Sta znaci na Engleskom КОНГРЕСНИХ - prevod na Енглеском

• congressional
• convention
• congress

Примери коришћења Конгресних на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчких конгресних одбора.
American Congressional committee.

Град има шест конгресних дистрикта за доњи дом Конгреса Филипина.
The city has six congressional districts that represents it on the Lower House of the Philippine Congress.

Међународно удружење конгресних центара( AIPC).
The International Association of Convention Centers(AIPC).

Републиканци гласали су за ову меру у једном од ретких примера двостраначких конгресних акција ове године.
Republicans voted for the measure in one of the few examples of bipartisan Congressional action this year.

Из конгресних је извештаја јасно да је цело ово подручје било изузетно занимљиво обавештајним заједницама.
History was clear from Congressional Reports that this entire area was of great interest to the intelligence communities.

Цом Промовишући Мацао као један од најзабавнијих забавних, конгресних и изложбених центара у Азији;
Com Having promoted Macao as one of the most happening and coveted entertainment, convention& exhibition centers in Asia;

Манила прерасподељена у шест конгресних дистрикта новодонесеним Уставом који је проглашен 11. фебруара 1987. године.
Manila was reapportioned into six congressional districts under the new Constitution which was proclaimed on February 11, 1987.

Сарајево се све више профилира као један од најзначајнијих конгресних и зимско туристичких центара Југоисточне Европе.
Sarajevo is becoming one of the most important congress as well as winter centers in the South Eastern Europe.

Рад на патенту између конгресних сесија, он је коначно завршио и поднео је неколико дана након што је завршио свој мандат као конгресмен.
Working on the patent in between Congressional sessions, he finally completed and submitted it days after finishing out his term as Congressmen.

Калхун је био део„ Великог тријумвирата“ или„ Бесмртног трија“ конгресних вођа, заједно са колегама Данијелом Вебстером и Хенријем Клејом.
Calhoun was one of the"Great Triumvirate" or the"Immortal Trio" of statesmen, along with his Congressional colleagues Daniel Webster and Henry Clay.

А када се све завршило, 14 конгресних помоћника, који су радили на закону о рачунима, је напустило њихове послове на Капитол Хилу, и отишли су да раде за индустрију здравствене неге.
And when it was over. 14 congressional aids who worked on the bill quit their jobs on the Hill and went to work for the healthcare industry.

Калхун је био део„ Великог тријумвирата“ или„ Бесмртног трија“ конгресних вођа, заједно са колегама Данијелом Вебстером и Хенријем Клејом.
Clay was one of the"Great Triumvirate" or the"Immortal Trio" of Congressional leaders, along with his Congressional colleagues John Calhoun and Daniel Webster.

ФЕБРУАРА 1947, амерички председник Хари Труман окупио је своје највише рангиране саветнике за спољну политику, Џорџа Маршала и Дина Ачесона, и шачицу конгресних лидера.
In February 1947, US President Harry Truman huddled with his most senior policy advisors, George Marshall, and Dean Acheson and a handful of Congressional leaders.

Истражни досије на 35 страна, који је припремио бивши агент МИ-6 Кристофер Стил, постао је централно питање конгресних истрага о мешању Русије у изборе у САД 2016.
The 35-page political research dossier, prepared by former MI6 officer Christopher Steele, has become central to congressional probes into Russian interference in the 2016 US elections.

Надзор над свим тајним организацијама и операцијама везаним за ЕТ, преко посебно сазваних конгресних законодавних тијела, пружа информације о обиму и импликацијама ових технологија и активности.
Oversight of all clandestine organizations and operations concerning ETs by specially convened congressional/legislative bodies designed to provide information on the scope and implications of these technologies and activities.

Ова истрага је на крају довела до суђења Хису и његове осуде за кривоклетство, што је убедило многе у корисност конгресних комитета у разоткривању„ комунистичке субверзије“.
This investigation ultimately resulted in Hiss's trial and conviction for perjury, and convinced many of the usefulness of congressional committees for uncovering communist subversion.

Други луксузни луксузни хотели у хотелу су ЗаЗа Хоустон, популарни за свој врхунски спа и близину Хоустон музеја природних наука и Хилтон Америцас- Хоустон, велики модерни хотел у близини конгресних центара и спортских стадиона.
Other great downtown luxury hotels are Hotel ZaZa Houston, popular for its high-end spa and proximity to the Museum District, and Hilton Americas- Houston, a large, modern hotel close to convention centers and sports stadiums.

Са првим саслушањима конгресних телевизија која ће почети следеће недеље, јавно одобрење за смјена и уклањање са положаја сада је око 47%- у односу на око 40% пре само шест недеља и у поређењу са 19% за Никон у сличној фази.
With the first televised congressional hearings set to begin next week, public approval for impeachment and removal from office is now around 47%- up from around 40% just six weeks ago and compared to 19% for Nixon at a similar stage.

Пројекти који ће бити спроведени у Белој Паланци, Чачку, Дољевцу, Књажевцу, Крагујевцу, Краљеву, Кучеву, Нишу, Смедереву, Тополи, Владичином Хану и Врању омогућиће успостављање и пословање индустријских зона и технолошких паркова, унапређење рада бизнис инкубатора, стартап, конгресних и центара за обуку, као и развој пољопривреде.
The projects to be implemented in Bela Palanka, Čačak, Doljevac, Knjaževac, Kragujevac, Kraljevo, Kučevo, Niš, Smederevo, Topola, Vladičin Han and Vranje will enable the establishment and operations of industrial zones and technological parks, upgraded work of business incubators, start-ups, congress and training centres, as well as agricultural development.

Најновије упозорење ЦБО долази уочи предсједничких и конгресних избора, а ни предсједник Барак Обама, ни републиканци у Конгресу нису дали знаке да су спремни да попусте у дуготрајној бици око пореза, штедње и буџета.
The budget office's latest warning came amid a presidential and congressional election year in which neither President Barack Obama nor congressional Republicans have shown any signs of giving ground in their protracted battle over taxes, spending and the budget.

Пројекти који ће бити спроведени у Белој Паланци, Чачку, Дољевцу, Књажевцу, Крагујевцу, Краљеву, Кучеву, Нишу, Смедереву, Тополи, Владичином Хану и Врању омогућиће успостављање и пословање индустријских зона и технолошких паркова, унапређење рада бизнис инкубатора, стартап, конгресних и центара за обуку, као и развој пољопривреде.
The projects to be implemented in Bela Palanka, Cacak, Doljevac, Knjazevac, Kragujevac, Kraljevo, Kucevo, Nis, Smederevo, Topola, Vladicin Han and Vranje will enable the setting up and functioning of industrial zones and technological parks, improve the work of business incubators, start-ups, congressional and training centres, as well as agricultural development.

Тако ће се кроз 12 одобрених пројеката обезбедити технички предуслови за инфраструктурно опремање индустријских зона, развој технолошких паркова, бизнис инкубатора или конгресних центара. Са истим циљем Европска унија ће са 255. 274 евра подржати израду планова детаљне регулације у 19 градова и општина укључених у реализацију програма ЕУ ПРО.
Twelve projects supported by the EU with EUR274,695 will create technical conditions for further infrastructural enhancement of industrial zones, and development of technological parks, business incubators and congressional centres. The European Union will also fund the development of detailed regulation plans in 19 towns and municipalities covered by the EU PRO programme with EUR255.274.

Туристичка организација, уз сагласност оснивача, у циљу планирања, координације и управљања туристичким активностима, може са другом туристичком организацијом, привредним друштвом, другим правним лицем и предузетником који обавља делатност из области саобраћаја, туризма, угоститељства, промета робе и услуга, културе, спорта, информисања, конгресних и сајамских активности, основати организацију за оперативне, маркетиншке и промотивне послове.
With the approval of the founder, the tourism organisation can plan, coordinate and manage tourism activities by establishing an organisation for operative, marketing and promotional activities with other tourism organisations, business organisations, other legal entities and entrepreneurs who perform activities in the field of transport, tourism, catering, trade in goods and services, culture, sport, information, convention and trade fair activities.

Родитељи који преживљавају бол док гледају своје раније потпуно здраво дете како здравствено пропада након вакцинације, или које умре или остане инвалид или остане хронично лошег здравља, с правом се буне што су изостављени из Конгресних саслушања, на којима се залажу за законе који уводе већу обавезу вакцинисања и на којима се критикују родитељи невакцинисане деце и сугерише да се цензуришу разговори у друштвеним медијима, о ризицима од вакцина.
Parents who have experienced the pain of watching a perfectly healthy child decline shortly following vaccination, or who die or are left with disabilities and chronic poor health, are legitimately crying foul for being left out of congressional hearings that called for stricter mandatory vaccination laws, and which criticized parents of unvaccinated children while suggesting vaccine conversations about vaccine risks should be censored on social media.

Korišćenje kongresnih ovlašćenja u stranačke svrhe.
Exploiting Congressional authority for political purposes.

Šest kongresnih odbora će nastaviti istragu o opozivu.
Six congressional committees will proceed with impeachment investigations.

Povratak od kongresnih ratova u L.
Back from the convention wars in Los Angeles.

Svaka od ovih holografskih baza podataka može da memoriše nekoliko kongresnih biblioteka.
Each one of these holographic data banks can memorize perfectly a dozen Libraries of Congress.

I ekspanzija kongresnih centara.
And a convention center expansion.

Zasto vam je ciniti potrebno popise kongresnih odbora?
Why do you need lists of Congressional committees?