.
There was a problem contacting the server.

Па, схватила сам да сам дубоко предана комуницирању са јавношћу, најновијим и најважнијим вестима, и политичким и еколошким.
Well, I've realized that I've become deeply committed… to communicating to the public… the up-to-the-moment and in-depth news… both political and ecological.

Дошло је до проблема при комуницирању са сервером.
We had trouble communicating with the server.

Ако имате потешкоћа у комуницирању и разумијевању своје улоге, потражите и упишите програме подршке родитељима које воде центри локалних заједница.
If you are having difficulty in communicating and understanding your role, seek out and enrol in parenting support programs run by local community centres.

Шта Библија каже о комуницирању са мртвима?
And what does the Bible say about contacting the dead?

Кроз тромесечну обуку знаковног језика за запослене у установама културе омогућиће се приступачност у комуницирању са глувим и наглувим особама.
The three-month training of the sign language for employees in cultural institutions will provide accessibility in communication with the deaf and hard of hearing.

Шта Библија каже о комуницирању са мртвима?
What does the Bible say about communicating with the dead?

Примијенити информациону технологију у интеграцији података, развијању и коришћењу истраживачких информација и комуницирању резултата на значајан и ефикасан начин.
Apply information technology in integrating data, developing and utilizing research information, and communicating results in meaningful and effective ways.

Дошло је до проблема при комуницирању са сервером.
There was a problem communicating with the server.".

У недостатку потребног искуства у обучавању и комуницирању са псима, почетник ће направити грешке, што ће у случају ове расе бити неопростиво.
For lack of the necessary experience of education and communication with dogs, the beginner will make mistakes, which in the case of this breed will be unforgivable.

Зато што сам страсно предана комуницирању са децом.
Because I'm passionately committed… to communicating with children.

Студиј на Колеџу заснован је на подстицајном комуницирању и активном учењу у малој групи, у условима интерактивне академске заједнице.
Teaching at our college is based on supportive communication and active learning in small groups, in the context of an interactive academic community.

Постоје и друге варијанте КСО-а које се користе при комуницирању, што указује на ниво наклоности.
There are other variations of XO to use when communicating, which indicate the level of affection.

Ова тема је посвећена комуникацији у архитектури, комуницирању архитектуром, ширењу и размени идеја о просторима града и њиховом коришћењу;
It is dedicated to communications in architecture, communicating through architecture and spreading and sharing of the ideas about the city spaces and their use;

Размишљајући о другој жени, или не само размишљању, већ и директно комуницирању с њом, муж одступа од своје жене и деце.
Thinking of another woman, or not only thinking, but also directly communicating with her, the husband moves away from his wife and children.

Саветница је за стратешко онлајн комуницирање и истраживачица у области примене комуникацијских платформи у корпоративном комуницирању.
She is a consultant for strategic online communications and researcher in the field of application of communication platforms in corporate communications.

Шта Библија каже о комуницирању са мртвима?
Does the Bible say anything about communicating with the dead?

Али, чак и ако узмете кућног љубимца" за душу", добићете велико задовољство гледајући његове навике, дивећи се његовој лепоти и комуницирању са истомишљеницима на интернету.
But even taking a pet“for the soul”, you will get great pleasure in observing his habits, admiring his beauty and communicating with like-minded people on the Internet.