Sta znaci na Engleskom КОНЗЕРВИРАНО - prevod na Енглеском

• canned
• preserved
• conserved

Примери коришћења Конзервирано на Српском и њихови преводи на Енглески

У лименкама, то је конзервирано.
Lock in is conserved.

Све конзервирано, димљено месо.
All canned, smoked meats.

Кајсије компот, конзервирано.
Apricot compote, canned.

Кукуруз зрна, свјеже, смрзнуто или конзервирано.
Corn, fresh, frozen or canned.

Конзервирано воће Феијоа служио са месом.
Canned fruit feijoa served with meats.

То оружје је било конзервирано.
Standard armament was preserved.

Уз конзервирано поврће, све је лакше.
With canned vegetables, everything is easier.

Компот од разних воћа, конзервирано.
Compote of various fruits, canned.

То је конзервирано ако нису укључени нето моменти.
It is conserved if no net torques are involved.

Иако можете користити и конзервирано воће и поврће;
Though you can also use canned fruits and vegetables;

Посебно пажљиво је потребно третирати конзервирано млеко.
Especially carefully it is necessary to treat canned milk.

Конзервирано воће може вам помоћи и ваша беба добити пет дана.
Canned fruit can help you and your baby get five a day.

Избегавајте конзервирано кокосово млеко које садржи упитне састојке.
Avoid canned coconut milk containing questionable ingredients.

Конзервирано месо: кобасице, зачињене, димљене, конзервиране, итд.
Preserved meat: sausages, seasoned, smoked, canned, etc.

Не би требало јести храну као што су бели шећер, сушеног воћа, конзервирано поврће.
You should not eat foods like white sugar, dried fruits, canned vegetables.

Конзервирано воће садржи мање калијума него свеж, али сируп треба одбацити.
Canned fruits contain less potassium than fresh, but the syrup should be discarded.

Када користите конзервирано кокосово млеко, најбоље је одабрати лименке без БПА.
When using canned coconut milk, it is best to choose cans without BPA.

Месо треба да буде нискокалоричне сорте, а поврће треба користити свеже, не конзервирано.
Meat should be low-fat varieties, and vegetables should be used fresh, not canned.

То је кувано, пржено, конзервирано, користи се за кување биљног кавијара, конзумира се сирово.
It is boiled, fried, canned, used for cooking vegetable caviar, consumed raw.

Зависно од врсте и сорте, поврће се може конзумирати сирово, кувано или конзервирано.
Depending on the type and variety, vegetables can be consumed raw, boiled or preserved.

У многим западним земљама, конзервирано кокосово млијеко је доступно на тржишту за лаку доступност.
In many western countries, canned coconut milk is available in the market for easy accessibility.

То су конзервирано поруке које ће рећи нешто као“ Нанси је заинтересован за вас” или“ Џо намигнуо вама”.
These are canned messages that will say something like“Nancy is interested in you” or“Joe winked at you”.

Бугарски бибер се користи свеже, замрзнуто, конзервирано и сушено, без губитка већине корисних својстава.
Bulgarian pepper is used fresh, frozen, canned and dried, without losing most of its beneficial qualities.

Користите картонску амбалажу: незаслађено кокосово млеко у картонским кутијама обично садржи мање масти и мање калорија него конзервирано.
Use cardboard packaging: unsweetened coconut milk in cartons usually contains less fat and fewer calories than canned.

Лишће се може додати у салату, конзервирано или гулаш, замрзнути и затим одмрзнути( то ће уклонити горчину).
The leaves can be added to the salad, canned or stew, pre-frozen, and then thawed(this will remove the bitterness).

Утицај њихове исхране огледа се у уобичајеној јужноафричкој љубави према роштиљу( у Јужној Африци се обично назива афричким именом, браи) и билтонгу( сушено конзервирано месо).
The influence of their diet is reflected in the common Southern African love of barbecue(generally called in South Africa by its Afrikaans name, a braai) and biltong(dried preserved meat).

Месо инћуна, свјеже и конзервирано, посебно је укусно и посебно назначено за конзумацију као сирово, након маринирања и за пржење.
The meat of anchovies, both fresh and preserved, are particularly tasty and indicated especially for consumption as raw, after marinating, and for frying.

Она је паралелна сфера са животом и човек, уколико жели да напусти све туробнији“ свет бриге”, треба само да закорачи у“ оазу среће” у којој је конзервирано све оно чему тежи: срећа, лепота, слобода….
It is a sphere parallel to life and man, wishing to leave the increasingly gloomy«world of concern», only has to step into the«oasis of happiness», where everything he strives for is conserved: happiness, beauty, freedom….

Археолошко наслеђе локалитета у потпуности је заштићено и конзервирано, а преостали радови које треба спровести у финалној фази односе се искључиво на ојачавање новоизградјених делова зидова на којима су се током ове и прошле године појавила делимична оштећења.
The archaeological heritage of the site is fully protected and preserved, and the remaining works to be carried out in the final phase relate solely to the reinforcement of the newly constructed parts of the walls, which have suffered partial damage during this and last year.

Вероватно филм који би био конзервиран.“[ 1].
Probably a film that would have been canned."[1].