Sta znaci na Engleskom КОНДЕНЗОВАНОГ - prevod na Енглеском

• condensed

Примери коришћења Кондензованог на Српском и њихови преводи на Енглески

Грама кондензованог млека;
G of condensed milk;

Банку обичног кондензованог млека;
Bank of condensed milk;

Слојеви и више слојева медених колача измењени су са пуњењем која седи негде између шлага и кондензованог млека.
Layers and layers of honey cake alternating with a filling that sits somewhere between whipped cream and condensed milk.

Конзерви кондензованог млека;
Banks of the condensed milk;

Стога, за храњење беба користите мешавину која се састоји од три дела самог млека и једног дела незаслађеног кондензованог млека.
Therefore, for feeding babies use a mixture consisting of three parts of the milk itself and one part of unsweetened condensed milk.

Повремено је мало кондензованог млека дозвољено.
Sometimes a little bit of condensed milk may be added.

Обично Инна бира нектарину/ шаку слатких бобица, неколико сувог воћа, кришку домаће пите од јабука, два мала колачића, 1-2 кашике кондензованог млека.
Usually, Inna chooses nectarine/ handful of sweet berries, several dried fruits, a slice of homemade apple pie, two small cookies, 1-2 tablespoons of condensed milk.

То може бити синтетички тип или кондензованог млека чоколаде, супа" Маги".
It can also be a synthetic type of candy or condensed milk,"Maggi soup».

Ово питање се тиче продаје америчког кондензованог гаса у Европи и притиском на руске компаније које снабдевају енергијом европско тржиште.
This issue is all about the sales of the US condensed gas[to Europe] and pressing the Russian energy supply companies from the European market.

Анатоле Абрагам( професор, Француска): за изванредна достигнућа у физици кондензованог стања и методе истраживања у нуклеарној физици.
Anatole Abragam(professor, France): for outstanding achievements in physics of condensed state and methods of research in nuclear physics.

Комплетна крвна слика Она показује степен кондензованог крвној плазми, црвених крвних зрнаца, као и показатеље коагулације крви.
General blood analysis It shows the degree of condensed blood plasma, red blood cells, as well as indicators of blood coagulation.

Грана физике која се бави проучавањем чврстих супстанци је физика чврстог стања, и она је главна грана физике кондензованог стања( која такође обухвата течности).
The branch of physics that deals with solids is called solid-state physics, and is the main branch of condensed matter physics(which also includes liquids).

Неуобичајено велика плутача звана" Веисс прстен" представља кружни комад кондензованог стакленог гела који је интимно причвршћен око оптичког нерва.
An unusually large floater called a"Weiss ring" represents a circular piece of condensed vitreous gel that is intimately attached around the optic nerve.

Кондензованог програм је изведен из професионалног програма и обухвата многе исте технике за кување, као обухваћене у професионалним програмима са пуним радним временом…[-].
The condensed programme is derived from the professional programme and covers many of the same cooking techniques as covered in the full-time professional programmes.

На Филипинима, воћне салате су популарна јела за забаве и празнике, обично се праве од букоа, или младог кокоса, и кондензованог млека поред другог конзервираног или свежег воћа.
In the Philippines, fruit salads are popular party and holiday fare, usually made with buko, or young coconut, and condensed milk in addition to other canned or fresh fruit.

Упркос чињеници да се најчешће користила међу сународницима, у ствари идеја о стварању кондензованог млека припада француском сластичару Ницоласу Упперу, који је први у историји кулинарства понудио оригиналну идеју: чувати млеко у лименкама.
Despite the fact that it was used most actively among compatriots, in fact, the idea of creating condensed milk belongs to the French confectioner Nicolas Upper, who was the first in the history of culinary to offer the original idea: to store milk in cans.

Његове теорије колективних квантних поља и хадронизације у кварк теорији представљају прототипове за различита нумеричка истраживања у теорији кондензованог стања материје, нуклеарној физици и физици елементарних честица.
His theory of collective quantum fields and the Hadronization of Quark Theories are prototypes for numerous developments in the theory of condensed matter, nuclear and elementary particle physics.

Термобаричко оружје је врста експлозива који користи кисеоник из околног ваздуха, и високо-температурну експлозију, најчешће употреба таквог оружја ствара експлозивни талас који траје занчајно дуже од класичног кондензованог експлозива.
A thermobaric weapon is a type of explosive that uses oxygen from the surrounding air to generate a high-temperature explosion, and in practice the blast wave typically produced by such a weapon is of a significantly longer duration than that produced by a conventional condensed explosive.

Вишеструка поља у кондензованој материји, електродинамици и гравитацији( ПДФ).
Multivalued Fields in Condensed Matter, Electrodynamics, and Gravitation(PDF). World Scientific. ISBN 978-981-279-170-2.

Kondenzovanog mleka?
Condensed milk?

Konzerva zaslađenog kondenzovanog mleka( 300ml).
Tin sweetened condensed milk(300ml).

Ml zaslađenog kondenzovanog mleka*.
Ml of condensed milk*.

Donesi konzervu tog kondenzovanog mleka i šibice.
You better get a can of that condensed milk and some matches--.

I pahuljica s kondenzovanim mlekom.
And cereal with condensed milk.

Da, ja, ja bih stvarno trebao nekoliko kon… nekoliko, nekoliko kond… kondenzovanog mleka.
Yeah, I, I really need some cond… some, some cond some condensed milk.

Покријте сваки слој кондензованим млеком.
Every bit is covered with condensed milk.

Danas vam predlažem jedan sa kondenzovanim mlekom.
I prefer the one with condensed milk.

Potrebna vam je samo jedna limenka kondenzovanog mleka.
All you need is a can of store-bought condensed milk.

Можда сте чули нешто о кондензованом форматирању.
You may have heard something about condensed formatting.

MoO6 jedinice su nađene u kondenzovanim molibdatima.
MoO6 units are found in condensed molybdates.