Sta znaci na Engleskom КОНВЕРТИБИЛНА МАРКА - prevod na Енглеском

• convertible mark

Примери коришћења Конвертибилна марка на Српском и њихови преводи на Енглески

Босанскохерцеговачка конвертибилна марка.
Bosnia-Herzegovina Convertible Mark.

Конвертибилна марка се дијели на стотину„ фенинга“( F).
Convertible mark is divided into a hundred of„fenings“(F).

Босанско-херцеговачка конвертибилна марка( BAM).
Bosnia and Herzegovina convertible mark(BAM).

Од 1998. године у Босни и Херцеговини је заведена конвертибилна марка.
Since 1998, to the Bosnia and Herzegovina convertible mark.

Конвертибилна марка( БАМ) је једина законска валута у Босни и Херцеговини.
Convertible mark(BAM) is the only legal tender in Bosnia and Herzegovina.

Валута Босне и Херцеговине је конвертибилна марка.
Bosnia and Herzegovina's currency is a convertible mark.

Конвертибилна марка(КМ) једна је од најстабилнијих националних валута у јегоисточној Европи.
The Convertible Mark is one of the most stable currencies in Southeast Europe.

Валута Босне и Херцеговине је конвертибилна марка.
The currency of Bosnia and Herzegovina is the convertible mark.

Је званично исказана новчана вриједност марке у националној валути( конвертибилна марка).
Was officially presented the monetary value of the stamp in the national currency(Convertible Mark).

Валута Босне и Херцеговине је конвертибилна марка.
The currency of Bosnia and Herzegovina is Bosnia-Herzegovina Convertible Mark.

Званична валута у Републици Српској, као и на територији цијеле Босне и Херцеговине, је конвертибилна марка.
The official currency in the Republic of Srpska, as well as in the territory of Bosnia and Herzegovina, is the convertible mark.

Службени девизни курс за валуту Босне и Херцеговине је једна конвертибилна марка за 0, 511292 евра, односно један евро износи 1, 955830 конвертибилних марака..
The official exchange rate for the currency of Bosnia and Herzegovina is one convertible mark for 0,511292 euro, i.e. one euro amounts to 1,955830 convertible mark..

Након тога, Република Српска је користила југословенску валуту( прво такозвани„ Аврамовићев динар“ 1. јануара 1994, а затим„ нови динар СР Југославије“ 24. јануара 1994) све до 1998. године, када је у употребу ушла конвертибилна марка.
Following this, the Republika Srpska used Yugoslav currency(first the"1994 dinar" and then"novi dinar") until 1998, when the convertible mark was introduced.

Конвертибилна марка успостављена је Дејтонским споразумом 1995. године, а три године после заменила је босанскохерцеговачки динар, хрватску куну и динар Републике Српске као јединствена валута државе Босне и Херцеговине.
The convertible mark was established by the 1995 Dayton Agreement and replaced the Bosnia and Herzegovina dinar, Croatian kuna and Republika Srpska dinar as the currency of Bosnia and Herzegovina in 1998.

Стављању у оптицај новчаница конвертибилне марке у апоенима од 10КМ.
Putting in Circulation Convertible Mark Banknotes in Denominations of KM 10.

Стављању у оптицај кованог новца у од 1 конвертибилне марке.
Putting in Circulation Coins in Denomination of 1 Convertible Mark.

Међународна банкарска шифра( ISO CODE) за Конвертибилну Марку је BAM.
The international banking code for the convertible mark is BAM.

Међународна банкарска шифра за конвертибилну марку је BAM.
The international abbreviation for the Convertible Mark is BAM.

Међународна банкарска шифра( ISO CODE) за Конвертибилну Марку је BAM.
The international abbreviation for the Convertible Mark is BAM.

Међународна банкарска шифра за конвертибилну марку је BAM.
The international banking code for the convertible mark is BAM.

Jedna konvertibilna marka(KM) vredela je jednu DEM, baš kao i jedan lev.
One Konvertibilna Marka was worth one DM, as was one Lev.

Ukupna procenjena vrednost ugovora je 22. 000 konvertibilnih maraka( oko 11. 250 evra).
The estimated value of the contract is BAM 22,000(about EUR 11,250).

Босна и Херцеговина конвертибилних марака је подељен на 100 fennig.
Bosnia-Herzegovina Convertible Marks is divided into 100 fennig.

Босна и Херцеговина конвертибилних марака је валута у Босна и Херцеговина( БА, БИХ).
Bosnia-Herzegovina Convertible Marks is the currency in Bosnia and Herzegowina(BA, BIH).

Stoga se stopa zatezne kamate za konvertibilnu marku utvrđuje na osnovu referentne/ osnovne kamatne stope Evropske centralne banke.
Therefore, the default interest rate for the convertible mark is determined based on the key/base policy rate of the European Central Bank.

Grad Zenica najavila je uvođenje sistema javnih bicikala u koji će investirati 60. 000 konvertibilnih maraka( oko 30. 000 evra) i predstavila Nacrt Akcionog plana za zeleni grad.
The City of Zenica has announced the introduction of a public bicycle system, in an investment of BAM 60,000(around EUR 30,000), and presented a draft Green City Action Plan.

Loše upravljanje, sukob interesa, krađa i nemar koštali su Elektroprivredu RS najmanje 166 miliona konvertibilnih maraka[ 91 miliona dolara]», rekao je Ešdaunov zamenik Donald Hejs.
Mismanagement, conflicts of interest, theft and neglect are costing Elektroprivreda RS at least 166 million convertible marks[$91 million] annually," Ashdown's deputy, Donald Hays, said.

У Србији су милионери око 18. 000 грађана, а у БиХ око 600 грађана је имало штедњу већу од милион конвертибилних марака.
In Serbia, there are about 18 000 millionaires, in BiH- about 600 people have savings exceeding one million convertible marks.

Удио Ју-Ес-Ејда у изградњи саобраћајница у Пословно-индустријској зони 2 се односи на изградњу 800 метара пута, а вриједност донације је 350. 000 конвертибилних марака.
The share of Ju-E-Eda in the construction of the roads in the Business-industrial zone 2 refers to the construction of 800 meters of road, and the donation value is 350,000 convertible marks.

Osuđen je zbog isticanja zastave BiH umesto zastave Herceg-Bosne; mora ili da plati 150 konvertibilnih maraka kazne ili da provede tri dana u zatvoru.
He has been convicted of flying the BiH flag instead of that of Herzeg-Bosna, and must either pay 150 convertible marks or spend three days in prison.